Создавайте настраиваемые субтитры одним щелчком

Video Poster
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

99% точные субтитры за секунды

Охвати большую аудиторию с точностью и персонализацией

Сэкономь время и забудь о ручном редактировании с автоматическими субтитрами

Ручное создание субтитров — это утомительная и монотонная работа, которая отнимает время от творческой деятельности. Наш Caption Generator на базе ИИ автоматизирует этот процесс, позволяя тебе сосредоточиться на исследованиях, написании сценария и монтаже.


Используя автоматическое распознавание диалогов и закадрового голоса, Caption Generator преобразует аудио в текстовые субтитры с непревзойденной точностью — идеально подходит для отдельных видео в соцсетях или целых медиабиблиотек. Создавай субтитры слово за словом с полностью редактируемой расшифровкой за считаные секунды и экспортируй их в формате SRT для удобного использования на разных платформах.

Создать субтитры
Video Poster

Общайся с большим количеством людей, используя продвинутые настройки доступности

80% зрителей с большей вероятностью досмотрят видео с субтитрами — они улучшают понимание, повышают усвоение информации и удерживают внимание. Добавляя дополнительный слой контекста, субтитры помогают лучше воспринимать информацию и сохранять концентрацию, что приводит к более длительному просмотру и лучшему запоминанию.


Субтитры также улучшают доступность видео, помогая зрителям с нарушениями слуха, тем, кто легче воспринимает письменную информацию, или смотрит в шумных местах. Они одинаково полезны на быстроразвивающихся платформах вроде Instagram и TikTok, где у вас всего 1-5 секунд, чтобы привлечь внимание. Охватите больше людей — включая тех, кто смотрит без звука — с нашими точными автоматическими субтитрами, будь то обучающие материалы, демонстрации продукта, социальные медиа или образовательный контент.

Добавление субтитров к видео с наложением, показывающим параметры настройки

Покоряй глобальную аудиторию с субтитрами на 100+ языках

Инструмент для создания субтитров с искусственным интеллектом от Kapwing распознает более 100 языков и акцентов, что облегчает перевод субтитров, расшифровок и аудио на такие языки, как испанский, китайский, французский и хинди. Это позволяет создателям контента, маркетологам и преподавателям легко охватывать международную аудиторию и расширять свои онлайн-сообщества.


В рамках Translation Studio от Kapwing инструмент автоматического создания субтитров объединяется с функциями дубляжа и синхронизации речи, предлагая полное решение для локализации видео. Создавайте голосовое сопровождение с помощью искусственного интеллекта, естественно синхронизируйте переведенное аудио с речью на экране и расширяйте влияние своего контента по всему миру — все на одной онлайн-платформе.

Переведи субтитры
Video Poster

Подбери субтитры под твой фирменный стиль

Редактируй субтитры в реальном времени и персонализируй их с помощью цветов, шрифтов, фонов и анимации. Выбирай из 100+ готовых стилей или создавай свои собственные с кастомными шрифтами, тенями, рамками и эффектами. Применяй уникальные стили для разных дикторов, добавляй анимированные выделения или улучшай читаемость точными настройками вроде межстрочного интервала и отступов.


Настраиваемые субтитры особенно ценны для контент-создателей, маркетологов и рекламных команд, которые полагаются на брендинг и визуальную согласованность, чтобы выделиться. Для удобной командной работы сохраняй предпочтительные цвета и шрифты в Brand Kit, что облегчает командам и фрилансерам поддержание целостного вида.

Субтитры добавляются к вертикальному видеоконтенту бренда

Сделай свои видео более заметными с помощью автоматических субтитров

Текстовые расшифровки помогают сделать видео более заметным, поэтому наши автоматические субтитры включают в себя полностью редактируемую расшифровку, которая улучшает SEO и делает видеоконтент легко находимым. Добавь расшифровку в описание видео, блог или субтитры, или скачай субтитры в форматах SRT, VTT или TXT, чтобы легко интегрировать их на разных платформах.

Создать расшифровку
Video Poster

Выделяйся на любой платформе с яркими субтитрами

Настраиваемые субтитры привлекают внимание и улучшают узнаваемость бренда

Instagram

Instagram

Бренд-менеджеры используют создатель субтитров, чтобы расширить свою аудиторию в Instagram, создавая доступные видео с субтитрами, которые удерживают внимание зрителей до конца

Видео TikTok

Видео TikTok

Инфлюенсеры и создатели контента в TikTok используют инструмент создания субтитров от Kapwing, чтобы сделать видео более яркими с встроенными анимациями, эффектами и наложениями, которые улучшают каждый клип

YouTube Shorts

YouTube Shorts

Видеоблогеры превращают полноформатные YouTube видео в Shorts и делают монтаж в два раза быстрее с помощью супер-точных настраиваемых субтитров

Подкаст и аудиограммы

Подкаст и аудиограммы

Наш генератор субтитров с искусственным интеллектом помогает подкастерам повысить вовлеченность и распространяемость, добавляя персонализированные субтитры к клипам подкаста и аудиограммам

LinkedIn Clips

LinkedIn Clips

Убедись, что твои презентации и лидерские посты доходят до каждого LinkedIn зрителя, используя наш AI Caption Generator для добавления точных субтитров более чем на 100 языках

Превью и обзоры вебинаров

Превью и обзоры вебинаров

Привлеки больше зрителей на вебинар с нашим AI Caption Generator, который создает точные субтитры в форматах SRT, VTT или TXT — отлично подходит для публикации превью и обзоров на разных платформах

Уроки

Уроки

Видеоблогеры монтируют свое необработанное обучающее видео в Kapwing, а затем используют AI Caption Generator, чтобы преобразовать устную речь в субтитры, которые естественно совпадают с ритмом видео

Обучающие видео

Обучающие видео

Малый бизнес делает свои обучающие видео полностью доступными, добавляя автоматические субтитры к устным инструкциям и демонстрациям, а также предоставляя соответствующие расшифровки для удобного ознакомления

Онлайн-курсы

Онлайн-курсы

Создатели онлайн-курсов автоматически преобразуют устную речь в точные субтитры, помогая учащимся легче следить за видео и делая контент полностью доступным

Как автоматически создавать субтитры с помощью ИИ

Video Poster
  1. Загрузить видео

    Загрузи видео в редактор с любого устройства или вставь ссылку на опубликованное видео. Твое видео должно содержать звук.

  2. Добавить субтитры

    Нажми "Субтитры" в левой панели инструментов, затем выбери опцию "Авто субтитры" (руководство), чтобы добавить субтитры к видео или аудио. После этого ты сможешь настроить шрифт, цвет, дизайн и положение субтитров.

  3. Экспортировать или скачать

    Выбери опцию "Экспорт проекта" в правом верхнем углу экрана, чтобы встроить субтитры в видео и скачать готовый файл. Или кликни на иконку загрузки над редактором субтитров, чтобы получить расшифровку в форматах SRT, VTT и TXT.

Улучши редактирование с помощью инструментов на базе ИИ

Превращай идеи в готовые к публикации видео с помощью AI-решений

Переводчик видео

Мгновенно переводи аудио в своем видео с помощью реалистичных голосов ИИ или клонированной версии себя.

Добавить перевод
Video Poster
Video Poster

Переводчик видео

Video Poster

Синхронизация губ

Video Poster

Озвучка с ИИ

Video Poster

Внимание на выступающем

Video Poster

Нарезка с субтитрами

Video Poster

Генератор B-roll

Video Poster

Преобразование текста в речь

Video Poster

Умный Вырез

Чем Kapwing отличается от других?

Легко
Легко
Начни создавать прямо сейчас с тысячами шаблонов и видео, изображений, музыки и GIF-анимаций без авторских прав. Перерабатывай контент из интернета, просто вставив ссылку.
Бесплатно
Бесплатно
Kapwing абсолютно бесплатен для начала работы. Просто загрузи видео и начни редактировать. Ускорь свой рабочий процесс редактирования с нашими мощными онлайн-инструментами.
Доступный
Доступный
Автоматически добавляйте субтитры и переводите видео с помощью нашего AI-инструмента Subtitler. Создавайте субтитры за секунды, чтобы ни один зритель не остался без внимания.
Онлайн
Онлайн
Kapwing работает в облаке, что означает, что твои видео всегда с тобой. Используй его на любом устройстве и получай доступ к своему контенту из любой точки мира.
Никаких спамов или рекламы
Никаких спамов или рекламы
Мы не показываем рекламу: мы стремимся создать качественный и надежный сайт. И мы никогда не будем вас спамить или продавать вашу информацию кому-либо.
Мощный
Мощный
Kapwing изо всех сил старается помочь тебе создать контент, который ты хочешь, когда хочешь. Начни свой проект прямо сейчас.
Reivews Gradient Background
Доверено миллионам создателей по всему миру
Headshot of Michael Trader
Лучший онлайн-видеосервис в мире. И настоящее чудо для глухих людей.
[Subtitler] может автоматически генерировать субтитры для видео почти на любом языке. Я глухой (или почти глухой, если быть точным) и благодаря Kapwing теперь могу понимать и реагировать на видео моих друзей :)
Michael Trader
Фрилансер по информационным услугам
Headshot of Dina Segovia
Этот инструмент должен быть в закладках у каждого менеджера социальных сетей.
Я использую это ежедневно, чтобы помочь с редактированием видео. Даже если ты профессиональный видеомонтажёр, нет нужды тратить часы на то, чтобы получить правильный формат. Kapwing делает всю тяжёлую работу за тебя.
Dina Segovia
Виртуальный фрилансер
Headshot of Eunice Park
Это просто работает!
Kapwing невероятно интуитивен. Многие из наших маркетологов смогли сразу освоиться на платформе и использовать её без особых инструкций. Никаких загрузок или установок не требуется - просто работает.
Eunice Park
Руководитель студийного производства в Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
С Kapwing мы всегда готовы творить.
Kapwing - это незаменимый инструмент, который мы используем в MOXIE Nashville каждый день. Как владелец агентства социальных медиа, у моих клиентов есть множество потребностей в видео. От добавления субтитров до изменения размера видео для разных платформ, Kapwing позволяет нам создавать невероятный контент, который постоянно превосходит ожидания клиентов. С Kapwing мы всегда готовы творить - откуда угодно!
Vannesia Darby
Генеральный директор в MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Потрать меньше времени на изучение... и больше времени на создание историй.
Kapwing поможет тебе тратить меньше времени на изучение сложных платформ для монтажа видео и больше времени на создание историй, которые зацепят твою аудиторию и клиентов. Мы использовали эту платформу, чтобы помочь создавать интересные социальные медиа-клипы из подкастов наших клиентов, и мы с нетерпением ждем, как платформа упростит этот процесс в будущем. Если ты научился графическому дизайну с Canva, ты сможешь освоить видеомонтаж с Kapwing.
Grant Taleck
Со-основатель в AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Становится всё круче!
Kapwing, наверное, самый важный инструмент для меня и моей команды. Он всегда под рукой, чтобы удовлетворять наши ежедневные потребности в создании захватывающих и цепляющих видео для нас и наших клиентов. Kapwing умный, быстрый, простой в использовании и полный функций, которые точно нам нужны, чтобы сделать нашу работу быстрее и эффективнее. Мы его с каждым днем любим всё больше, и он продолжает становиться только лучше.
Panos Papagapiou
Управляющий партнер в EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Пожалуй, самое удобное в использовании программное обеспечение.
Как домохозяйка, которая хочет начать YouTube-канал для развлечения, совершенно не имея опыта монтажа, я легко научилась всему сама с помощью их YouTube-канала. Это избавляет от утомительного редактирования и поощряет творчество. Пока Kapwing существует, я буду пользоваться их программным обеспечением.
Kerry-lee Farla
Ютубер
Headshot of Gracie Peng
Kapwing - мое секретное оружие!
Это одно из самых мощных, при этом недорогих и простых в использовании программ для редактирования видео, которые я нашел. Я просто поражаю свою команду тем, насколько быстро и эффективно могу монтировать и выпускать видеопроекты.
Gracie Peng
Директор контента
Headshot of Martin James
Kapwing просто огонь!
Когда я использую это программное обеспечение, я чувствую, как во мне бьют всевозможные творческие соки, потому что оно просто напичкано функциями. Очень качественный продукт, который будет держать тебя в захвате часами.
Martin James
Видео Редактор
Headshot of Heidi Rae
Обожаю этот сайт.
Как преподаватель английского языка, этот сайт помогает мне быстро добавлять субтитры к интересным видео, которые я могу использовать на уроках. Ученики обожают эти видео, а субтитры действительно помогают им изучать новую лексику и лучше понимать и следить за содержанием видео.
Heidi Rae
Образование
Headshot of Natasha Ball
Отличные функции для субтитров
Работает для меня просто идеально. Пользуюсь Kapwing уже около года, и их автоматический инструмент для субтитров становится всё лучше и лучше каждую неделю, редко приходится что-то исправлять. Так держать!
Natasha Ball
Консультант
Headshot of Mitch Rawlings
Лучший онлайн-видеосервис в мире. И настоящее чудо для глухих людей.
[Subtitler] может автоматически генерировать субтитры для видео почти на любом языке. Я глухой (или почти глухой, если быть точным) и благодаря Kapwing теперь могу понимать и реагировать на видео моих друзей :)
Mitch Rawlings
Фрилансер по информационным услугам

Часто задаваемые вопросы

Боб, наш котёнок, думает

Как мне преобразовать диалог или закадровый текст в субтитры?

Генератор субтитров с искусственным интеллектом от Kapwing включает распознавание речи, которое автоматически определяет голосовые диалоги в аудио- или видеофайле. Kapwing затем создает редактируемую расшифровку ваших разговоров, которую можно легко изменять и использовать в качестве субтитров. В конце концов, ты можешь либо встроить субтитры прямо в видео, либо скачать их как файл субтитров в форматах SRT, TTV или TXT.

Как я могу перевести субтитры на другой язык?

Генератор субтитров от Kapwing может переводить более чем на 100 разных языков, включая китайский, испанский, хинди и французский. Просто загрузи видео и выбери "Автоматические субтитры", чтобы создать субтитры на нужном языке. Затем выбери язык, на который хочешь перевести субтитры. Kapwing автоматически переведет закрытые субтитры и обновит твое видео.

Бесплатный AI-генератор субтитров для пробы?

Да, генератор AI-субтитров для видео бесплатен для всех пользователей Kapwing. Бесплатный аккаунт предоставляет 10 бесплатных минут автоматических субтитров в месяц. При переходе на Pro-аккаунт, вы получаете доступ к 300 минутам автоматических субтитров каждый месяц, а также возможность создавать видео длиной до 120 минут и 300 ежемесячных минут перевода видео.

Есть ли водяной знак при экспорте?

Если ты используешь Kapwing с бесплатным аккаунтом, то все экспортированные видео — включая те, что созданы с помощью нашего AI-генератора субтитров — будут содержать водяной знак. Как только ты перейдешь на Pro-аккаунт, водяной знак будет полностью удален со всех видео, к которым ты добавляешь субтитры, — и ты также получишь 300 ежемесячных минут перевода видео.

Есть ли разница между открытыми и закрытыми субтитрами?

Субтитры делают видео более доступным для зрителей с проблемами слуха или тех, кто лучше воспринимает информацию на слух. Обычно они передают диалоги и фоновые звуки. Есть два основных типа: встроенные субтитры, которые уже есть в видео, и скрытые субтитры (CC), которые зритель может включать или выключать по желанию.

Что такое доступность видео?

Доступность видео — это процесс создания видеоконтента, который будет понятен и удобен для всех, включая людей с особенностями здоровья. Цель такого подхода двойная: сделать просмотр максимально комфортным для зрителей и помочь создателям охватить более широкую аудиторию. Когда вы убираете барьеры для тех, кому сложно воспринимать видео из-за проблем со слухом или зрением, вы гарантируете, что каждый сможет получить одинаковый доступ к информации или развлечению.

Например, для людей с нарушением слуха отличным решением станут субтитры, которые превращают устную речь и звуковые эффекты в читаемый текст. А выбор контрастных цветов для субтитров — к примеру, синий с оранжевым или черный с белым — поможет людям с частичной потерей зрения легче воспринимать текст.

Что делать, если субтитры не синхронизированы

Наша ИИ-автоматизация должна идеально синхронизировать субтитры. Но ты всегда можешь вручную подкорректировать тайминг каждой строки, отредактировав текст на левой стороне экрана. Тут ты увидишь столбцы начального и конечного времени, что поможет точно настроить длительность каждой строки.

Да, можно добавить субтитры для нескольких дикторов! В Kapwing есть удобный инструмент, который позволяет различать реплики разных говорящих с помощью разных цветов или стилей текста.

Да, AI Caption Generator от Kapwing автоматически определяет нескольких дикторов, разделяя их на отдельные секции субтитров и позволяя тебе делать уникальные правки для каждого. Ты можешь настроить цвет, скорость, шрифты и другие визуальные элементы для каждого отдельного диктора.

Да, конечно! Ты можешь легко редактировать и настраивать субтитры после их создания.

Да, после создания субтитров ты можешь редактировать текст через текстовую расшифровку слева на экране. Просто кликни по расшифровке, чтобы вручную изменить текст субтитров или настроить их длительность. Чтобы настроить стиль, используй правую панель для выбора шрифта, размера, цвета, фона, анимации и перехода.

В каких форматах я могу экспортировать свои субтитры?

Ты можешь экспортировать субтитры в популярных форматах, таких как SRT, VTT и TXT, что делает их легко используемыми на платформах вроде YouTube, TikTok и LinkedIn.

Онлайн-видеоредактор
Редактируйте свои видео с помощью нашего быстрого и мощного видеоредактора. Простой для новичков, функциональный для профессионалов. Доступен на любом устройстве.
Волшебные субтитры
Добавляй субтитры со словами в любое видео с помощью генератора субтитров от Kapwing. Меняй цвета, шрифты и добавляй анимацию или переходы.
Генеративный ИИ
Текст в видео уже здесь. Создавайте видео простым текстовым промптом, включая стоковые клипы, музыку, субтитры и переходы.
Совместное редактирование
Организуйте видео и файлы в общем рабочем пространстве. Быстро просматривайте и делитесь комментариями с командой в режиме реального времени.
Редактируй видео с текстом
Редактируйте видео, просто редактируя текст. Обрезайте видео или вырезайте части, удаляя текст из автоматически сгенерированной расшифровки видео.
Автоматическое изменение размера
Обрезай, переворачивай или изменяй размер видео под любую платформу. Встроенные безопасные зоны для соцсетей гарантируют, что твой контент всегда будет выглядеть идеально.
Моментальные расшифровки
Переведите видео в текст одним щелчком. Преобразуйте аудио или видео контент в статьи и текстовые посты или создайте субтитры.
Перевод и дубляж
Охватите глобальную аудиторию и переводите видео на 70+ языках. Точный перевод для субтитров и закадрового голоса.
Улучши качество звука
Чистый звук за секунды, удаление фонового шума из видео, добавление музыки и эффектов, а также разделение или объединение аудио с нашим встроенным аудиоредактором.
Готовы? Давайте это сделаем!

Kapwing бесплатен для команд любого размера. Мы также предлагаем платные тарифы с дополнительными функциями, хранилищем и поддержкой.