自动字幕生成器

如果你用的是免费版 Kapwing，所有导出的内容 — 包括字幕工具 — 都会有水印。不过，一旦你升级到 Pro 账户，就能彻底去掉每个视频的水印。

Kapwing的AI字幕生成器提供可编辑和可下载的文字记录，和自动生成的字幕一起。点击字幕编辑器上方的下载图标，找到SRT、VTT和TXT文件格式的文字记录下载，方便上传到Facebook和X (Twitter)，或为未来应用快速保存。你甚至可以在几下点击中将SRT添加到MP4，这样你就可以在几秒钟内为任何视频添加硬编码字幕。

Kapwing提供了一个内置的视频翻译器，可以在100多种不同的语言之间互相翻译，包括英语、西班牙语、俄语和阿拉伯语。操作方法很简单：先上传你的视频，然后用"自动字幕"功能生成字幕。接下来，点击字幕编辑器上方的翻译图标，选择你想要的目标语言。Kapwing就会自动帮你翻译字幕并更新视频。

隐藏式字幕（CC）能实时把说话的内容变成文字，通过显示对话、背景声音和说话人，让视频更容易理解。主要有两种类型：内嵌字幕，永远显示在视频里；隐藏式字幕（CC），用户可以随时开启或关闭。

如果你已经有一个SRT文件，你可以轻松地在Kapwing中添加到你的视频。按照以下步骤上传和自定义你的字幕：

1. 通过URL链接或文件夹上传视频文件。
2. 打开左侧工具栏中的"字幕"选项卡。然后，选择"上传SRT/VTT" 来上传你自己的字幕文件。
3. 上传SRT字幕后，检查并自定义。编辑完成后，点击"导出项目" 并下载带有嵌入字幕的视频。

字幕编辑可以在屏幕左侧的文字转录中完成。只需点击转录，就可以手动编辑字幕文字或调整其持续时间。要自定义样式，使用右侧面板选择字体、大小、颜色、背景、动画和过渡效果。

你的字幕应该能通过AI自动完美同步。不过，你还可以在左侧的文字稿中手动调整每行字幕的时间。在这里，你会看到开始和结束时间的列，这样你就能精细调整每个字幕的持续时间，让它们完美对齐。

30秒以下的视频通常几秒钟就能生成字幕，短视频需要1-2分钟，而更长的视频（60分钟或更多）可能需要几分钟来处理。

没错，Kapwing的AI字幕生成器能自动识别多个说话者，并把他们的对话分成不同的字幕片段，这样你就可以单独编辑每一部分了。你还可以给每个说话者定制不同的颜色、速度、字体和其他视觉效果。