TRADUTOR DE VÍDEO

Traduza legendas e dobre áudios em mais de 70 idiomas. Adicione vozes de IA com som natural ou use clonagem de voz.

Faça upload do meu vídeo

or Paste a Link

Traduza vídeos completamente com legendas e tradução de áudio

Traduza legendas ou áudio em um vídeo. O tradutor de vídeo da Kapwing usa provedores de tradução de primeira linha para te dar traduções de vídeo fiéis ao seu significado original.

Dando suporte a idiomas de todo o mundo, incluindo espanhol, francês, chinês e muito mais

Reduza o tempo gasto traduzindo arquivos manualmente e os custos com serviços de tradução caros. Consiga traduções instantâneas para usar em transcrições, legendas ou até dublagens se estiver traduzindo vídeos para inglês. Amplie seu alcance com conteúdo de vídeo traduzido para públicos que falam línguas completamente novas como inglês, Spanish, Chinese, French, Hindi, German, Arabic, e dezenas de outras.

Faça upload do meu vídeo

Dando suporte a idiomas de todo o mundo, incluindo espanhol, francês, chinês e muito mais

Adicione legendas traduzidas ao seu vídeo, precisas e contextualizadas

Chega de traduzir vídeos na mão. Reduza o tempo gasto traduzindo conteúdo e economize muito mais do que contratando um tradutor. Em segundos, Kapwing cria traduções super precisas que precisam de pouquíssima edição. Depois que seu vídeo for traduzido, faça ele brilhar com o editor de vídeo completo—adicione efeitos visuais, animações personalizadas, transições, texto, música e muito mais.

Faça upload do meu vídeo

Traduza as vozes do seu vídeo na hora

A verdade sobre gravar áudio? Você perde tempo gravando locução em mais takes do que deveria. Faça sua gravação e tradução em uma única plataforma. Tenha acesso total a vozes de IA premium, de qualidade de estúdio (powered by ElevenLabs) para gerar locuções sem precisar gravar.

Faça upload do meu vídeo

"Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram entrar na plataforma e usá-la imediatamente com pouquíssima ou nenhuma instrução. Sem necessidade de downloads ou instalações—simplesmente funciona."

Eunice Park

Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs

Editor de vídeo online

Edite seus vídeos com nosso editor de vídeo rápido e poderoso. Acessível para iniciantes, cheio de recursos para profissionais. Disponível em qualquer dispositivo.

Legendas mágicas

Adicione legendas palavra por palavra em qualquer vídeo com o gerador de legendas do Kapwing. Mude cores, fontes e adicione animações ou transições.

IA Generativa

Text to video já chegou. Crie vídeos com um simples prompt de texto que incluem clipes de arquivo, música, legendas e transições.

Edição colaborativa

Organize arquivos e vídeos com um espaço de trabalho compartilhado. Revise rapidamente e compartilhe feedback com sua equipe usando comentários em tempo real.

Edite vídeo com texto

Edite um vídeo simplesmente editando texto. Corte vídeos ou recorte seções removendo texto da transcrição gerada automaticamente do vídeo.

Redimensionamento automático

Corte, gire ou redimensione vídeos para se adequar a qualquer plataforma. Zonas de Segurança integradas para mídias sociais garantem que seu conteúdo sempre caiba perfeitamente.

Transcrições instantâneas

Transcreva vídeo para texto com um único clique. Transforme conteúdo de áudio ou vídeo em artigos e postagens de texto, ou converta para legendas.

Tradução e dublagem

Alcance um público global e traduza vídeos em mais de 70 idiomas. Tradução precisa para legendas e dublagens de vídeo.

Melhore a qualidade do áudio

Áudio limpo em segundos, remova o ruído de fundo dos vídeos, adicione música e efeitos, e divida ou mescle áudio com nosso editor de áudio integrado.

"Kapwing ajuda você a gastar menos tempo aprendendo plataformas de edição de vídeo complexas e mais tempo criando histórias que vão se conectar com seu público e clientes. Se você aprendeu design gráfico com Canva, pode aprender edição de vídeo com Kapwing."

Grant Taleck

Co-Fundador na AuthentIQMarketing

Como traduzir um vídeo online

Carregar vídeo
Faça upload de arquivos de vídeo para o Kapwing diretamente de qualquer dispositivo ou usando o recurso de arrastar e soltar.
Traduzir vídeo
Selecione a aba "Legendas" na barra lateral esquerda e depois escolha "Legendas automáticas". Escolha o idioma original do seu vídeo (ou áudio) e o idioma para o qual quer traduzir. Pronto, em segundos será gerada uma transcrição e legendas automáticas no idioma que você selecionou.
Baixe e compartilhe
Quando estiver satisfeito com seu vídeo traduzido, clique em "Exportar" e seu vídeo final estará pronto para você baixar e compartilhar online.

Perguntas Frequentes

Como posso traduzir um vídeo para outro idioma?

Traduza um vídeo para outro idioma usando um tradutor de vídeo online. Certifique-se de que o tradutor de vídeo online que você encontrar possa traduzir exatamente o que você precisa - seja legendas traduzidas ou áudio traduzido para o seu vídeo. Recomendamos usar a ferramenta da Kapwing que gera automaticamente legendas traduzidas para tornar seus vídeos mais acessíveis. Suportando mais de 70 idiomas em todo o mundo, você pode traduzir vídeos para espanhol, chinês, árabe e muito mais.

Como faço para traduzir um vídeo automaticamente?

Use um tradutor de vídeo automático para economizar tempo na tradução manual dos seus vídeos. Com 4,8 estrelas de mais de 6.000 avaliações do Google, o Kapwing usa modelos de IA poderosos para traduzir automaticamente qualquer vídeo para mais de 70 idiomas em poucos cliques.

Como faço para traduzir automaticamente um vídeo para inglês?

Faça o upload do seu vídeo no Kapwing, selecione a aba "Legendas" no menu lateral esquerdo e depois "Legendas automáticas". Escolha o idioma original do seu vídeo e selecione "Inglês" como idioma de tradução. Em poucos segundos, uma transcrição e legendas serão geradas automaticamente para o seu vídeo em inglês.

Posso traduzir um arquivo de áudio?

Sim, com o Kapwing você pode fazer upload de um arquivo de áudio separado, traduzir automaticamente o áudio falado e depois baixar o arquivo de transcrição ou legendas.

O que tem de diferente no Kapwing?

Fácil

Comece já a criar, usando milhares de modelos e vídeos, imagens, músicas e GIFs livres de direitos autorais. Adapte conteúdos da internet colando links.

Gratuito

O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.

Acessível

Legende e traduza vídeos automaticamente com o Legendador, a nossa ferramenta com inteligência artificial. Legende seus vídeos em segundos, para não perder nenhum espectador.

Online

O Kapwing é baseado em nuvem, o que significa que os seus vídeos estão onde você estiver. Use-o em qualquer dispositivo e acesse o seu conteúdo em qualquer lugar do mundo.

Sem spam nem anúncios

Não veiculamos anúncios: estamos comprometidos em criar um site confiável e de qualidade. E nunca enviaremos spam para você nem venderemos suas informações para ninguém.

Poderoso

O Kapwing trabalha muito para ajudar a criar o conteúdo que você deseja, e quando deseja. Comece o seu projeto hoje.

Confiado por milhões de criadores em todo o mundo

Avaliado 4.9 com 4953+ avaliações

Avaliado 4.5 com 1310+ avaliações

Avaliado 4.4 com 203+ avaliações

O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para os surdos.

O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)

Michael Trader

Freelancer de Serviços de Informação

Essa ferramenta deve estar na lista de favoritos de todos os administradores de contas em redes sociais.

Uso isso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for um editor de vídeo profissional, não precisa passar horas tentando acertar o formato. Kapwing faz o trabalho difícil para você.

Dina Segovia

Trabalhador Autônomo Virtual

Simplesmente funciona!

O Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram acessar a plataforma e usá-la imediatamente, com pouca ou nenhuma instrução. Não há necessidade de downloads ou instalações – ele simplesmente funciona.

Eunice Park

Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs

Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar.

O Kapwing é uma ferramenta essencial que usamos na MOXIE Nashville todos os dias. Como proprietário de uma agência de redes sociais, vejo que os meus clientes têm diversas necessidades para os vídeos deles. Desde a adição de legendas até o redimensionamento dos vídeos para várias plataformas, o Kapwing nos permite criar um conteúdo incrível que sempre supera as expectativas do cliente. Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar – seja de onde for!

Vannesia Darby

CEO da MOXIE Nashville

Passe menos tempo aprendendo… e mais tempo elaborando histórias.

O Kapwing ajuda você a passar menos tempo aprendendo sobre plataformas complexas de edição de vídeo e mais tempo criando histórias que se conectarão com o seu público e com os seus clientes. Usamos a plataforma para ajudar a criar trechos atrativos dos podcasts dos nossos clientes para as redes sociais e estamos trabalhando para que a plataforma simplifique esse processo daqui para frente. Se você aprendeu design gráfico com o Canva, também pode aprender edição de vídeo com o Kapwing.

Grant Taleck

Cofundador da AuthentIQMarketing.com

Está cada vez melhor!

Talvez o Kapwing seja a ferramenta mais importante de todas para mim e para a minha equipe. Ele está sempre lá para atender às nossas necessidades diárias de criação de vídeos atrativos e interessantes para nós e para os nossos clientes. O Kapwing é inteligente, rápido, fácil de usar e cheio de recursos que são exatamente o que precisamos para deixar o nosso trabalho mais rápido e eficaz. A cada dia que passa, nós o amamos mais e ele fica cada vez melhor.

Panos Papagapiou

Sócio Diretor da EPATHLON

De longe, é o software mais fácil de se usar.

Como dona de casa buscando iniciar um canal no YouTube para me divertir, e sem absolutamente nenhuma experiência de edição, foi muito fácil para mim aprender sozinha através do canal no YouTube. Não tem o tédio da edição e estimula a criatividade. Enquanto o Kapwing estiver funcionando, vou continuar usando o software deles.

Kerry-lee Farla

Youtuber

O Kapwing é a minha arma secreta!

Este é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos que eu já vi, e ainda é barato e fácil de usar. A minha equipe fica admirada com a rapidez e a eficiência com que eu posso editar e entregar os projetos de vídeo.

Gracie Peng

Diretor de Conteúdo

O Kapwing é o melhor.

Quando eu uso este software, vejo que ele é tão repleto de recursos que sinto fluir todos os tipos de fontes criativas. Um produto muito bem feito que irá prender você por horas.

Martin James

Editor de Vídeo

Adoro este site.

Como professora de Inglês como Língua Estrangeira, este site me ajuda a legendar rapidamente vídeos interessantes que posso usar em sala de aula. Os alunos adoram os vídeos, e as legendas realmente os ajudam a aprender novo vocabulário e a entender e acompanhar melhor o vídeo.

Heidi Rae

Educação

Excelentes recursos de legendagem

Funciona perfeitamente para mim. Uso o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta deles de legenda automática fica cada vez melhor a cada semana, é raro eu ter que corrigir uma palavra. Continuem com o bom trabalho!

Natasha Ball

Consultor