KI-Beschriftungsgenerator
Generiere anpassbare Untertitel mit nur einem Klick
.webp)
99% präzise Untertitel in Sekunden
Erreiche eine größere Zielgruppe mit Präzision und Anpassungsmöglichkeiten
Spar Zeit und vermeide mühsame Handarbeit mit Auto-Untertiteln
Manuelles Tippen von Untertiteln ist eine Zeitfresserin und nervige Aufgabe, die dich von kreativer Arbeit abhält. Unser KI-gestützter Caption Generator macht das für dich und gibt dir mehr Zeit, dich auf Recherche, Skriptschreiben und Bearbeitung zu konzentrieren.
Mit automatischer Dialog- und Narrationserkennung verwandelt der Caption Generator Audio in Textuntertitel mit top Genauigkeit - ideal für einzelne Social-Media-Videos oder ganze Inhaltsbibliotheken. Generiere Wort-für-Wort-Untertitel mit einem vollständig bearbeitbaren Transkript in Sekundenschnelle und exportiere Optionen wie SRT für nahtlose Nutzung auf verschiedenen Plattformen.
.webp)
Erreiche mehr Menschen mit besserer Zugänglichkeit
80% der Zuschauer sind eher bereit, ein Video mit Untertiteln bis zum Ende zu schauen — sie machen alles klarer, halten die Aufmerksamkeit hoch und fesseln das Publikum. Indem sie eine zusätzliche Kontextebene einbringen, verbessern Untertitel das Verständnis und helfen, konzentriert zu bleiben, was zu längeren Sehzeiten und besserem Informationsaufnehmen führt.
Untertitel steigern auch die Zugänglichkeit eines Videos und erreichen Zuschauer, die schwerhörig sind, schriftliche Infos leichter aufnehmen oder in lauten Umgebungen schauen. Sie sind genauso wertvoll auf schnelllebigen Plattformen wie Instagram und TikTok, wo du nur 1-5 Sekunden hast, um Aufmerksamkeit zu gewinnen. Erreiche mehr Menschen — auch jene, die ohne Ton schauen — mit unseren hochpräzisen Auto-Untertiteln, egal ob für Schulungsmaterialien, Produktdemos, Social Media oder Bildungsinhalte.
.webp)
Erreiche ein weltweites Publikum mit Untertiteln in über 100 Sprachen
Kapwings KI-gestützte Untertitelungstool erkennt über 100 Sprachen und Akzente und macht es super einfach, Untertitel, Transkripte und Audio in Sprachen wie Spanisch, Chinesisch, Französisch und Hindi zu übersetzen. Das hilft Content-Erstellern, Marketern und Pädagogen, internationale Zielgruppen zu erreichen und ihre Online-Communities ganz entspannt zu erweitern.
Als Teil von Kapwings Translation Studio integriert sich das Auto-Untertitel-Tool mit Synchronisation und Lippensynchronisation und bietet eine komplette Lösung für Video-Lokalisierung. Generiere KI-gestützte Voiceovers, synchronisiere übersetzte Audios natürlich mit der Bildschirmsprache und erweitere die Reichweite deines Contents weltweit – alles auf einer Online-Plattform.
Passe die Untertitel an den Stil deiner Marke an
Bearbeite Untertitel in Echtzeit und personalisiere sie mit Farben, Schriftarten, Hintergründen und Animationen. Wähle aus über 100 voreingestellten Stilen oder erstelle deine eigenen mit individuellen Schriftarten, Schattierungen, Rahmen und Effekten. Wende einzigartige Stile für verschiedene Sprecher an, füge animierte Highlights hinzu oder verbessere die Lesbarkeit mit präzisen Anpassungen wie Zeilenhöhe und Abständen.
Anpassbare Untertitel sind besonders wertvoll für Content-Ersteller, Marketingteams und Werbeteams, die sich durch Branding und visuelle Konsistenz abheben wollen. Für eine reibungslose Teamzusammenarbeit speichere deine bevorzugten Farben und Schriftarten in einem Brand Kit, um es Teams und Freelancern leicht zu machen, einen einheitlichen Look zu bewahren.
.webp)
Verbessere die Sichtbarkeit deines Videos mit automatischen Transkriptionen
Texttranskriptionen verbessern die Auffindbarkeit von Videos, deshalb enthalten unsere Auto-Untertitel eine vollständig bearbeitbare Transkription die darauf ausgelegt ist, die SEO zu verbessern, indem Videoinhalt durchsuchbar wird. Füge die Transkription zu Videobeschreibungen, Blogs oder Untertiteln hinzu oder lade Untertitel in Formaten wie SRT, VTT oder TXT herunter für eine nahtlose Integration über verschiedene Plattformen.
Stich auf jeder Plattform ab mit Untertiteln, die ins Auge springen
Anpassbare Untertitel ziehen Aufmerksamkeit an und verbessern das Branding
.webp)
Brand-Manager nutzen den Caption Maker, um ihre Instagram Zielgruppe zu erweitern, indem sie zugängliche, untertitelte Videos erstellen, die die Zuschauer bis zum Schluss fesseln
.webp )
TikTok Videos
Influencer und Creator auf TikTok nutzen Kapwing's Untertitel-Generator, um Videos mit eingebauten Animationen, Effekten und Overlays zum Strahlen zu bringen, die jede Sequenz aufpeppen
.webp )
YouTube Shorts
Vlogger verwandeln komplette Videos YouTube in Shorts und machen Bearbeitungen dank präziser, anpassbarer Auto-Untertitel doppelt so schnell fertig
Podcast & Audiogramme
Unser KI-gestützter Caption Generator hilft Podcastern, die Interaktion und Teilbarkeit zu steigern, indem er maßgeschneiderte Untertitel zu Podcast-Clips und Audiogrammen hinzufügt
.webp )
LinkedIn Clips
Stell sicher, dass deine Präsentationen und Führungsbeiträge jeden LinkedIn Zuschauer erreichen, indem du unseren KI-Untertitel-Generator nutzt, um präzise Untertitel in über 100 Sprachen hinzuzufügen
.webp)
Webinar-Vorschauen & Zusammenfassungen
Boost die Zuschauerzahlen deines Webinars mit unserem KI-Untertitel-Generator, der genau Transkripte in SRT-, VTT- oder TXT-Formaten erstellt – perfekt zum Teilen von Vorschauen und Zusammenfassungen auf verschiedenen Plattformen
.webp)
Anleitungen
YouTuber bearbeiten ihre rohen Tutorial-Aufnahmen in Kapwing und nutzen dann den KI-Untertitel-Generator, um gesprochene Dialoge in Untertitel umzuwandeln, die perfekt zum Rhythmus des Videos passen
.webp)
Trainingsvideos
Kleine Unternehmen machen ihre Schulungsvideos total barrierefrei, indem sie gesprochene Anweisungen und Demonstrationen automatisch untertiteln und passende Transkripte zur einfachen Nachverfolgung bereitstellen
.webp)
Online-Kurse
Online-Kursersteller verwandeln gesprochene Inhalte blitzschnell in genaue Untertitel, was Lernenden hilft, Videos besser zu verstehen und Inhalte für alle zugänglich zu machen
Wie man Untertitel mit KI automatisch generiert
- Video hochladen
Lade ein Video aus jedem Gerät in den Editor hoch oder füge einen Link von einer veröffentlichten Video-URL ein. Dein Video muss Ton enthalten.
- Untertitel hinzufügen
Klicke auf "Untertitel" in der linken Symbolleiste und wähle dann die Option "Automatische Untertitel" (Anleitung), um Untertitel zu deinem Video oder Audio hinzuzufügen. Danach kannst du Schriftart, Farbe, Design und Position der Untertitel anpassen.
- Exportieren oder herunterladen
Verbessere das Bearbeiten mit KI-gestützten Tools
Verwandle Konzepte mit KI-Lösungen in postfertige Videos
Video-Übersetzer
Übersetze das Audio in deinem Video sofort mit lebensechten KI-Stimmen oder einer geklonten Version von dir selbst.
Video-Übersetzer
Lip-Sync
.webp)
KI-Synchronisation
Sprecherkonzentration
.webp)
Mit Transkript zuschneiden
.webp)
B-Roll Generator
Text-to-Speech
Intelligenter Schnitt
Was macht Kapwing anders?
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich Dialog oder Erzählung in Untertitel umwandeln?
Der KI-gesteuerte Video-Untertitel-Generator von Kapwing nutzt Spracherkennung, um gesprochene Stimmen in Audio- oder Videodateien automatisch zu erkennen. Kapwing erstellt dann eine bearbeitbare Abschrift deiner gesprochenen Dialoge, die du direkt anpassen und als Videountertitel verwenden kannst. Zum Schluss kannst du deine Untertitel entweder fest in das Video einbrennen oder als Untertiteldatei in SRT-, TTV- oder TXT-Formaten herunterladen.
Wie kann ich Untertitel in eine andere Sprache übersetzen?
Der Video-Untertitel-Generator von Kapwing kann übersetzen in und aus über 100 verschiedenen Sprachen, einschließlich Chinesisch, Spanisch, Hindi und Französisch. Lade einfach dein Video hoch und wähle "Automatische Untertitel", um Untertitel in deiner Lieblingssprache zu generieren. Wähle dann die Sprache, in die du deine Untertitel übersetzen möchtest. Kapwing wird deine Untertitel automatisch übersetzen und dann dein Video aktualisieren.
Ist der KI-Beschriftungsgenerator kostenlos zum Ausprobieren?
Ja, der KI-Untertitel-Generator für Videos ist für alle Kapwing-Nutzer kostenlos zum Ausprobieren. Ein kostenloses Konto bietet dir 10 kostenlose Minuten automatischer Untertitel pro Monat. Wenn du auf ein Pro-Konto upgradesst, erhältst du Zugang zu 300 Minuten automatischer Untertitel pro Monat, plus die Möglichkeit, Videos bis zu 120 Minuten lang zu erstellen und 300 monatliche Minuten Videoübersetzung.
Gibt es ein Wasserzeichen bei Exporten?
Wenn du Kapwing mit einem kostenlosen Account nutzt, enthalten alle Exporte — auch vom KI-Untertitel-Generator — ein Wasserzeichen. Sobald du auf einen Pro-Account upgradesst, wird das Wasserzeichen von jedem Video, dem du Untertitel hinzufügst, komplett entfernt — und du erhältst zusätzlich 300 monatliche Minuten Videoübersetzung.
Gibt es einen Unterschied zwischen Open Captions und Closed Captions?
Untertitel machen Videos für alle zugänglicher. Sie helfen Menschen, die schlecht hören, oder denen, die gerne mitlesen. Normalerweise zeigen sie Dialoge und Hintergrundgeräusche. Es gibt zwei Arten: offene Untertitel, die direkt ins Video eingebaut sind, und geschlossene Untertitel (CC), die du ein- oder ausschalten kannst.
Was bedeutet Videozugänglichkeit?
Videozugänglichkeit bedeutet, Videos zu erstellen, die für alle zugänglich sind - auch für Menschen mit Behinderungen. Der Grund dafür ist doppelt: Es schafft ein inklusiveres Erlebnis und hilft Erstellern, mehr Leute zu erreichen. Indem man die Lücke für Zuschauer schließt, die aufgrund von Hör- oder Sehverlust Unterstützung brauchen, stellt man sicher, dass jeder die gleichen Chancen hat, die Infos (oder den Spaß) eines Videos zu genießen.
Ein Beispiel für eine Anpassung bei Hörverlust sind Untertitel oder Bildunterschriften, die gesprochene Inhalte oder Umgebungsgeräusche in lesbarem Text wiedergeben. Andererseits können kontrastreiche Farben für Untertitel wie Blau und Orange oder Schwarz und Weiß Menschen mit teilweisem Sehverlust helfen, Text besser zu lesen.
Was tun, wenn deine Untertitel nicht synchron sind
Unsere KI-gesteuerte Automatisierung sollte deine Untertitel perfekt synchronisieren. Aber du kannst die Zeitabstände jeder Untertitelzeile auch manuell anpassen, indem du das Transkript auf der linken Seite des Bildschirms bearbeitest. Hier siehst du Start- und Endzeit-Spalten, sodass du die Dauer jeder Zeile genau einstellen kannst.
Können Untertitel auf mehrere Sprecher angewendet werden?
Klar, der KI-Untertitel-Generator von Kapwing erkennt automatisch mehrere Sprecher, teilt sie in verschiedene Untertitelabschnitte auf und lässt dich für jeden Sprecher individuelle Änderungen vornehmen. Du kannst Farbe, Geschwindigkeit, Schriftarten und andere visuelle Elemente für jeden einzelnen Sprecher anpassen.
Ja, du kannst Untertitel nach der Generierung bearbeiten und anpassen.
Ja, sobald die Untertitel generiert sind, kannst du den Text über die Texttranskription auf der linken Seite des Bildschirms bearbeiten. Klick einfach auf die Transkription, um die Untertitel manuell zu bearbeiten oder ihre Dauer anzupassen. Um den Stil anzupassen, nutze das Bedienfeld rechts, um Schriftart, Größe, Farbe, Hintergrund, Animation und Übergang zu wählen.
In welchen Formaten kann ich meine Untertitel exportieren?
Du kannst Untertitel in gängigen Formaten wie SRT, VTT und TXT exportieren, was sie super einfach nutzbar macht auf Plattformen wie YouTube, TikTok und LinkedIn.
Kapwing ist kostenlos nutzbar für Teams jeder Größe. Wir bieten auch kostenpflichtige Tarife mit zusätzlichen Funktionen, Speicherplatz und Support.