GÉNÉRATEUR DE SOUS-TITRES IA
Génère des sous-titres et des sous-titres mot à mot pour ton contenu vidéo en un seul clic. Rapide, précis et en ligne.
Augmente ton temps de visionnage avec des sous-titres précis et personnalisables pour tes vidéos
Crée et modifie des sous-titres en quelques secondes. Augmente la portée de tes vidéos grâce à des sous-titres accessibles et optimisés pour le référencement, disponibles dans plus de 75 langues.
Crée des sous-titres en un clin d'œil avec l'IA
Le sous-titrage automatique de Kapwing détecte le dialogue et la narration et convertit l'audio en sous-titres avec une précision inégalée. Crée des sous-titres mot à mot ou des sous-titres codés en un seul clic, puis personnalise chaque détail, ou télécharge tes sous-titres pour les utiliser ailleurs.
Rendez vos vidéos plus accessibles et captivantes
80% des spectateurs sont plus susceptibles de regarder une vidéo jusqu'au bout avec des sous-titres. En plus, les sous-titres rendent ton contenu vidéo accessible aux personnes malentendantes. Atteins plus de personnes avec ton contenu—même celles qui regardent sans son—grâce à notre super outil de sous-titrage.
Traduisez les sous-titres dans plus de 75 langues
Le générateur de sous-titres de Kapwing reconnaît et fonctionne avec plus de 75 langues et accents. Touche un public mondial avec ton contenu vidéo en traduisant des sous-titres, des sous-titres codés, des transcriptions textuelles, et même l'audio dans presque une centaine de langues, le tout grâce à nos outils de sous-titrage alimentés par l'IA.
Modifie et personnalise chaque détail de tes légendes
Sélectionne du texte pour modifier tes sous-titres directement et regarde-les se mettre à jour en temps réel sur ta vidéo. Personnalise tes sous-titres à la perfection en changeant les couleurs, polices et arrière-plans — ou applique les animations, effets et superpositions intégrés de Kapwing pour faire ressortir tes sous-titres sur les réseaux sociaux.
Transformez vos sous-titres en transcriptions super efficaces pour le SEO
Le contenu textuel aide à booster la visibilité de tes vidéos sur les moteurs de recherche. Bonne nouvelle : Toutes les légendes générées avec Kapwing incluent aussi une transcription vidéo que tu peux modifier à ta guise. Ajoute la transcription où tu veux héberger ta vidéo ou télécharge tes sous-titres dans des formats populaires comme SRT, VTT ou TXT.
"Kapwing est un outil indispensable que nous utilisons tous les jours chez MOXIE Nashville. En tant que propriétaire d'une agence de médias sociaux, mes clients ont des besoins vidéo variés. De l'ajout de sous-titres au redimensionnement des vidéos pour différentes plateformes, Kapwing nous permet de créer du contenu incroyable qui dépasse systématiquement les attentes de nos clients."
Vannesia Darby
PDG de Moxie Nashville
Génère des légendes qui attirent l'œil pour tous les formats de vidéo
.webp)
Instagram Reels
Ajoute des sous-titres à tes Reels avec des zones sécurisées et un redimensionnement automatique.
.webp )
Vidéos TikTok
Crée des sous-titres qui démarquent sur TikTok avec des animations intégrées.
.webp )
YouTube Shorts
Transforme tes vidéos en Shorts et ajoute automatiquement des sous-titres.
Podcast et audiogrammes
Garde l'attention de tes spectateurs en ajoutant des sous-titres à tes extraits de podcast.
.webp )
Clips LinkedIn
Démarquez-vous sur LinkedIn avec des sous-titres vidéo mot à mot.
"Kapwing est incroyablement intuitif. Beaucoup de nos marketeurs ont pu se mettre sur la plateforme et l'utiliser immédiatement avec très peu ou pas d'instructions. Pas besoin de téléchargements ou d'installations—ça marche tout simplement."
Eunice Park
Responsable de production de studio chez Formlabs
Comment générer automatiquement des sous-titres avec l'IA
- Générer des sous-titres automatiquement
Télécharge une vidéo dans l'éditeur Kapwing depuis n'importe quel appareil. Ou, glisse et dépose une vidéo depuis ton bureau. Ta vidéo doit inclure du son.
- Conçois et personnalise tes légendes
Clique sur Sous-titres sur le côté gauche de l'éditeur. Ensuite, sélectionne l'option Sous-titres automatiques. Notre générateur de sous-titres ajoutera instantanément des sous-titres générés par IA à tes vidéos. Une fois ajoutés, tu pourras modifier le texte, la police, le design, l'emplacement, et plus encore.
- Exporte la vidéo ou télécharge les fichiers de sous-titres
Foire aux questions
Oui, il existe plusieurs outils d'IA qui peuvent générer des sous-titres automatiquement !
Kapwing peut générer automatiquement des sous-titres pour n'importe quelle vidéo grâce à l'IA. Il te suffit de télécharger ta vidéo et de cliquer sur 'Sous-titres auto' et Kapwing AI créera des sous-titres mot à mot et une transcription textuelle basées sur les dialogues ou la narration de ta vidéo.
Ouais, le générateur de sous-titres de Kapwing est gratuit à utiliser !
Le générateur de sous-titres de Kapwing est dispo sur notre forfait gratuit et te permet de créer jusqu'à 10 minutes de sous-titres générés par IA. Passe au forfait Pro pour seulement 16 $/mois pour générer des sous-titres vidéo illimités. Note que toutes les vidéos exportées sur le forfait gratuit auront un petit filigrane.
Comment puis-je convertir un dialogue ou une narration en sous-titres ?
Le générateur de sous-titres AI de Kapwing inclut une reconnaissance vocale qui détecte automatiquement la voix parlée dans un fichier audio ou vidéo. Kapwing crée ensuite une transcription modifiable pour tes dialogues parlés, que tu peux directement modifier et utiliser comme sous-titres. Enfin, tu peux soit intégrer définitivement tes sous-titres dans la vidéo, soit les télécharger sous forme de fichier de sous-titres.
Comment puis-je traduire des sous-titres dans une autre langue ?
Le générateur de sous-titres de Kapwing peut traduire vers et depuis plus de 60 langues différentes. Il te suffit de télécharger ta vidéo et de sélectionner 'Sous-titres automatiques' pour générer des sous-titres dans la langue de ton choix. Ensuite, clique sur l'icône de traduction près de l'éditeur de sous-titres et sélectionne la langue dans laquelle tu souhaites traduire tes sous-titres. Kapwing traduira automatiquement tes sous-titres ou tes sous-titres codés et mettra à jour ta vidéo.
Qu'est-ce que les sous-titres ?
Les sous-titres, c'est du texte qui décrit tout ce qui se passe dans une vidéo. Contrairement aux sous-titres classiques, ceux-ci sont pensés pour les spectateurs qui pourraient ne rien entendre, comme les effets sonores ou la musique. La différence importante, c'est que les sous-titres incluent les dialogues parlés — en précisant qui parle — ainsi que les effets sonores, la musique ou tout autre élément audio qui aide à comprendre ce qui se déroule dans la vidéo.
En quoi Kapwing est-il différent ?
Kapwing est gratuit pour les équipes de toute taille. Nous proposons également des formules payantes avec des fonctionnalités supplémentaires, un stockage élargi et un support.