Automatycznie wygeneruj lub edytuj plik SRT
Napisy są niezbędne do publikowania wciągających filmów w mediach społecznościowych. Dzięki edytorowi napisów Kapwing, wygeneruj transkrypcję przy użyciu technologii AI w kilka sekund. Następnie pobierz plik w formacie SRT, aby opublikować go na natywnym odtwarzaczu wideo, takim jak YouTube, Instagram lub innej platformie społecznościowej.
Zamiast ręcznie edytować plik SRT, twórcy mogą wprowadzać zmiany w każdej linii tekstu i jego czasach, jednocześnie podglądając napisy na swoim filmie. Przejdź na wyższy poziom, aby pobrać napisy jako pliki SRT lub osadzić napisy bezpośrednio w filmie za darmo.
Jak zrobić i edytować plik SRT do wideo
- Wgraj wideo
Wgraj wideo, do którego chcesz dodać napisy. Przytnij i edytuj film bezpośrednio w edytorze.
- Wygeneruj, wpisz lub zaimportuj napisy
Użyj inteligentnej technologii Kapwing, aby automatycznie wygenerować napisy do twojego filmu. Albo wpisz je ręcznie. Następnie dostosuj tekst i timing, aby napisy były idealne.
- Pobierz plik SRT
Znajdź opcję "Pobierz SRT" w lewej kolumnie, aby zdobyć przenośny plik napisów do mediów społecznościowych.
Co to jest plik SRT?
Plik .SRT (lub plik subrip) to specjalny typ pliku do przechowywania napisów i ich czasów. To zasadniczo plik tekstowy zawierający ponumerowaną listę napisów. Każda sekcja pliku .SRT zawiera numer, czas rozpoczęcia, czas zakończenia, tekst napisu i nową linię oznaczającą, kiedy tekst powinien pojawić się jako nakładka na filmie. Znaczniki czasu są reprezentowane jako Godziny:Minuty:Sekundy, Milisekundy. Istnieje specyficzne formatowanie: czasy muszą być wyświetlane jako GG:MM:SS,MS ze strzałką " –> " dokładnie między czasem rozpoczęcia a zakończenia.
Pliki SRT są przydatne podczas przesyłania napisów do platform społecznościowych. Strony wideo takie jak Twitter, LinkedIn, Facebook i YouTube oraz platformy hostingowe jak Wistia i Vimeo polegają na plikach SRT, aby wyświetlać dynamiczne napisy dla widza. Napisy pojawią się tylko wtedy, gdy użytkownik kliknie przycisk "CC" w odtwarzaczu — jeśli chcesz, żeby tekst był widoczny dla każdego widza, musisz dodać napisy otwarte. Większość platform hostingowych ma miejsce do przesłania pliku SRT przed publikacją, a następnie wyświetla napisy w natywnym odtwarzaczu wideo w zależności od ustawień użytkownika.
Napisy sprawiają, że filmy w mediach społecznościowych są bardziej angażujące dla osób z wyłączonym dźwiękiem i bardziej dostępne dla osób z niepełnosprawnością słuchu. Jeśli masz różne grupy odbiorców mówiące w różnych językach, możesz chcieć przesłać plik SRT na platformę zamiast wbudowywać tekst bezpośrednio w film, aby różne języki pojawiały się dla różnych widzów.
Użyj edytora plików SRT w Kapwing, aby uniknąć tego skomplikowanego formatowania i zmniejszyć wysokie koszty zamawiania plików z napisami dla każdego filmu. Platforma Kapwing pozwala na generowanie lub wpisywanie napisów, ich synchronizację z filmem, a następnie pobranie zaktualizowanego pliku SRT. Ten edytor znacznie ułatwia słuchanie filmu i tworzenie pliku SRT dopasowanego do ścieżki dźwiękowej lub automatyczne wyodrębnienie napisów ze ścieżki dźwiękowej filmu.
Jeśli masz Workspace Pro w Kapwing, możesz teraz pobrać swoje napisy jako plik SRT. Po prostu otwórz narzędzie do tworzenia napisów, wygeneruj lub wpisz tekst, dostosuj czasy i kliknij przycisk "Pobierz SRT" w lewej kolumnie.
Jeśli chcesz pobrać plik SRT dla filmów, które już utworzyłeś, po prostu kliknij "Edytuj", aby wrócić do edytora napisów i pobrać plik SRT wstecznie. Mamy nadzieję, że ta nowa funkcjonalność ułatwi klientom Kapwing Pro produkcję opatrzonych napisami filmów w mediach społecznościowych na dużą skalę.
.webp)
.webp)
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę zaimportować istniejący plik SRT?
Jasne! Dasz radę. Otwórz narzędzie do dodawania napisów w Kapwing i kliknij przycisk "Import", żeby wczytać istniejące napisy do edytora. Potem możesz poprawić tekst i czasy wyświetlania oraz zapisać nową wersję pliku SRT. Możesz też przetłumaczyć istniejący plik SRT, aby zrobić napisy w innym języku.
Na jakich platformach społecznościowych można używać plików SRT?
Większość z nich to robi. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook i inne strony wspierają przesyłanie plików SRT. Nie jest jasne, czy TikTok lub Snapchat obsługują napisy SRT.
W jakich językach działa generator napisów Kapwing?
Narzędzie Kapwing do tworzenia napisów może generować napisy dla setek języków i dialektów. Twórcy mogą używać Kapwing do tworzenia i edycji plików SRT w języku angielskim, hiszpańskim, arabskim, francuskim, włoskim, chińskim, wietnamskim, koreańskim, hindi i setkach innych języków. Wybierz swój oryginalny dialekt, aby uzyskać najlepsze rezultaty.
Co wyróżnia Kapwing?
Kapwing jest darmowy do użytku dla zespołów dowolnej wielkości. Oferujemy również płatne plany z dodatkowymi funkcjami, przestrzenią dyskową i wsparciem.