正確な音声翻訳からテキストの文字起こしを入手
世界中の75以上の言語に音声を翻訳できます。
音声翻訳を文字起こしや音声に変換できます。
音声、字幕、文字起こしを翻訳
グローバルに届けるコンテンツをローカライズするのに、翻訳者のチーム全体は必要ありません。Kapwingを使えば、動画の字幕を簡単に生成し、好きな言語に翻訳して、お気に入りの声で魅力的に仕上げられます - しかも、各ステップはめちゃくちゃ簡単！さらに、動画を投稿するあらゆるプラットフォームで共有できるよう、自動で文字起こしを翻訳することもできるんです。
人間らしい声で音声を翻訳
台本を完璧に録音するのって、めっちゃ難しいよね。みんな言葉に詰まったり、ミスしたり、何回も録り直したりするし。だから、AIにやらせちゃおう？ Kapwingは50以上の超リアルな音声を提供してるから、台本を数秒でオーディオに変換できるんだ。それとも、音声クローニング機能を試してみて、自分の声のサンプルをアップロードしてみる？（スタジオで何時間も録音してないって、誰にも気づかれないよ。）
75以上の言語から選べるよ！
新しい層や地域に向けてオーディエンスを広げる準備はできた？止める人は誰もいないよ。Kapwingを使えば、オーディオ、ビデオ、文章コンテンツをスペイン語、アラビア語、中国語など20以上の言語に翻訳できちゃうんだ。各言語には、メッセージが常にブランドに合うように、複数のプレミアムAIボイスから選べるよ。
「Kapwingは本当に直感的。マーケターの多くがすぐにプラットフォームに入って、ほとんど説明なしで使いこなせました。ダウンロードやインストールも不要—簡単に使えるんです。」
ユニス・パーク
Formlabsのスタジオ・プロダクション・マネージャー
続けて音声や動画を編集しよう
良い変化が近づいています。Kapwingは、編集ワークフローをさらに簡単にする方法をたくさん提供しています。言語を保存したり、クリップをトリミングしたり、バックグラウンドノイズをすぐにクリーンアップしたりできます。
後で音声や動画の編集を保存する
あなたのブランドにとって大切な言語って何？チームワークスペースの全員が使える Brand Kit に保存しておけば便利だよ。ロゴ、フォント、色、字幕スタイル、アニメーション、プリセットも保存できるから、クオリティを落とさずに編集作業をスピーディーに進められるんだ。
音声クリップをスムーズに切り取ろう
音声を翻訳するのは半分の戦いに過ぎません。その音声を実際に活用する必要があります。Kapwingなら、最高のクリップを簡単にトリミングできます。手動でトリミングするか、文字起こしテキストを編集するだけでクリップを分割・トリミングできる、テキストベースのエディターを試してみてね。次に、サウンドエフェクト、音楽トラック、トランジションを追加して、コンテンツに命を吹き込もう！
音声からバックグラウンドノイズをすぐに取り除こう
バックグラウンドノイズは、コンテンツの質を下げて、視聴者の注目を逃してしまいがち。Kapwingの超簡単なバックグラウンドノイズ除去ツールを試してみて。音声をキラキラに磨き上げてくれるよ。きれいになった音声をそのまま共有するか、私たちの豊富なロイヤリティフリーライブラリから効果音や音楽をプラスしてみてね。
「Kapwingは、私たちのチームにとっておそらく最も重要なツールです。スマートで、高速、使いやすく、ワークフローをより速く、効果的にするために正確に必要な機能が満載です。毎日愛用しており、どんどん良くなっていきます。」
パノス・パパガピウ
Epathlonのマネージングパートナー
オーディオを翻訳する方法
- 音声をアップロード
Kapwingにオーディオファイルをアップロードしてね。Kapwingのオーディオ翻訳ツールは、MP3、WAV、AAC、M4Aなど、さまざまな種類のファイルを翻訳できるよ。スタジオ内で直接音声を録音したり、ビデオファイルをアップロードしたりすることもできるし、オーディオ言語翻訳ツールはそれらにも対応しているよ。
- 音声を翻訳する
英語（または60以上の言語）に音声を翻訳するには、音声ファイルを選択し、左サイドバーの「字幕」をクリックしてね。音声が録音された元の言語と、翻訳したい言語を選んでください。「自動字幕」をクリックすると、字幕を調整したり、画像やビデオクリップを追加して動画を作れるよ。
- ダウンロードしてシェアする
音声テキスト変換ツールの使用が終わったら、いくつかの選択肢があります。文字起こしをSRT、VTT、またはTXTファイルとしてダウンロードでき、参考資料として使ったり、他のプラットフォームにアップロードしたりできます。字幕付きの動画を作成した場合は、MP4ファイルをダウンロードするか、プロジェクトのリンクを共有できます。
よくある質問
はい、Kapwingなどの動画編集ツールを使えば、簡単に音声を翻訳できるよ！
そうだね！Kapwingで編集する際、ビデオ編集ソフト内ですべての翻訳タスクを自動的に管理できるよ。まずは動画をアップロードして、字幕を自動生成し、20以上の人気言語にテキストをすぐに翻訳できるんだ。最後に、翻訳された音声用のリアルなAIボイスを選んでね。
無料の動画音声翻訳ソフトがあるよ！探してみたい？
Kapwingでは、4分までの動画とテキスト読み上げボイスオーバーを月に最大8分まで完全無料で使えるよ。音声翻訳機能を使いたい場合は、月に300分または900分の翻訳が使える手頃な価格のプランから選んでね。
元の動画と翻訳された音声をどうやって同期させるの？
吹き替えソフトを使って、翻訳された音声を元の動画と同期させましょう。Kapwingに動画をアップロードすれば、自動的に字幕が生成されます。その後、20以上の言語から字幕を翻訳できます。お気に入りの声を選んでみて！Kapwingが自動的に動画を吹き替え、音声を元の動画にできるだけ近く同期させてくれます。
はい、複数の動画を一度に自動翻訳できます。
そう、AIビデオ編集ソフトは複数の動画を同時に処理できるよ。各動画をKapwingにアップロードして、字幕タブをクリックして自動で字幕を生成。次に、翻訳したい言語を選んでね。Kapwingは、1つの高速なワークフローで翻訳された字幕、吹き替え音声、文字起こしを提供しているよ。複数の動画を一度に自動翻訳するには、お気に入りの言語と音声をブランドキットに保存して、追加の動画をアップロードし、保存した選択を適用するだけだよ。
Kapwingはどこが違うのですか？
Kapwingは、どのような規模のチームでも無料で使用することができます。また、機能、ストレージ、サポートが追加された有料プランもご用意しています。