.webp)
이 사용하기 쉬운 이미지 번역기로 전 세계 사람들에게 다가가세요
Kapwing는 팀에게 이미지 내 텍스트를 원하는 언어로 숨기고 번역할 수 있는 이미지 번역 솔루션을 제공해요.
모든 이미지의 텍스트를 번역하고 대체하세요
Kapwing는 이미지의 내장된 텍스트에 텍스트 오버레이를 추가하고, 그 텍스트를 번역한 후 원본 이미지의 글꼴, 색상, 위치와 일치하는 스타일을 적용하는 도구를 제공해요. 원하는 AI 번역기를 사용해서 원본 텍스트를 입력하고 목표 언어로 번역할 수 있어요. Kapwing는 텍스트에 기본 스타일을 적용하지만, 언제든 편집 기능을 사용해서 텍스트 스타일을 더 맞춤 설정할 수 있어요.
광고, 포스터, 소셜 미디어 콘텐츠용 그래픽 현지화하기
Kapwing의 텍스트 오버레이 기능으로 추가 번역가나 그래픽 디자이너 없이 현지화 과정을 쉽게 관리하고 시간과 비용을 아낄 수 있어요. 팀에서 Facebook 광고, LinkedIn 광고, 이벤트 포스터, 스폰서 콘텐츠 등 다양한 콘텐츠를 간편하게 재활용하고 현지화할 수 있답니다.
.webp)
70개 이상의 언어로 정확한 이미지 번역을 쉽게 해보세요
ChatGPT 같은 번역 도구를 활용해서 번역의 퀄리티를 높여보세요. 원하는 번역 도구에 텍스트를 넣고, 복사한 내용을 Kapwing의 텍스트 레이어에 붙여넣으면 전문적이고 정확한 번역을 만들 수 있어요.
"Kapwing은 우리 MOXIE Nashville에서 매일 사용하는 필수 도구예요. 소셜 미디어 에이전시 대표로서 클라이언트들의 다양한 비디오 요구사항을 처리해야 해요. 자막 추가부터 여러 플랫폼에 맞는 비디오 크기 조정까지, Kapwing은 우리가 항상 클라이언트의 기대를 뛰어넘는 멋진 콘텐츠를 만들 수 있게 해줍니다."
배니시아 다비
Moxie Nashville의 대표
"Kapwing는 정말 직관적이에요. 우리 마케터들 대부분이 플랫폼에 바로 접속해서 거의 설명 없이도 쉽게 사용할 수 있었어요. 다운로드나 설치할 필요 없이 그냥 바로 작동해요."
유니스 박
Formlabs의 스튜디오 프로덕션 매니저
이미지 속 텍스트를 번역하는 방법
- 이미지 업로드하기
이미지 파일을 새 프로젝트나 기존 프로젝트에 업로드하세요. Kapwing은 JPEG, PNG, WEBP 등 다양한 이미지 파일 형식을 지원해요.
- 이미지 번역하기
오른쪽 사이드바의 텍스트 탭을 열고 텍스트 추가를 클릭하세요. 원하는 AI 번역 도구로 텍스트를 번역한 다음 번역된 결과를 텍스트 레이어에 붙여넣으세요.
- 편집하고 내보내기
텍스트 레이어를 계속 편집해서 원하는 글꼴, 배경, 색상, 위치, 크기 설정을 만들어보세요. 그런 다음 스튜디오 오른쪽 상단에서 프로젝트 내보내기를 선택하고 PNG 이미지 파일로 내보내세요. 번역된 텍스트가 있는 새 이미지를 PNG로 다운로드하세요.
자주 묻는 질문들
이 이미지 번역기는 어떤 이미지 파일을 지원하나요?
Kapwing는 JPG, PNG, HEIC 등 거의 모든 주요 이미지 파일을 지원해. 아이폰이나 안드로이드 같은 모바일 기기에서 이미지 번역하기 딱 좋아!
사진에서 텍스트를 어떻게 번역할 수 있어?
Kapwing의 인터페이스를 사용하면 목표 언어로 번역된 텍스트를 이미지 위에 텍스트 레이어로 적용할 수 있어요.
Kapwing의 특별한 점은 뭐야?
Kapwing는 모든 규모의 팀에서 무료로 사용할 수 있어요. 또한 추가 기능, 저장 공간, 그리고 지원이 포함된 유료 플랜도 제공하고 있죠.