SRT Dosyasını Otomatik Olarak Oluştur veya Düzenle
Kapalı altyazılar, sosyal medyada ilgi çekici videolar paylaşmak için çok önemli. Kapwing'in Altyazı Düzenleyicisi ile, yapay zeka teknolojisini kullanarak saniyeler içinde bir transkripsiyon oluşturabilirsiniz. Ardından, YouTube, Instagram veya başka bir sosyal medya platformunda yayınlamak için dosyayı SRT formatında indirebilirsiniz.
SRT dosyasını manuel olarak düzenlemek yerine, içerik üreticileri her metin satırını ve zamanlamasını videoları üzerinde önizleyerek değiştirebilirler. Altyazılarınızı SRT dosyası olarak indirmek veya ücretsiz olarak doğrudan videonuza yerleştirmek için yükseltin.
Video için SRT Dosyası Nasıl Oluşturulur ve Düzenlenir
- Video Yükle
Altyazı eklemek istediğin videoyu yükle. Videoyu doğrudan düzenle ve kırp.
- Altyazı Oluştur, Yaz veya İçe Aktar
Videonun altyazılarını Kapwing'in akıllı teknolojisiyle otomatik olarak oluştur. Ya da manuel olarak yaz. Sonra, altyazıları mükemmel hale getirmek için metni ve zamanlamayı ayarla.
- SRT Dosyasını İndir
Sol taraftaki sütunda "SRT İndir" seçeneğini bularak sosyal medya için aktarılabilir altyazı dosyasını alabilirsin.
SRT Dosyası Nedir?
.SRT dosyası (veya subrip dosyası), altyazıları ve zamanlamalarını depolamak için özel bir dosya türüdür. Esasında, numaralandırılmış altyazıların bulunduğu bir metin dosyasıdır. .SRT dosyasının her bölümü bir numara, başlangıç zamanı, bitiş zamanı, altyazı metni ve videonun üzerinde görünecek metni belirten yeni bir satır içerir. Zaman damgaları Saat:Dakika:Saniye, Milisaniye olarak gösterilir. Belirli bir biçimlendirme vardır: zamanlar HH:MM:SS,MS olarak görünmeli ve başlangıç ve bitiş zamanının tam ortasında " –> " oku bulunmalıdır.
SRT dosyaları, sosyal medya platformlarına Kapalı Altyazıları yüklerken kullanışlıdır. Twitter, LinkedIn, Facebook ve YouTube gibi video siteleri ve Wistia ve Vimeo gibi barındırma platformları, izleyiciye dinamik altyazıları göstermek için SRT dosyalarına güvenir. Bu altyazılar yalnızca kullanıcı izleyicide "CC" düğmesine tıkladığında görünür — eğer metnin her izleyici için görünmesini istiyorsanız, bunun yerine Açık Altyazıları eklemeniz gerekir. Çoğu barındırma platformu, yayınlamadan önce bir SRT dosyası yüklemek için bir alan sağlar, ardından kullanıcının ayarlarına bağlı olarak altyazıları yerleşik video görüntüleyicisinde görüntüler.
Altyazılar, sosyal medyadaki videoları sesi kapalı olan insanlar için daha çekici ve işitme engelli insanlar için daha erişilebilir kılar. Farklı dillerde konuşan birden fazla hedef kitleniz varsa, farklı dillerin farklı izleyiciler için görünmesi için metni doğrudan videoya yazmak yerine platformdaki bir SRT'yi yüklemek isteyebilirsiniz.
Bu sinir bozucu biçimlendirmeden kaçınmak ve her videonuz için altyazı dosyası siparişinin yüksek maliyetini azaltmak için Kapwing'in SRT dosyası düzenleyicisini kullanın. Kapwing platformu, altyazıları oluşturmanıza veya yazmanıza, videoyla senkronize etmenize ve ardından güncellenmiş yeni bir SRT dosyasını indirmenize olanak sağlar. Bu düzenleyici, videoyu dinlemeyi ve ses parçasıyla eşleşen bir SRT dosyası oluşturmayı veya otomatik olarak videonun ses parçasından altyazıları çıkarmayı çok daha kolay hale getirir.
Kapwing Pro Workspace'iniz varsa, artık altyazılarınızı SRT dosyası olarak indirebilirsiniz. Sadece altyazı oluşturucuyu açın, metni oluşturun veya yazın, zamanlamalarını ayarlayın ve sol sütundaki "SRT İndir" düğmesine tıklayın.
Zaten oluşturduğunuz videolar için SRT dosyasını almak isterseniz, altyazı düzenleyicisine geri dönmek için "Düzenle"ye tıklamanız ve SRT dosyasını geriye dönük olarak indirmeniz yeterlidir. Bu yeni işlevin Kapwing Pro müşterilerinin ölçekte altyazılı sosyal medya videoları üretmesini kolaylaştırmasını umuyoruz.
.webp)
.webp)
Sıkça Sorulan Sorular
Mevcut bir SRT dosyasını içe aktarabilir miyim?
Evet! Yapabilirsin. Kapwing'in altyazı oluşturucusunu aç ve mevcut altyazıları düzenleyiciye aktarmak için "İçe Aktar" düğmesine tıkla. Sonra, metni ve zamanlamayı ayarlayabilir ve yeni bir SRT dosyası kaydedebilirsin. Ayrıca, farklı bir dilde kapalı altyazı almak için mevcut bir SRT dosyasını çevirebilirsin.
Hangi sosyal medya platformları SRT dosyalarını destekliyor?
Çoğu platform destek veriyor. YouTube, Twitter, LinkedIn, Facebook ve diğer siteler SRT yüklemelerini destekliyor. TikTok veya Snapchat'in SRT altyazıları destekleyip desteklemediği net değil.
Kapwing'in altyazı oluşturucusu hangi dillerde çalışıyor?
Kapwing'in altyazı oluşturucusu, yüzlerce dil ve lehçe için altyazı üretebilir. İçerik üreticileri, İngilizce, İspanyolca, Arapça, Fransızca, İtalyanca, Çince, Vietnamca, Korece, Hintçe ve diğer yüzlerce dilde SRT dosyaları oluşturmak ve düzenlemek için Kapwing'i kullanabilir. En iyi sonuçlar için orijinal lehçeyi seçin.
Kapwing'de ne farklı?
Kapwing, herhangi bir boyuttaki ekipler için ücretsiz olarak kullanılabilir. Ayrıca ek özellikler, depolama alanı ve destek içeren ücretli planlar da sunuyoruz.