إضافة شرائط ترجمة لفيديو

مع ما يقرب من مليار فيديو مدعوم بشرائط الترجمة، يمكن قول إن إضافة شرائط الترجمة لمقاطع الفيديو أوشك أن يصبح ممارسة عادية الآن. ولكن كيف نفعل ذلك دون أن يتعطل هاتفنا أثناء عملية التحرير أو دون أن يستهلك حاسوبنا سعة تخزينية أكبر بعد تثبيت برنامج تحرير فيديو ثقيل؟

لا تقلق مرة أخرى بشأن امتلاك حاسوب قوي بما يكفي لإضافة شرائط الترجمة، متحركة أم لا، لمقطع الفيديو الخاص بك. استخدم أداة شرائط الترجمة السحرية المعززة بالذكاء الصناعي من Kapwing لإنشاء شرائط الترجمة تلقائيًا وتحريكها مباشرة عبر الإنترنت. أنشئ شرائط الترجمة تلقائيًا، ثم اضبط شرائط الترجمة المُنشأة تلقائيًا حتى تتطابق بشكل مثالي مع صوت الفيديو الخاص بك.

وإذا كنت تفضل إنشاء شرائط ترجمتك يدويًا، يمكنك ذلك. استمع ببساطة لتشغيل الفيديو الخاص بك وأضف النص في اللحظات المناسبة لجعل شرائط ترجمتك دقيقة بأكبر قدر ممكن من الدقة. مع Kapwing، لديك سيطرة تامة على محتواك.

يُمكِّنك Kapwing من ضبط خط نص شرائط ترجمتك وحجمه ولونه وموضعه وخلفيته من مكان واحد. ويمكنك تحريك شرائط الترجمة في أيّ مكان على الفيديو، أو حتى تغيير حجم الفيديو حتى تتناسب شرائط الترجمة بدقة مع الموضع الذي تريدها فيه.

حرِّك شرائط الترجمة لإنشاء تأثير كلمة بكلمة الشائع على منصات الوسائط الاجتماعية والتدوين الصوتي مثل TikTok وInstagram وTwitter وYouTube. اختر من بين حركات شرائط الترجمة المختلفة التي تشمل اللون والكشف والتمييز والوثب.

هل شرائط ترجمتك جاهزة بالفعل في شكل ملف SRT؟ يدعم Kapwing أيضًا إضافة SRT للفيديو! ما عليك سوى تحميل ملف SRT الخاص بك وسوف يقوم Kapwing بباقي العمل لطبع شرائط الترجمة على الفيديو الخاص بك مباشرة. الأمر بهذه السهولة.

يزداد نص الحوار شيوعًا حتى مع المشاهدين الذين لا يواجهون تحديات مع السمع. إن نصوص الكلام هامة في هذه الأيام للمشاهدين الذين يشاهدون الفيديو على الهواتف في أماكن مزدحمة أو خارجية، ربما يكون سماع الصوت فيها غير ملائم. يتيح لك محرر شريط الترجمة لدى Kapwing إضافة وتحرير نصوص كلام تظهر على الفيديو الخاص بك أينما نُشر. صُممت أداة شرائط ترجمة الفيديو هذه لجعل المحتوى أسهل في الوصول إليه وأكثر جاذبية وإقناعًا، بغض النظر عن نوع الفيديو الذي تصنعه.