Gerador de Legendas com IA
Gere legendas personalizáveis em um clique
.webp)
99% precisas legendas em segundos
Alcance um público maior com precisão e personalização
Economize tempo e elimine edições manuais com legendas automáticas
Digitar legendas manualmente é uma tarefa chata e repetitiva que rouba seu tempo de criação. Nosso Caption Generator com IA automatiza o processo, te dando mais tempo para focar em pesquisa, roteiro e edição.
Usando detecção automática de diálogo e narração, o Caption Generator converte áudio em legendas com precisão de ponta — perfeito para vídeos de redes sociais ou bibliotecas de conteúdo inteiras. Gere legendas palavra por palavra com um transcript totalmente editável em segundos e exporte em formatos como SRT para uso simples em diferentes plataformas.
.webp)
Conecte-se com um público maior através de recursos de acessibilidade incríveis
80% dos espectadores têm mais chances de assistir a um vídeo com legendas — elas melhoram a clareza, aumentam o engajamento e mantêm o público interessado. Ao adicionar uma camada extra de contexto, as legendas facilitam a compreensão e ajudam a manter o foco, resultando em mais tempo de visualização e melhor retenção de informações.
As legendas também tornam um vídeo mais acessível, alcançando espectadores com deficiência auditiva, que absorvem informações escritas mais facilmente ou assistem em ambientes barulhentos. Elas são super úteis em plataformas dinâmicas como Instagram e TikTok, onde você tem apenas 1-5 segundos para chamar a atenção. Alcance mais pessoas — incluindo quem assiste sem som — com nossas legendas automáticas super precisas, seja para materiais de treinamento, demonstrações de produtos, mídias sociais ou conteúdo educacional.
.webp)
Conquiste um público global com legendas em mais de 100 idiomas
A ferramenta de legendagem com IA do Kapwing reconhece mais de 100 idiomas e sotaques, facilitando a tradução de legendas, transcrições e áudio para idiomas como espanhol, chinês, francês e hindi. Isso permite que criadores de conteúdo, profissionais de marketing e educadores alcancem públicos internacionais e expandam suas comunidades online sem maior esforço.
Como parte do Translation Studio do Kapwing, a ferramenta de legenda automática se integra com dublagem e sincronização labial, oferecendo uma solução completa para localização de vídeos. Gere vozes em áudio com IA, sincronize o áudio traduzido de forma natural com a fala na tela e expanda o alcance do seu conteúdo globalmente, tudo em uma única plataforma online.
Personalize suas legendas para combinar com o estilo da sua marca
Edite legendas em tempo real e personalize-as com cores, fontes, fundos e animações. Escolha entre mais de 100 estilos predefinidos ou crie os seus próprios com fontes personalizadas, sombras, bordas e efeitos. Aplique estilos únicos para diferentes locutores, adicione destaques animados ou melhore a legibilidade com ajustes precisos como altura da linha e preenchimento.
Legendas personalizáveis são especialmente úteis para criadores de conteúdo, profissionais de marketing e equipes de publicidade que precisam de branding e consistência visual para se destacar. Para uma colaboração em equipe tranquila, salve suas cores e fontes favoritas em um Brand Kit, facilitando para equipes e freelancers manterem uma identidade visual coesa.
.webp)
Aumente a descoberta do seu vídeo com transcrições automáticas
As transcrições de texto ajudam a descobrir vídeos, por isso nossas legendas automáticas incluem uma transcrição totalmente editável criada para melhorar o SEO, tornando o conteúdo do vídeo fácil de encontrar. Adicione a transcrição às descrições de vídeos, blogs ou legendas, ou baixe as legendas em formatos como SRT, VTT ou TXT para uma integração simples em diferentes plataformas.
Se destaque em qualquer plataforma com legendas que chamam a atenção
Legendas personalizáveis chamam a atenção e fortalecem a marca
.webp)
Gestores de marca usam o criador de legendas para expandir seu alcance no Instagram, criando vídeos acessíveis com legendas que mantêm os seguidores grudados até o final
.webp )
Vídeos do TikTok
Influenciadores e criadores no TikTok usam o criador de legendas da Kapwing para fazer seus vídeos se destacarem com animações, efeitos e sobreposições incríveis que dão aquele toque especial em cada clipe
.webp )
YouTube Shorts
Vlogueiros transformam vídeos completos do YouTube em Shorts e finalizam edições duas vezes mais rápido com legendas automáticas super precisas e personalizáveis
Podcast e Audiogramas
Nosso Gerador de Legendas com IA ajuda podcasters a aumentar o engajamento e a capacidade de compartilhamento, adicionando legendas personalizadas a clipes de podcast e audiogramas
.webp )
Clipes do LinkedIn
Garanta que suas apresentações e posts de liderança alcancem todos os visualizadores do LinkedIn usando nosso Gerador de Legendas com IA para adicionar legendas precisas em mais de 100 idiomas
.webp)
Prévias e Resumos de Webinars
Aumente o número de espectadores do seu webinar com nosso Gerador de Legendas com IA, que oferece transcrições precisas em formatos SRT, VTT ou TXT — perfeito para compartilhar prévias e resumos em diferentes plataformas
.webp)
Tutoriais
YouTubers editam seus vídeos de tutorial brutos no Kapwing e depois usam o Gerador de Legendas com IA para converter o diálogo falado em legendas que combinam naturalmente com o ritmo do vídeo
.webp)
Vídeos de Treinamento
Pequenas empresas tornam seus vídeos de treinamento completamente acessíveis com legendas automáticas para instruções e demonstrações faladas, além de oferecer transcrições correspondentes para uma consulta bem fácil
.webp)
Cursos Online
Criadores de cursos online transcrevem automaticamente o conteúdo falado em legendas precisas, ajudando os alunos a acompanhar os vídeos com mais facilidade e tornando o conteúdo totalmente acessível
Como gerar legendas automaticamente com IA
- Enviar vídeo
Faça upload de um vídeo para o editor de qualquer dispositivo ou cole um link de uma URL de vídeo publicado. Seu vídeo precisa incluir som.
- Adicionar legendas
Clique em "Legendas" na barra de ferramentas do lado esquerdo e, em seguida, selecione a opção "Legendas automáticas" (guia de como fazer) para adicionar legendas ao seu vídeo ou áudio. Depois disso, você pode personalizar a fonte, cor, design e posição das legendas.
- Exportar ou baixar
Melhore a edição com ferramentas inteligentes de IA
Transforme conceitos em vídeos prontos para postar com soluções de IA
Tradutor de Vídeo
Traduza o áudio do seu vídeo instantaneamente usando vozes de IA super realistas ou uma versão clonada da sua própria voz.
Tradutor de Vídeo
Dublagem de Lábios
.webp)
Dublagem por IA
Foco no Palestrante
.webp)
Cortar com Transcrição
.webp)
Gerador de B-roll
Texto para Voz
Corte Inteligente
Qual a diferença do Kapwing?
Perguntas Frequentes
Como posso transformar diálogo ou narração em legendas?
O gerador de legendas em vídeo com IA do Kapwing inclui reconhecimento de fala que detecta automaticamente a voz falada em um arquivo de áudio ou vídeo. O Kapwing então cria uma transcrição editável para seus diálogos falados que pode ser modificada diretamente e usada como legendas de vídeo. Por fim, você pode tanto incorporar permanentemente suas legendas no vídeo quanto baixá-las em um arquivo de legenda nos formatos SRT, TTV ou TXT.
Como posso traduzir legendas para outro idioma?
O gerador de legendas de vídeo da Kapwing pode traduzir para e de mais de 100 idiomas diferentes, incluindo chinês, espanhol, hindi e francês. Basta fazer o upload do seu vídeo e selecionar "Legendas automáticas" para gerar legendas no idioma desejado. Depois, escolha o idioma para o qual quer traduzir suas legendas. A Kapwing vai traduzir suas legendas automaticamente e atualizar seu vídeo.
O gerador de legendas de IA é gratuito para experimentar?
Sim, o Gerador de Legendas de IA para vídeo é gratuito para todos os usuários do Kapwing experimentarem. Uma Conta Gratuita oferece 10 minutos grátis de legendas automáticas por mês. Quando você atualizar para uma Conta Pro, você terá acesso a 300 minutos de legendas automáticas todos os meses, além da possibilidade de criar vídeos de até 120 minutos e 300 minutos mensais de tradução de vídeo.
Tem marca d'água nas exportações?
Se você está usando Kapwing com uma conta Free, todos os exports — incluindo do nosso Gerador de Legendas AI — terão uma marca d'água. Quando você fizer upgrade para uma conta Pro, a marca d'água será completamente removida de todos os vídeos em que você adicionar legendas — e você também terá 300 minutos mensais de tradução de vídeo.
Existe alguma diferença entre legendas abertas e legendas fechadas?
Legendas são incríveis para melhorar a acessibilidade para quem tem dificuldade auditiva ou entende melhor lendo. Normalmente, elas mostram diálogos e sons de fundo, e existem dois tipos principais: legendas abertas, que já vêm junto com o vídeo (ou "queimadas"), e legendas fechadas (CC), que o espectador pode ligar ou desligar quando quiser.
O que é acessibilidade em vídeo?
Acessibilidade em vídeo é o processo de criar conteúdo de vídeo que seja acessível a todos, incluindo pessoas com deficiência. O objetivo de tornar um vídeo acessível é duplo: promove uma experiência mais inclusiva para os espectadores e ajuda os criadores a alcançar um público maior. Ao eliminar barreiras para espectadores que precisam de adaptações devido a perdas auditivas ou visuais, você garante que todos tenham acesso igualitário às informações (ou entretenimento) do vídeo.
Um exemplo de adaptação criada para perda auditiva são legendas ou subtítulos, já que reproduzem o conteúdo falado ou ruídos ambientais em texto visível que os espectadores podem ler. Por outro lado, escolher cores de alto contraste para legendas, como azul e laranja ou preto e branco, pode ajudar quem tem perda parcial de visão a ler o texto com mais facilidade.
O que fazer se suas legendas estiverem fora de sincronia
Nossa automação com IA deve sincronizar suas legendas perfeitamente. Mas, se quiser, você pode ajustar manualmente o tempo de cada linha de legenda editando a transcrição no lado esquerdo da tela. Aqui, você verá colunas de tempo de início e fim, o que permite fazer ajustes precisos na duração de cada linha.
Posso adicionar legendas para vários locutores?
Sim, o Gerador de Legendas com IA do Kapwing detecta automaticamente vários locutores, separando-os em seções de legendas diferentes e permitindo que você faça edições únicas para cada um. Você pode personalizar a cor, velocidade, fontes e outros elementos visuais de cada locutor individual.
Sim, você pode editar e personalizar as legendas depois que elas são geradas!
Sim, depois que as legendas são geradas, você pode editar o texto através da transcrição no lado esquerdo da tela. Só clicar na transcrição para editar manualmente o texto da legenda ou ajustar sua duração. Para personalizar o estilo, use o painel do lado direito para escolher fonte, tamanho, cor, fundo, animação e transição.
Em quais formatos posso exportar minhas legendas?
Você pode exportar legendas em formatos populares como SRT, VTT e TXT, deixando-as super fáceis de usar em plataformas como YouTube, TikTok e LinkedIn.
Kapwing é gratuito para usar em equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.