正確な字幕と音声翻訳で動画をローカライズ
コスト効率が高く、グローバル市場に効果的にアプローチできるソリューション
手動の動画ローカライズの典型的な代替手段は、1つか2ダースの言語で作業する代理店に外注することです。正確なAIを活用した音声、字幕、100以上の言語への翻訳を社内で行うには、Video Translatorを使用してください。
英語、スペイン語、中国語、ヒンディー語、アラビア語に動画を翻訳したい場合
.webp)
動画に正確で文脈にぴったりの字幕をつけちゃおう！
もう手動で動画を翻訳する苦労は終わり！翻訳者を雇うよりもずっと早く、安く、コンテンツを翻訳できるよ。わずか数秒で、Kapwingが超正確な翻訳を、ほぼ編集不要で作ってくれます。動画が翻訳されたら、Kapwingのオールインワンビデオエディターで仕上げちゃおう。特殊効果、カスタムアニメーション、トランジション、テキスト、音楽など、盛りだくさんの機能が使えるよ。
動画の声を直接翻訳
音声録音、本当のところは面倒くさいよね。録音に時間を取られすぎちゃうんだ。ボイスオーバーの録音を1つのプラットフォームで簡単に済ませちゃおう。録音の手間なんて省いて、プレミアムな高品質AIボイス（ElevenLabsが提供）を使って、超簡単にボイスオーバーを作れるよ。
「Kapwingは本当に直感的。マーケターの多くがすぐにプラットフォームに入ってほとんど説明なしで使えるようになりました。ダウンロードやインストールは不要—とにかく簡単に使えます。」
ユニス・パーク
Formlabsのスタジオ・プロダクション・マネージャー
「Kapwingを使えば、複雑な動画編集プラットフォームを学ぶ時間を減らし、視聴者や顧客と繋がるストーリーを作る時間を増やせます。Canvaでグラフィックデザインを学んだことがあれば、Kapwingで動画編集も簡単に学べますよ。」
グラント・タレック
AuthentIQマーケティングの共同創業者
オンラインで動画を翻訳する方法
- 動画をアップロード
どんなデバイスからでも、ドラッグ＆ドロップ機能を使って、簡単にKapwingに動画をアップロードできるよ！
- ビデオを翻訳する
左サイドバーから「字幕」タブを選んで、「自動字幕」を選んでね。動画（または音声）のオリジナル言語と翻訳したい言語を選択してください。すぐに、選んだ言語で自動の文字起こしと字幕が生成されるよ。
- ダウンロードしてシェア
翻訳した動画に満足したら、「エクスポート」をクリックすれば、最終的な動画がダウンロードや共有の準備ができますよ。
よくある質問
Reelsや動画を別の言語に翻訳するには、どうすればいいの？
オンラインの動画翻訳ツールを使って、動画を別の言語に翻訳してみよう。必要な翻訳が字幕なのか音声なのかをしっかり確認して、適切なツールを選んでね。字幕を自動生成してくれるKapwingのツールがおすすめだよ。70以上の言語に対応していて、スペイン語、中国語、アラビア語など、さまざまな言語に翻訳できるんだ。
Videoを自動で翻訳するにはどうすればいいの？
自動ビデオ翻訳ツールを使って、動画の手動翻訳に費やす時間を節約しましょう。Googleレビューで4.8星（6,000件以上のレビュー）を獲得したKapwingは、強力なAIモデルを使って、数回のクリックで70以上の言語に動画を自動翻訳できます。
動画を自動的に英語に翻訳するにはどうすればいいの？
Kapwingに動画をアップロードして、左サイドバーから「字幕」タブを選び、「自動字幕」を選んでね。元の動画の言語を選んで、翻訳先の言語は「英語」を選んでみて。数秒で、動画の英語の文字起こしと字幕が自動的に生成されるよ。
はい、オーディオファイルを翻訳できるよ！
そう、Kapwingを使えば、別の音声ファイルをアップロードして、話された音声を自動翻訳し、トランスクリプトや字幕ファイルをダウンロードできるよ。
Kapwingはどこが違うのですか？
Kapwingは、どのような規模のチームでも無料で使用することができます。また、機能、ストレージ、サポートが追加された有料プランもご用意しています。