ENREGISTRER LA VOIX

Enregistre ta voix.

Ajoute le voiceover à tes vidéos gratuitement.

Commencez

Un homme enregistrant un voiceover en ligne avec un micro, assis dehors.

Ajoute des voix-off originales sans frais supplémentaires

Crée, améliore et édite des enregistrements vocaux professionnels dans un seul navigateur en ligne

Prends le contrôle total de ton voiceover

En gros, créer des voix-off de qualité, c'est galère avec plusieurs outils — un pour l'enregistrement, un pour l'édition, et un autre pour intégrer l'audio et la vidéo. Ce processus est non seulement long, mais augmente aussi les risques d'erreurs dans ton contenu. Kapwing simplifie tout le workflow avec son outil de voix-off en ligne, qui te permet non seulement d'enregistrer, mais aussi de modifier directement l'enregistrement avec toute une série de fonctionnalités d'amélioration audio.

Un écran de montage vidéo montre comment on enregistre du son

Enregistre ta voix sans limite de temps

Plateformes de médias sociaux et les éditeurs vidéo intégrés limitent souvent la durée des enregistrements. Avec l'outil Enregistrer la Voix de Kapwing, tu peux ajouter ta voix à des vidéos sans te soucier des restrictions de temps. Commence à utiliser l'outil gratuitement pour enregistrer plusieurs clips, chacun pouvant durer jusqu'à 15 minutes. C'est la solution parfaite pour créer des vidéos YouTube, des courts documentaires, des démos de produits et des tutoriels.

Enregistrer la voix

Une femme dans un studio d'enregistrement chante dans un micro

Assure un son de pro avec des options d'enregistrement de ouf

Kapwing simplifie la création d'enregistrements audio pro pour les créateurs de contenu, les marketeurs et les équipes publicitaires, sans avoir besoin de matos cher. Avec un Télésouffleur intégré, tu peux délivrer chaque ligne de ton script avec précision et un timing parfait, et économiser des heures qui auraient été passées à l'enregistrement et aux réenregistrements.

Filme avec n'importe quel appareil et crée du contenu quand tu veux !

Que ce soit chez toi, dans un café ou au bureau, notre outil Record Voice te permet d'enregistrer facilement depuis n'importe quel appareil ou plugin. Capture rapidement un audio de haute qualité en utilisant tes enceintes de bureau, ton téléphone portable ou un microphone externe. Tu peux même te connecter sans fil entre les appareils pour plus de flexibilité, ce qui te garantit le setup parfait quel que soit l'endroit où tu enregistres.

Ajouter un voix-off

Une femme rit en enregistrant un audio avec son téléphone et un microphone

Simplifie tes futurs projets avec un clone vocal

Avec Voice Cloning, tu peux enregistrer un clone parfait de ta voix et l'utiliser pour réaliser des voix-off à l'avenir. C'est un moyen super efficace de produire plus de contenu en moins de temps, tout en éliminant complètement les risques d'erreurs d'enregistrement. Kapwing propose aussi une bibliothèque de plus de 180 voix ultra-réalistes dans plus de 45 langues, ce qui te permet de diversifier ton contenu avec des personnages uniques.

Narrations prosur toutes les plateformes

Comment un seul bouton d'enregistrement influence des millions de créateurs de contenu

Une femme regarde la caméra en expliquant quelque chose avec ses mains

Narrations YouTube

Les créateurs de contenus éducatifs et tutoriels sur YouTube utilisent l'outil de voix off de Kapwing pour ajouter des narrations claires et pro à leurs vidéos, qu'elles soient longues ou courtes

Un mec qui anime un podcast parle dans un micro

Voix off de podcast

Ajoute rapidement des voix off à tes épisodes de podcast pour les transitions, les narrations d'intro/outro, ou des commentaires supplémentaires. Le télésouffleur intégré t'aide à maintenir un flux de parole fluide.

Une personne fait défiler un flux Instagram sur un iPhone

Publications Instagram et TikTok

Les influenceurs créent des voix-off claires et captivantes pour Instagram Reels et TikToks sans être limités par les contraintes de temps des plateformes

Un présentateur enregistre de l'audio tout en tenant un iPad

Cours en ligne

Les profs en ligne utilisent l'enregistreur vocal pour créer gratuitement de longues pistes de narration pour des diaporamas, des cours et des vidéos de FAQ destinées à leurs élèves

Webinaires et événements en ligne

Les animateurs de webinaires et d'événements virtuels ajoutent des voix off à leurs montages vidéo pour clarifier certaines sections, et utilisent les outils audio IA de Kapwing pour nettoyer et améliorer les enregistrements finaux

Trois personnes enregistrent une démonstration de produit devant une caméra

Démos de Produit

Les content marketers créent des voix-off super précises pour des démos de produits en ligne et des explications qui détaillent les fonctionnalités, les avantages et les instructions

Comment enregistrer ta voix pour des vidéos

Ouvre Kapwing
Télécharge ta vidéo ou ouvre un nouveau projet dans Kapwing pour commencer
Enregistrer la voix
Ouvre l'onglet "Enregistrer" dans la barre latérale gauche et sélectionne "Enregistrer l'audio". Tu peux enregistrer jusqu'à 15 minutes d'audio pendant que ta vidéo joue, ce qui te permet de les synchroniser facilement. Tu peux aussi utiliser l'outil Teleprompter.
Exporter et partager
Exporte ton projet en fichier MP4 pour combiner ton audio et ta vidéo. Partage en ligne en utilisant le lien URL de ta vidéo générée ou en téléchargeant et en publiant sur tes chaînes de médias sociaux préférées.

Booste ton temps de visionnage grâce aux sous-titres auto

Ajouter des sous-titres ligne par ligne améliore l'attrait visuel d'une vidéo et augmente le temps de visionnage — mais c'est un processus incroyablement chronophage. Avec Kapwing, tu peux créer une vidéo prête à partager 3 fois plus rapidement grâce à des sous-titres automatiques ultra précis.

Tu peux même élargir ton audience mondiale avec le Traducteur Vidéo IA de Kapwing, qui prend en charge des traductions dans plus de 75 langues, dont l'espagnol, le chinois, l'hindi et le français. C'est le moyen parfait de rendre ton contenu accessible et captivant pour les spectateurs du monde entier.

Créer des sous-titres

Un YouTuber sourit à la caméra, le sous-titre dit « N'oublie pas de liker et de t'abonner à ma chaîne ! »

Des résultats pro sans avoir besoin de matériel d'enregistrement hors de prix

L'inspiration pour le voiceover parfait peut surgir n'importe où, même dans des espaces publics animés ou des pièces aux échos. Arrête de laisser ces moments de génie s'échapper. Avec l'outil de suppression de bruit de fond de Kapwing, tu peux rapidement peaufiner n'importe quel voiceover à la perfection. En un seul clic, la fonctionnalité "Clean Audio" supprime immédiatement les bruits de fond indésirables de ton fichier, tout en clarifiant ta voix.

Améliorer l'audio

Deux personnes se filment en jouant de la guitare en pleine nature

Qu'est-ce qui distingue Kapwing ?

Facile

Commence à créer immédiatement avec des milliers de modèles et des vidéos, images, musiques et GIFs libres de droits. Réutilise du contenu provenant d'internet en collant un lien.

Gratuit

Kapwing est totalement gratuit pour commencer. Il suffit de télécharger une vidéo et de commencer à éditer. Boostez votre workflow d'édition avec nos outils en ligne puissants.

Accessible

Sous-titrez et traduisez automatiquement vos vidéos grâce à notre outil Subtitler propulsé par l'IA. Ajoutez des sous-titres à vos vidéos en quelques secondes, pour que personne ne soit laissé de côté.

En ligne

Kapwing est basé sur le cloud, ce qui signifie que tes vidéos te suivent partout. Utilise-le sur n'importe quel appareil et accède à ton contenu de n'importe où dans le monde.

Pas de spam ni de publicités

On ne diffuse pas de publicités : nous sommes engagés à créer un site web de qualité et fiable. Et on ne vous enverra jamais de spam ni ne vendra vos informations à qui que ce soit.

Puissant

Kapwing travaille d'arrache-pied pour vous aider à créer le contenu que vous désirez, quand vous le voulez. Commencez votre projet dès aujourd'hui.

Approuvé par des millions de créateurs du monde entier

Noté 4.9 avec plus de 4953 avis

Noté 4.5 avec plus de 1310 avis

Noté 4.4 avec plus de 203 avis

Le meilleur service vidéo en ligne de tous les temps. Et un miracle pour les personnes sourdes.

[Subtitler] est capable de générer automatiquement des sous-titres pour des vidéos dans presque toutes les langues. Je suis sourd (ou presque sourd, pour être précis) et grâce à Kapwing, je peux maintenant comprendre et réagir aux vidéos de mes amis :)

Michael Trader

Prestataire de services indépendant en information

Cet outil devrait figurer dans les favoris de tous les gestionnaires de comptes sur les réseaux sociaux.

Je l'utilise quotidiennement pour m'aider avec le montage vidéo. Même si tu es un pro du montage vidéo, pas besoin de passer des heures à essayer de formater correctement. Kapwing fait le travail difficile à ta place.

Dina Segovia

Travailleur freelance virtuel

Ça marche comme sur des roulettes !

Kapwing est incroyablement intuitif. Beaucoup de nos marketeurs ont pu se connecter à la plateforme et l'utiliser immédiatement, sans presque aucune instruction. Pas besoin de téléchargements ou d'installations - ça marche tout simplement.

Eunice Park

Responsable de production de studio chez Formlabs

Avec Kapwing, on est toujours prêts à créer.

Kapwing est un outil essentiel que nous utilisons tous les jours chez MOXIE Nashville. En tant que propriétaire d'une agence de médias sociaux, j'ai affaire à des besoins vidéo variés pour mes clients. Que ce soit pour ajouter des sous-titres ou redimensionner des vidéos pour différentes plateformes, Kapwing nous permet de créer du contenu incroyable qui dépasse systématiquement les attentes de nos clients. Avec Kapwing, on est toujours prêts à créer - et ce, de n'importe où !

Vannesia Darby

PDG chez MOXIE Nashville

Passez moins de temps à apprendre... et plus de temps à créer des histoires.

Kapwing vous aide à passer moins de temps à apprendre des plateformes de montage vidéo complexes et plus de temps à créer des histoires qui vont connecter avec votre audience et vos clients. On a utilisé la plateforme pour aider à créer des clips de médias sociaux à partir des podcasts de nos clients et on a hâte de voir comment la plateforme simplifiera ce processus à l'avenir. Si tu as appris le design graphique avec Canva, tu peux apprendre le montage vidéo avec Kapwing.

Grant Taleck

Co-Fondateur chez AuthentIQMarketing.com

Ça ne fait que s'améliorer !

Kapwing est probablement l'outil le plus important pour moi et mon équipe. Il est toujours là pour répondre à nos besoins quotidiens dans la création de vidéos qui captent l'attention et qui sont super engageantes pour nous et nos clients. Kapwing est intelligent, rapide, facile à utiliser et bourré de fonctionnalités qui sont exactement ce dont on a besoin pour rendre notre workflow plus rapide et plus efficace. On l'adore de plus en plus chaque jour et il continue de s'améliorer.

Panos Papagapiou

Associé gérant chez EPATHLON

De loin le logiciel le plus facile à utiliser.

En tant que femme au foyer à la maison cherchant à lancer une chaîne YouTube pour le plaisir sans aucune expérience en montage, c'était super facile pour moi de m'auto-former via leur chaîne YouTube. Ça enlève la lourdeur du montage et encourage la créativité. Tant que Kapwing existera, je continuerai à utiliser leur logiciel.

Kerry-lee Farla

Youtubeur

Kapwing est mon arme secrète !

C'est l'un des logiciels de montage vidéo les plus puissants, mais aussi les moins chers et les plus faciles à utiliser que j'aie trouvés. Je fais vraiment impression à mon équipe avec la rapidité et l'efficacité avec lesquelles je peux éditer et livrer des projets vidéo.

Gracie Peng

Directeur de contenu

Kapwing, c'est le roi !

Quand j'utilise ce logiciel, je sens toutes sortes de jus créatifs couler tellement il est bourré de fonctionnalités. Un produit vraiment bien conçu qui te tiendra captivé pendant des heures.

Martin James

Éditeur vidéo

J'adore ce site.

En tant que professeur d'anglais langue étrangère, ce site m'aide à sous-titrer rapidement des vidéos intéressantes que je peux utiliser en classe. Les élèves adorent les vidéos, et les sous-titres les aident vraiment à apprendre de nouveaux mots et à mieux comprendre et suivre la vidéo.

Heidi Rae

Éducation

D'excellentes fonctionnalités de sous-titrage

Ça marche super bien pour moi. J'utilise Kapwing depuis un an ou à peu près, et leur outil de sous-titres automatique s'améliore de semaine en semaine, c'est rare que je doive corriger un mot. Continuez comme ça !

Natasha Ball

Consultant

Le meilleur service vidéo en ligne de tous les temps. Et un miracle pour les personnes sourdes.

Mitch Rawlings

Prestataire de services indépendant en information

Voir tous les avis

Questions fréquentes

Est-ce que l'outil d'enregistrement vocal de Kapwing est gratuit ?

Oui, l'outil de voix off de Kapwing est gratuit pour tous les utilisateurs et comprend un télésouffleur intégré qui te permet de synchroniser facilement ta voix off avec n'importe quelle vidéo. Cependant, pour accéder à des fonctionnalités comme Clean Audio, le sous-titrage automatique et les traductions, tu devras passer à un compte Pro.

Y a-t-il un filigrane Kapwing sur les exportations ?

Si tu utilises Kapwing avec un compte gratuit, toutes les exportations — y compris depuis l'outil d'enregistrement vocal — contiendront un watermark. Une fois que tu passes à un compte Pro, le watermark sera complètement retiré de tes créations. Tu auras aussi accès au stockage cloud illimité et à 300 minutes de sous-titrage automatique par mois.

Comment enregistrer un voiceover pour des vidéos YouTube ?

Tu peux enregistrer un voiceover sur une vidéo YouTube en utilisant divers outils en ligne qui varient en complexité et en coût. L'outil Record Voice de Kapwing est gratuit et conçu pour simplifier la synchronisation du voiceover pour les vidéos explicatives, les comptes-rendus d'événements virtuels, les démos de produits, et plus encore.

Commence simplement par télécharger une vidéo dans l'éditeur en ligne de Kapwing et commence à enregistrer un voiceover pour ta vidéo en la regardant. Utilise le télésouffleur intégré pour assurer une livraison fluide. Si la vidéo que tu souhaites mettre à jour est déjà sur YouTube, tu peux copier et coller le lien dans Kapwing pour commencer à ajouter un voiceover.

Quelles applications puis-je utiliser pour faire un voiceover ?

Il existe plusieurs applis en ligne pour créer des voix-off vidéo, accessibles depuis un ordi ou un mobile. Leurs interfaces varient en complexité, certaines sont open-source, et d'autres demandent des abonnements mensuels ou annuels.

Kapwing est une plateforme de montage audio et vidéo basée sur le cloud, accessible sur presque tous les appareils et gratuite à essayer. L'outil intégré de voix-off en ligne est polyvalent — en quelques clics, tu peux créer de longs commentaires pour des vidéos YouTube ou des voix-off courts et percutants pour TikToks.

Bien sûr ! Tu peux facilement enregistrer un voiceover sur ton iPhone.

Oui, il est possible d'enregistrer un voiceover sur un iPhone en utilisant l'application Voice Memos, qui est livrée de série avec iOS. Voice Memos est une option assez fiable pour enregistrer un audio de bonne qualité directement sur ton iPhone. Après l'enregistrement, tu peux faire des modifications légères ou télécharger ton fichier sur une plateforme de montage plus avancée comme Kapwing pour le couper précisément.

Pour enregistrer l'audio, ouvre simplement Voice Memos, trouve un endroit calme et commence l'enregistrement avec le bouton rouge. Tu peux mettre en pause, arrêter ou reprendre l'enregistrement à tout moment, puis nommer ton fichier pour y accéder facilement. Ensuite, tu peux couper, ajuster la vitesse de lecture ou supprimer les silences et les mots de remplissage avec Kapwing, puis partager l'enregistrement par e-mail, messagerie ou AirDrop.

Comment je fais un voiceover sur TikTok ?

Les voix off sont devenues une tendance populaire sur TikTok, offrant aux content creators un moyen de booster leurs vidéos sans avoir besoin de se montrer à l'écran. Pour ajouter une voix off sur TikTok, tu peux soit utiliser les outils intégrés, soit, pour plus de flexibilité, un éditeur vidéo en ligne comme Kapwing.

Pour enregistrer directement sur TikTok, appuie sur le bouton plus (+) pour créer une vidéo, puis clique sur l'icône du micro pour commencer à enregistrer ta voix off pendant la lecture de la vidéo. Tu peux arrêter et reprendre l'enregistrement si besoin. Si tu veux enregistrer manuellement, ouvre l'outil Voix dans l'éditeur de TikTok, puis appuie sur le bouton Enregistrer pour faire le commentaire en même temps que ta vidéo. Après l'enregistrement, ajoute des effets vocaux pour changer le ton ou masquer ta voix pour plus de confidentialité.

Avec quels fichiers audio Kapwing est-il compatible ?

L'outil de voix off en ligne de Kapwing fonctionne avec une grande variété de types de fichiers audio populaires, notamment MP3, WAV, MKV, WebM, FLAC et OGG. Tu peux aussi télécharger des fichiers M4A et soit les lire ou les convertir en MP3, bien que la bibliothèque média de Kapwing ne puisse pas enregistrer les M4As pour toi. À noter que les exportations audio dans Kapwing seront toujours en MP3, car nous pensons que ce format représente le meilleur compromis entre la taille du fichier et la qualité.

Découvre des ressources

Comment créer des voix-off pro (même en enregistrant depuis chez toi)

Comment enregistrer de l'audio ou des voix off sur un iPhone : Un tutoriel étape par étape

Comment créer des pistes audio multilingues pour YouTube avec doublage par IA

D'autres outils du même genre :Améliorateur Audio IA Couper l'audio Générateur de voix off par IA Clonage vocal par IA Doublage Audio Supprimer le bruit de fond Générateur de sous-titres automatique

Éditeur vidéo en ligne

Modifie tes vidéos avec notre éditeur vidéo rapide et puissant. Accessible pour les débutants, riche en fonctionnalités pour les pros. Disponible sur n'importe quel appareil.

Des sous-titres magiques

Ajoute des sous-titres mot à mot à n'importe quelle vidéo avec le générateur de sous-titres de Kapwing. Change les couleurs, les polices, et ajoute des animations ou des transitions.

Intelligence artificielle générative

Text to video est là. Crée des vidéos avec un simple texte qui incluent des clips de stock, de la musique, des sous-titres et des transitions.

Édition collaborative

Organisez vos images et fichiers avec un espace de travail partagé. Passez rapidement en revue et partagez des commentaires avec votre équipe grâce aux commentaires en temps réel.

Édite ta vidéo avec du texte

Modifie une vidéo simplement en éditant du texte. Coupe des vidéos ou supprime des sections en retirant du texte du transcript généré automatiquement.

Redimensionnement automatique

Recadre, retourne ou redimensionne des vidéos pour s'adapter à toutes les plateformes. Les zones de sécurité intégrées pour les réseaux sociaux garantissent que ton contenu s'affiche toujours parfaitement.

Transcriptions instantanées

Transcrivez une vidéo en texte avec un simple clic. Réutilisez votre contenu audio ou vidéo en articles et publications textuelles, ou convertissez-le en sous-titres.

Traduction & doublage

Touchez un public mondial et traduisez des vidéos dans plus de 70 langues. Traduction précise pour sous-titres et voix off.

Améliorez la qualité audio

Un audio propre en quelques secondes, supprime le bruit de fond des vidéos, ajoute de la musique et des effets, et sépare ou fusionne l'audio avec notre éditeur audio intégré audio editor.

Prêt(e) ? On y va !

Kapwing est gratuit pour les équipes de toutes tailles. On propose aussi des forfaits payants avec des fonctionnalités supplémentaires, plus d'espace de stockage et un support dédié.

Commencez