צור קובץ SRT

קובץ .SRT (או קובץ subrip) הוא סוג קובץ מיוחד לאחסון כתוביות ועיתוי. זהו למעשה קובץ טקסט המכיל רשימה ממוספרת של כתוביות. כל קטע בקובץ .SRT מכיל מספר, זמן התחלה, זמן סיום, טקסט הכתוביות, ושורה חדשה המציינת מתי הטקסט צריך להופיע כשכבה על הסרטון. חותמות זמן מיוצגות כשעות:דקות:שניות, מילישניות. יש פורמט ספציפי: הזמנים צריכים להופיע כ-HH:MM:SS,MS עם חץ " –> " בדיוק בין זמן ההתחלה לזמן הסיום.

קבצי SRT שימושיים בהעלאת כתוביות סגורות לפלטפורמות מדיה חברתית. אתרי וידאו כמו Twitter, LinkedIn, Facebook ו-YouTube ופלטפורמות אירוח כמו Wistia ו-Vimeo נסמכים על קבצי SRT להצגת כתוביות דינמיות לצופה. הכתוביות יופיעו רק כאשר המשתמש לוחץ על כפתור "CC" בצופה - אם אתה רוצה שהטקסט יופיע לכל צופה, עליך להוסיף כתוביות פתוחות במקום. רוב פלטפורמות האירוח מספקות מקום להעלאת קובץ SRT לפני הפרסום, ואז מציגות את הכתוביות בצופה המקורי בהתאם להגדרות המשתמש.

כתוביות הופכות סרטונים במדיה החברתית למעניינים יותר לאנשים ללא קול ונגישים יותר לאנשים עם מוגבלויות שמיעה. אם יש לך קהלים שונים דוברי שפות שונות, ייתכן שתרצה להעלות SRT לפלטפורמה במקום לשרוף את הטקסט ישירות בסרטון כך ששפות שונות יופיעו לצופים שונים.

השתמש בעורך קובץ SRT של Kapwing כדי להימנע מעיצוב מסורבל זה ולהפחית את העלות הגבוהה של הזמנת קבצי כתוביות לכל סרטון שאתה יוצר. הפלטפורמה של Kapwing מאפשרת לך ליצור או להקליד כתוביות, לתזמן אותן מול הסרטון, ואז להוריד קובץ SRT מעודכן. עורך זה הופך את התהליך לקל הרבה יותר - להאזין לסרטון וליצור קובץ SRT התואם לרצועת האודיו או להוציא את הכתוביות באופן אוטומטי מרצועת האודיו של הסרטון.

אם יש לך Kapwing Pro Workspace, תוכל עכשיו להוריד את הכתוביות כקובץ SRT. פשוט פתח את יוצר הכתוביות, צור או הקלד את הטקסט, כוונן את העיתויים, ולחץ על כפתור "הורד SRT" בטור השמאלי.

אם אתה רוצה לקבל את קובץ SRT עבור סרטונים שכבר יצרת, פשוט לחץ על "ערוך" כדי לחזור לעורך הכתוביות והוריד את קובץ SRT באופן רטרואקטיבי. אנו מקווים שפונקציונליות חדשה זו תקל על לקוחות Kapwing Pro ליצור סרטוני מדיה חברתית עם כתוביות בקנה מידה גדול.