Grave sua voz.

Adicione a narração aos vídeos de graça.

Um homem gravando uma narração online usando um microfone e sentado do lado de fora.
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Adicione locução única sem custos adicionais

Crie, aprimore e edite gravações de voz profissionais em um único navegador online

Tenha controle criativo total da sua locução

Normalmente, criar vozes em off de alta qualidade significa dominar várias ferramentas — uma para gravar, outra para editar e outra para integrar áudio e vídeo. Esse processo não só consome muito tempo, mas também aumenta o risco de erros no seu conteúdo. Kapwing simplifica todo o fluxo de trabalho com sua ferramenta online de voiceover para vídeo, permitindo que você não apenas grave, mas edite imediatamente a gravação com uma variedade de recursos de aprimoramento de áudio.

Uma tela de edição de vídeo mostra o processo de gravação de áudio

Grave sua voz à vontade, sem limites de tempo

Social media platforms and video editors in apps often limit recording time. With Kapwing's Voice Record tool, you can add audio to videos without worrying about time restrictions. Start using the tool for free to record multiple clips, each up to 15 minutes long. It's the perfect solution for creating YouTube videos, short documentaries, product demos, and tutorials.

Gravar Voz
Uma mulher em um estúdio de gravação canta em um microfone

Tenha um áudio de estúdio com recursos de gravação incríveis

Kapwing deixa mais fácil para criadores de conteúdo, profissionais de marketing e equipes de publicidade criar gravações de áudio profissionais sem precisar de equipamentos caros. Com um Teleprompter integrado, você pode entregar cada linha do seu roteiro com precisão e timing perfeito, economizando horas que seriam gastas gravando e regravando.

Video Poster

Grave com qualquer dispositivo de plugin e crie conteúdo incrível

Seja em casa, num café ou no escritório, nossa ferramenta Record Voice oferece gravação tranquila em qualquer dispositivo ou plugin. Capture áudio de alta qualidade rapidamente usando seus alto-falantes do desktop, celular ou um microfone externo. Você pode até se conectar sem fio entre dispositivos para maior flexibilidade, garantindo que tenha a configuração perfeita, não importa onde esteja gravando.

Adicionar Narração
Uma mulher ri enquanto grava áudio usando seu celular e um microfone

Simplifique projetos futuros com um clone de voz

Com Voice Cloning, você pode gravar um clone perfeito da sua voz e usá-lo para fazer locuções futuras. É um jeito incrível de produzir mais conteúdo em menos tempo, eliminando completamente o risco de erros de gravação. Kapwing também oferece uma biblioteca com mais de 180 vozes realistas em mais de 45 idiomas, permitindo que você dê um toque único ao seu conteúdo.

Video Poster

Narrações profissionais em todas as plataformas

Como um único botão de gravação influencia milhões de criadores de conteúdo

Uma mulher olha para a câmera enquanto explica algo usando as mãos

Narrações do YouTube

Criadores de conteúdo educacional e tutorial no YouTube usam a ferramenta de voiceover do Kapwing para adicionar uma narração nítida e profissional aos seus vídeos, sejam eles longos ou curtos

Um homem apresentando um podcast falando em um microfone

Locução de Podcast

Adicione rapidamente vozes em off para episódios de podcast para transições, narração de introdução/conclusão ou comentários extras. O teleprompter integrado ajuda a manter seu áudio fluindo sem problemas.

Uma pessoa desliza para baixo em um feed do Instagram em um iPhone

Posts do Instagram e TikTok

Influenciadores criam vozes em off claras e cativantes para Instagram Reels e TikToks sem serem limitados pelas restrições de tempo da plataforma

Um apresentador grava áudio enquanto segura um iPad

Cursos Online

Professores online usam o gravador de voz para criar facilmente longas narrações para slides, aulas e vídeos de perguntas frequentes dos alunos, sem gastar nada

Um homem faz uma apresentação sobre um negócio de startup

Webinars e Eventos Online

Apresentadores de webinars e eventos virtuais adicionam vozes em off a edições de vídeo para explicar melhor as seções e usam as ferramentas de áudio com IA do Kapwing para limpar e melhorar as gravações finais

Três pessoas gravam uma demonstração de produto na frente de uma câmera

Demonstrações de Produto

Profissionais de marketing de conteúdo fazem voiceovers super detalhadas para demonstrações de produtos online e explicações que mostram os recursos, vantagens e como usar

Como Gravar Áudio para Vídeos

Video Poster
  1. Abra o Kapwing

    Carregue seu vídeo ou abra um projeto em branco no Kapwing para começar

  2. Gravar áudio

    Abra a aba "Gravar" na barra lateral esquerda e selecione "Gravar Áudio". Grave até 15 minutos de áudio enquanto seu vídeo rola para alinhar os dois facilmente. Você também pode usar a ferramenta Teleprompter.

  3. Exportar e compartilhar

    Exporte seu projeto como um arquivo MP4 para combinar seu áudio e vídeo. Compartilhe online usando o link de URL do seu vídeo gerado ou baixando e postando nas suas redes sociais favoritas.

Aumente o tempo de visualização com legendas automáticas

Digitar legendas linha por linha melhora o apelo visual de um vídeo e aumenta o tempo de visualização — mas é um processo incrivelmente demorado. Com Kapwing, você pode criar um vídeo polido e pronto para compartilhar 3 vezes mais rápido usando legendas automáticas super precisas.


Você pode até expandir seu alcance para públicos globais com o Tradutor de Vídeo por IA da Kapwing, que oferece suporte a traduções em mais de 75 idiomas, incluindo espanhol, chinês, hindi e francês. É a maneira perfeita de tornar seu conteúdo acessível e cativante para espectadores de todo o mundo.

Gerar Legendas
Um YouTuber sorri para a câmera, legenda diz "Não esqueça de curtir e se inscrever no meu canal!"

(Note: This text is already in Portuguese, so no translation was needed.)

Resultados profissionais sem equipamentos de gravação caros

A inspiração para a locução perfeita pode surgir em qualquer lugar, até mesmo em espaços públicos agitados ou salas com eco. Não deixe esses momentos de brilhantismo escaparem. Com a ferramenta de Remoção de Ruído de Fundo da Kapwing, você pode rapidamente aprimorar qualquer locução com perfeição. Em um único clique, o recurso "Clean Audio" remove imediatamente os ruídos de fundo indesejados do seu arquivo, ao mesmo tempo em que esclarece sua voz.

Melhorar Áudio
Duas pessoas se gravam tocando violão ao ar livre em um ambiente natural

O que tem de diferente no Kapwing?

Fácil
Fácil
Comece já a criar, usando milhares de modelos e vídeos, imagens, músicas e GIFs livres de direitos autorais. Adapte conteúdos da internet colando links.
Gratuito
Gratuito
O Kapwing é totalmente gratuito no começo. Basta carregar um vídeo e começar a editar. Incremente o seu processo de edição com as nossas poderosas ferramentas online.
Acessível
Acessível
Legende e traduza vídeos automaticamente com o Legendador, a nossa ferramenta com inteligência artificial. Legende seus vídeos em segundos, para não perder nenhum espectador.
Online
Online
O Kapwing é baseado em nuvem, o que significa que os seus vídeos estão onde você estiver. Use-o em qualquer dispositivo e acesse o seu conteúdo em qualquer lugar do mundo.
Sem spam nem anúncios
Sem spam nem anúncios
Não veiculamos anúncios: estamos comprometidos em criar um site confiável e de qualidade. E nunca enviaremos spam para você nem venderemos suas informações para ninguém.
Poderoso
Poderoso
O Kapwing trabalha muito para ajudar a criar o conteúdo que você deseja, e quando deseja. Comece o seu projeto hoje.
Reivews Gradient Background
Confiado por milhões de criadores em todo o mundo
Headshot of Michael Trader
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para os surdos.
O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Michael Trader
Freelancer de Serviços de Informação
Headshot of Dina Segovia
Essa ferramenta deve estar na lista de favoritos de todos os administradores de contas em redes sociais.
Uso isso diariamente para ajudar na edição de vídeo. Mesmo se você for um editor de vídeo profissional, não precisa passar horas tentando acertar o formato. Kapwing faz o trabalho difícil para você.
Dina Segovia
Trabalhador Autônomo Virtual
Headshot of Eunice Park
Simplesmente funciona!
O Kapwing é incrivelmente intuitivo. Muitos dos nossos profissionais de marketing conseguiram acessar a plataforma e usá-la imediatamente, com pouca ou nenhuma instrução. Não há necessidade de downloads ou instalações – ele simplesmente funciona.
Eunice Park
Gerente de Produção de Estúdio na Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar.
O Kapwing é uma ferramenta essencial que usamos na MOXIE Nashville todos os dias. Como proprietário de uma agência de redes sociais, vejo que os meus clientes têm diversas necessidades para os vídeos deles. Desde a adição de legendas até o redimensionamento dos vídeos para várias plataformas, o Kapwing nos permite criar um conteúdo incrível que sempre supera as expectativas do cliente. Com o Kapwing, estamos sempre prontos para criar – seja de onde for!
Vannesia Darby
CEO da MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Passe menos tempo aprendendo… e mais tempo elaborando histórias.
O Kapwing ajuda você a passar menos tempo aprendendo sobre plataformas complexas de edição de vídeo e mais tempo criando histórias que se conectarão com o seu público e com os seus clientes. Usamos a plataforma para ajudar a criar trechos atrativos dos podcasts dos nossos clientes para as redes sociais e estamos trabalhando para que a plataforma simplifique esse processo daqui para frente. Se você aprendeu design gráfico com o Canva, também pode aprender edição de vídeo com o Kapwing.
Grant Taleck
Cofundador da AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Está cada vez melhor!
Talvez o Kapwing seja a ferramenta mais importante de todas para mim e para a minha equipe. Ele está sempre lá para atender às nossas necessidades diárias de criação de vídeos atrativos e interessantes para nós e para os nossos clientes. O Kapwing é inteligente, rápido, fácil de usar e cheio de recursos que são exatamente o que precisamos para deixar o nosso trabalho mais rápido e eficaz. A cada dia que passa, nós o amamos mais e ele fica cada vez melhor.
Panos Papagapiou
Sócio Diretor da EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
De longe, é o software mais fácil de se usar.
Como dona de casa buscando iniciar um canal no YouTube para me divertir, e sem absolutamente nenhuma experiência de edição, foi muito fácil para mim aprender sozinha através do canal no YouTube. Não tem o tédio da edição e estimula a criatividade. Enquanto o Kapwing estiver funcionando, vou continuar usando o software deles.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
O Kapwing é a minha arma secreta!
Este é um dos softwares de edição de vídeo mais poderosos que eu já vi, e ainda é barato e fácil de usar. A minha equipe fica admirada com a rapidez e a eficiência com que eu posso editar e entregar os projetos de vídeo.
Gracie Peng
Diretor de Conteúdo
Headshot of Martin James
O Kapwing é o melhor.
Quando eu uso este software, vejo que ele é tão repleto de recursos que sinto fluir todos os tipos de fontes criativas. Um produto muito bem feito que irá prender você por horas.
Martin James
Editor de Vídeo
Headshot of Heidi Rae
Adoro este site.
Como professora de Inglês como Língua Estrangeira, este site me ajuda a legendar rapidamente vídeos interessantes que posso usar em sala de aula. Os alunos adoram os vídeos, e as legendas realmente os ajudam a aprender novo vocabulário e a entender e acompanhar melhor o vídeo.
Heidi Rae
Educação
Headshot of Natasha Ball
Excelentes recursos de legendagem
Funciona perfeitamente para mim. Uso o Kapwing há mais ou menos um ano, e a ferramenta deles de legenda automática fica cada vez melhor a cada semana, é raro eu ter que corrigir uma palavra. Continuem com o bom trabalho!
Natasha Ball
Consultor
Headshot of Mitch Rawlings
O melhor serviço de vídeo online de todos os tempos. E um milagre para os surdos.
O [Legendador] consegue gerar automaticamente legendas para vídeos em quase qualquer idioma. Sou surdo (ou quase surdo, para ser mais exato), e graças ao Kapwing, agora consigo entender e reagir aos vídeos dos meus amigos :)
Mitch Rawlings
Freelancer de Serviços de Informação

Perguntas Frequentes

Bob, o nosso gatinho, pensando

A ferramenta de Gravação de Voz do Kapwing é gratuita?

Sim, a ferramenta de voiceover do Kapwing é gratuita para todos os usuários e inclui um teleprompter integrado que facilita a sincronização da sua narração com qualquer vídeo. No entanto, para acessar recursos como Clean Audio, legendagem automática e traduções, você precisará fazer upgrade para uma conta Pro.

Tem uma marca d'água da Kapwing nas exportações?

Se você está usando Kapwing em uma conta Free, todas as exportações — incluindo da ferramenta Gravar Voz — terão uma marca d'água. Quando você fizer upgrade para uma conta Pro, a marca d'água será completamente removida das suas criações. Você também terá acesso a armazenamento em nuvem ilimitado e 300 minutos de legendagem automática por mês.

Como você grava uma narração para vídeos do YouTube?

Você pode gravar uma narração para um vídeo do YouTube usando várias ferramentas online que variam em complexidade e custo. A ferramenta Record Voice do Kapwing é gratuita e foi projetada para ajudar a simplificar a sincronização de narração em vídeos explicativos, resumos de eventos virtuais, demonstrações de produtos e muito mais.

Comece simplesmente carregando um vídeo no editor online do Kapwing e começando a gravar uma narração para o seu vídeo enquanto o assiste. Use o teleprompter integrado para garantir uma entrega suave. Se o vídeo que você deseja atualizar já estiver no YouTube, você pode copiar e colar o link no Kapwing para começar a adicionar uma narração.

Quais aplicativos posso usar para fazer uma narração?

Existem vários apps online para fazer vozes em vídeo que podem ser acessados por computador ou celular. As interfaces variam em complexidade, alguns são de código aberto e outros pedem assinaturas mensais ou anuais.

Kapwing é uma plataforma de edição de áudio e vídeo em nuvem que roda em quase qualquer dispositivo e também é grátis para testar. A ferramenta integrada Online Voiceover to Video é super versátil — em poucos cliques, você pode criar comentários longos para vídeos do YouTube ou vozes rápidas e diretas para TikToks.

Posso gravar uma narração em um iPhone?

Sim, é possível gravar uma narração em um iPhone usando o app Voice Memos, que vem padrão no iOS. Voice Memos é uma opção bem confiável para gravar áudio de boa qualidade direto no seu iPhone. Depois de gravar, você pode fazer edições simples ou fazer upload do seu arquivo para uma plataforma de edição mais avançada como Kapwing para cortá-lo com precisão ou sincronizá-lo com vídeo.

Para gravar áudio, basta abrir o Voice Memos, encontrar um lugar silencioso e começar a gravação com o botão vermelho. Você pode pausar, parar ou retomar a gravação a qualquer momento e depois nomear seu arquivo para fácil acesso. Depois, você pode cortar, ajustar a velocidade de reprodução ou remover silêncios e pausas usando Kapwing, e então compartilhar a gravação por e-mail, mensagem ou AirDrop.

Como faço uma narração no TikTok?

Vozes em off se tornaram um hit no TikTok, dando aos criadores de conteúdo uma maneira de turbinar seus vídeos sem precisar aparecer na câmera. Para adicionar uma voz em off no TikTok, você pode usar as ferramentas do próprio app ou, para mais liberdade, um editor de vídeo online como Kapwing.

Para gravar no TikTok, toque no botão mais (+) para criar um vídeo, depois pressione o ícone do microfone para começar a narrar enquanto o vídeo rola. Você pode parar e iniciar a gravação conforme precisar. Se quiser gravar manualmente, abra a ferramenta de Voz no editor do TikTok e pressione o botão Gravar para narrar junto com seu vídeo. Depois de gravar, adicione efeitos de voz para mudar o tom ou disfarçar sua voz para privacidade.

Com quais arquivos de áudio o Kapwing funciona?

A ferramenta online de voiceover para vídeo da Kapwing funciona com uma grande variedade de tipos de arquivo de áudio populares, incluindo MP3, WAV, MKV, WebM, FLAC e OGG. Você também pode fazer upload de arquivos M4A e reproduzi-los ou convertê-los para MP3, embora a biblioteca de mídia da Kapwing não possa salvar M4As para você. Fique ligado que as exportações de áudio na Kapwing sempre serão MP3, porque acreditamos que esse formato representa o melhor equilíbrio entre tamanho do arquivo e qualidade.

Editor de vídeo online
Edite seus vídeos com nosso editor de vídeo rápido e poderoso. Acessível para iniciantes, cheio de recursos para profissionais. Disponível em qualquer dispositivo.
Legendas mágicas
Adicione legendas palavra por palavra em qualquer vídeo com o gerador de legendas do Kapwing. Mude cores, fontes e adicione animações ou transições.
IA Generativa
Text to video já chegou. Crie vídeos com um simples prompt de texto que incluem clipes de arquivo, música, legendas e transições.
Edição colaborativa
Organize arquivos e vídeos com um espaço de trabalho compartilhado. Revise rapidamente e compartilhe feedback com sua equipe usando comentários em tempo real.
Edite vídeo com texto
Edite um vídeo simplesmente editando texto. Corte vídeos ou recorte seções removendo texto da transcrição gerada automaticamente do vídeo.
Redimensionamento automático
Corte, gire ou redimensione vídeos para se adequar a qualquer plataforma. Zonas de Segurança integradas para mídias sociais garantem que seu conteúdo sempre caiba perfeitamente.
Transcrições instantâneas
Transcreva vídeo para texto com um único clique. Transforme conteúdo de áudio ou vídeo em artigos e postagens de texto, ou converta para legendas.
Tradução e dublagem
Alcance um público global e traduza vídeos em mais de 70 idiomas. Tradução precisa para legendas e dublagens de vídeo.
Melhore a qualidade do áudio
Áudio limpo em segundos, remova o ruído de fundo dos vídeos, adicione música e efeitos, e divida ou mescle áudio com nosso editor de áudio integrado.
Preparado? Vamos lá.

O Kapwing é gratuito para equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.