AI 더빙

무료 계정으로 Kapwing을 사용하고 있다면, AI 더빙 도구를 포함한 모든 내보내기에 워터마크가 포함됩니다. Pro 계정으로 업그레이드하면 더빙하고 번역한 모든 동영상에서 워터마크가 완전히 제거됩니다.

생성형 AI는 비디오나 오디오 트랙을 더빙하는 과정에 꼭 필요해. Kapwing은 OpenAI의 Whisper 같은 자동 음성 인식 라이브러리를 사용해 비디오에서 텍스트를 추출한 후, MT 벤더 중 하나를 통해 번역해.

비디오를 더빙하려면, 번역된 자막은 합성 음성으로 바뀌고, 비디오와 음성의 타이밍은 정확하게 맞춰져. Kapwing은 또 LLM을 사용해 번역된 텍스트의 길이를 조정하고(원본 언어와 비교해 너무 길거나 짧은 경우), 선택된 방언으로 현지화하고, 오디오 레이어를 정리하며 불필요한 말을 제거해. Kapwing은 전사, 번역, 텍스트-음성 생성, 비디오/오디오 편집을 하나의 원활한 워크플로우로 통합하는 유일한 플랫폼이야.

"UN 스타일" 보이스오버는 원본 언어의 음성 위에 덧씌워진 번역된 내레이션을 말해요. UN 스타일 보이스오버는 보통 원본 오디오보다 더 크게 들리지만, 원본 오디오는 여전히 10% 정도 들을 수 있어요. 주로 뉴스 스토리, 다큐멘터리, 실제 사건에서 사용되며, 원본 음성의 의미와 맥락을 그대로 보존하기 위해 사용됩니다.

AI 음성 클론은 합성 음성이라고도 불리며, 책임감 있게 사용하면 안전하고 합법적이야. 하지만 특히 음성 클로닝 과정에서 개인정보 보호와 동의를 얻는 게 정말 중요해.

립싱크 영상은 책임감 있게 사용하면 안전하고 합법적이야. 하지만 개인정보 보호와 필요할 때 동의를 얻는 게 정말 중요해.

보이스오버는 화면에 있는 내용을 설명하거나 맥락을 제공하기 위해 비디오에 내레이션이나 해설을 추가하는 거야. 반면에 더빙은 원본 대사를 다른 언어의 번역된 음성 트랙으로 바꿔서 콘텐츠를 전 세계 시청자들이 더 쉽게 볼 수 있게 해줘.

Kapwing의 스튜디오는 모든 인기 있는 비디오 및 오디오 파일 형식(MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG)과 호환돼요.

우리의 AI 기반 비디오 더빙 도구는 영어 다음으로 가장 널리 사용되는 5개 언어인 만다린, 힌디어, 스페인어, 프랑스어, 벵골어를 포함해 총 49개 언어를 지원해요.

자동 더빙 도구는 180개의 다양한 음성을 지원해요. 이 선택은 음성, 나이, 성별, 내레이션 스타일, 그리고 억양 면에서 정말 폭넓게 다양해요. 예를 들어, 미국, 영국, 호주, 인도 등 4가지 영어 억양 변형 중에서 선택할 수 있어요.

네, 음성을 복제할 수 있어요 AI 더빙과 함께 사용할 수 있어요. 원본 언어와 목표 언어를 선택한 후, "원본 음성 복제" 또는 "기본 음성 사용" 옵션을 볼 수 있어요. "원본 음성 복제"를 선택하면 AI 더빙 도구가 당신의 고유한 음성 녹음을 더빙된 결과물에 사용해 언어 간 진정성과 일관성을 유지해요.