视频翻译器

将视频翻译成100多种语言

Video Poster
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

用准确的字幕音频翻译本地化视频

将本地化工作提速2倍

一个面向全球用户的超值方案

通常,避免手动视频本地化的唯一方法就是找昂贵的机构。用Kapwing,你可以免费开始为国际观众调整视听内容。而机构通常只能处理十几种语言,我们的AI驱动的视频翻译器可以为100多种语言创建准确的配音、字幕和转录翻译。


无论你想将视频翻译成英语、西班牙语、中文、印地语还是阿拉伯语,我们的翻译平台都提供一个经济实惠的全球增长解决方案,并配备了一系列工作室内音频编辑功能和文本自定义。Kapwing为你提供了所有工具,让你可以为你的品牌美学定制配音和字幕,并与曾经遥不可及的客户建立联系。

视频翻译
一张粉色背景上并排放置的脚本图像和语言图像,用于文本翻译。

给任何声音配音,和特定语言的小伙伴们打成一片

对于俄罗斯、德国、法国和巴西等更喜欢配音而非字幕的国家来说,视频语音翻译对超过60%的观众至关重要。依靠自动语音识别和上下文感知语言建模,我们的视频语音翻译器能够分解原始口语内容,并准确地用您选择的语言重构它。


上传MP4或直接从YouTube粘贴视频链接即可开始。你可以配音原始声音,或者为了更个性化的体验,录制自己的配音并翻译。为俄罗斯受众本地化播客节目,为巴西观众配YouTube视频,或者将RedNote视频从中文翻译成英文,这是一个具有特定语言社区人口构成的平台。


担心新的配音看起来不协调吗?我们的人工智能驱动的翻译工具提供自动唇形同步功能,可以检测说话者、同步唇部动作,确保你的翻译配音对本地观众来说看起来完全自然。

开始录音
Video Poster

和年轻人聊得来,抓住他们的眼球

字幕不仅仅是现代本地化的基石,因为它增加了观看时间 — 80%的Z世代观众喜欢有字幕的内容,准确的字幕对吸引年轻群体至关重要。我们的平台内置了视频字幕翻译器,只需点击几下就能翻译字幕和转录内容。


为快节奏的社交媒体短视频添加翻译字幕,能鼓励观众与你的行动号召互动,而带字幕的Facebook和YouTube广告在地理定向营销中更可能被完整观看。翻译字幕后,你还可以使用工作室内的颜色、大小、位置、时间和动画自定义,确保字幕符合你的整体品牌形象。

翻译字幕
Video Poster

用高级工具轻松扩展本地化工作

可下载的转录文本,如TXT、SRT和VTT格式,可以立即与配音和翻译字幕一起生成,帮助你轻松简化和扩展本地化工作流程。高效地处理批量转录文本翻译,使用简单的TXT文件,或为网页开发者创建适用于HTML-5视频播放器的翻译字幕版本。


我们的视频翻译工具还配备了品牌术语表,让你可以创建、保存和应用翻译规则,用于所有未来的项目,进一步加快翻译编辑。无论你是在本地化网络研讨会视频库,还是为不断壮大的多语言团队更新培训材料,Kapwing的工作流程能提供扩展配音过程所需的准确性和速度,同时保持高质量。

开始本地化
Video Poster

为任何国际受众量身定制内容

数百万用户配音和添加字幕视频,以便与新客户建立联系

一位女性正在用环形灯和一系列手持图形制作YouTube解说视频。

教程和解释性视频

YouTube创作者使用视频翻译平台为他们的教程和解说视频配音,并覆盖多种语言,利用我们的AI驱动的唇形同步技术,确保每一个配音都听起来和看起来都很自然

一位女性正在用环形灯和智能手机自拍,戴着一副太阳镜。

产品展示

电商老板们用视频翻译工具,为不同地区的国际市场本地化产品演示视频,根据当地客户的喜好,选择配音或者翻译字幕

一位女性坐在咖啡馆里,一边用笔记本电脑,一边玩手机。

社交媒体营销活动

社交媒体管理者都知道,像InstagramTikTok这样的平台通常更看重短小而有冲击力的视频,所以他们会为营销视频制作多语言字幕,这样可以提高观看者的参与度、观看时长,还能增加转化的可能性

一位女性坐在桌子前,在笔记本电脑旁边的笔记本上写笔记。

在线课程资料

在线教育者开始针对特定的全球学习群体,把视频课程翻译成当地语言,加上配音和字幕,让内容更清晰易懂,还提供精准的翻译字幕,给学生们多一层学习帮助

一个男人用麦克风录制播客并播放视频。

播客节目

播客创作者使用我们的视频语言转换器,能准确地把英语翻译成法语、阿拉伯语和西班牙语等全球语言,通过配音和字幕,让喜欢用母语看内容的观众也能轻松听播客

一位穿着波点衬衫的女性正对观众侃侃而谈,同时用手势生动地表达着自己的想法。

培训视频

全球性公司通过我们的翻译流程,把培训视频本地化成各种语言,这样就能扩大人才库,让新员工能够完全理解公司的政策、流程和安全规范

一群人围坐在会议桌旁,听着房间另一头的演讲者发言。

会议录像

活动组织者和会议主持人用AI转录,为全球参会者本地化录制的会议内容,让无法现场参加的国际与会者也能平等获取信息

视频翻译的好处

72.4%

消费者更喜欢购买那些能用自己的语言轻松找到信息的产品(来源

80%

Z世代观众更爱视频字幕,61%的人在本地化视频内容时会翻译字幕
(来源)

15%

投资双语培训材料的团队报告称,工作效率确实有所提升
(来源)

如何在线翻译视频

Video Poster
  1. 上传视频

    上传视频或粘贴链接。然后,在左侧工具栏的"翻译"选项卡下,选择"配音视频"。

  2. 翻译视频

    确认视频的原始语言,然后选择新的输出语言。选择你想在翻译后的视频中使用的语音,编辑翻译规则,然后选择"配音视频"。

  3. 下载并分享

    当你对翻译后的视频感到满意时,点击"导出",你的最终视频就可以下载到你的设备上或在线分享了。

Kapwing有什么不同之处?

简单
简单
立即开始创作,使用数千个模板和免版权的视频、图片、音乐和GIF。通过粘贴链接,重新利用互联网上的内容。
免费
免费
Kapwing 完全免费使用。只需上传视频就可以开始编辑。使用我们强大的在线工具,让你的编辑工作流程更高效。
易于获取的
易于获取的
使用我们的AI字幕工具,自动为视频添加字幕和翻译。几秒钟内为你的视频添加字幕,确保不会有观众被遗漏。
在线
在线
Kapwing 是基于云的,这意味着你的视频可以随时随地跟随你。在任何设备上使用,并可以在世界任何地方访问你的内容。
不要发垃圾信息或广告
不要发垃圾信息或广告
我们不投放广告:我们致力于打造一个高质量、值得信赖的网站。并且我们绝不会骚扰你或将你的信息出售给任何人。
强大的
强大的
Kapwing 致力于帮助你在需要的时候制作你想要的内容。今天就开始你的项目吧。
Reivews Gradient Background
全球数百万创作者的首选平台
Headshot of Michael Trader
有史以来最棒的在线视频服务。对聋人来说简直是个奇迹。
[Subtitler]能够为几乎任何语言的视频自动生成字幕。我是聋人(或者说几乎是聋人,更准确一点),感谢Kapwing,现在我终于可以理解并回应朋友们的视频了 :)
Michael Trader
信息服务自由职业者
Headshot of Dina Segovia
这个工具应该出现在每个社交媒体账号管理者的书签列表中。
我每天都用这个来帮助视频编辑。即使你是专业视频编辑,也不需要花费大量时间来调整格式。Kapwing 会为你完成繁琐的工作。
Dina Segovia
虚拟自由职业者
Headshot of Eunice Park
它就是管用!
Kapwing 非常直观。我们的许多营销人员能够立即上手使用这个平台,几乎不需要任何指导。不需要下载或安装 - 它就是能直接使用。
Eunice Park
福特莱斯工作室制作经理
Headshot of Vannesia Darby
有了 Kapwing,我们随时准备创作。
Kapwing 是我们在 MOXIE Nashville 每天都会用到的必备工具。作为一个社交媒体机构的老板,我的客户有各种各样的视频需求。从添加字幕到为不同平台调整视频大小,Kapwing 让我们能够创作出令人惊右的内容,始终超出客户的期望。有了 Kapwing,我们随时随地都能创作!
Vannesia Darby
Kapwing 公司的首席执行官(Nashville 分部)
Headshot of Grant Taleck
花更少的时间学习……花更多的时间创作故事。
Kapwing 帮助你减少学习复杂视频编辑平台的时间,把更多精力放在创作能够与你的受众和客户产生共鸣的故事上。我们已经用这个平台帮助客户从播客中制作引人入胜的社交媒体短视频,我们迫不及待地想看看这个平台将如何简化这个过程。如果你已经学会了用 Canva 做平面设计,那么学习 Kapwing 视频编辑也不在话下。
Grant Taleck
Kapwing 联合创始人,AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
越来越棒了!
Kapwing 可能是我和我团队最重要的工具。它总是能满足我们日常创作吸引眼球和引人入胜的视频的需求。Kapwing 智能、快速、易用,并且功能丰富,正是我们需要的,能让我们的工作流程更快速、更高效。我们每天都越来越喜欢它,它也在不断改进。
Panos Papagapiou
埃帕斯隆合伙人
Headshot of Kerry-lee Farla
迄今为止最容易使用的软件。
作为一个在家的家庭主妇,想要为了好玩开始一个YouTube频道,而且完全没有编辑经验,通过他们的YouTube频道自学对我来说非常容易。它消除了编辑的繁琐,并激发创造力。只要Kapwing还在,我就会继续使用他们的软件。
Kerry-lee Farla
视频创作者
Headshot of Gracie Peng
Kapwing 是我的秘密武器!
这是我发现的最强大、最实惠且最容易使用的视频编辑软件之一。我的团队对我能够如此快速和高效地编辑和完成视频项目感到惊叹。
Gracie Peng
内容总监
Headshot of Martin James
Kapwing 是王者。
当我使用这个软件时,因为它功能丰富,我感到各种创意源源不断地涌现。这是一个非常精心制作的产品,能让你沉浸其中好几个小时。
Martin James
视频编辑器
Headshot of Heidi Rae
超喜欢这个网站!
作为一名英语外语教师,这个网站帮助我快速为有趣的课堂视频添加字幕。学生们非常喜欢这些视频,字幕确实帮助他们学习新词汇,并且更好地理解和跟随视频内容。
Heidi Rae
教育
Headshot of Natasha Ball
出色的字幕功能
对我来说效果非常好。我已经使用Kapwing大约一年了,他们的自动字幕工具每周都在不断改进,我很少需要修改单词。继续保持好的工作!
Natasha Ball
顾问
Headshot of Mitch Rawlings
有史以来最棒的在线视频服务。对聋人来说简直是个奇迹。
[Subtitler]能够为几乎任何语言的视频自动生成字幕。我是聋人(或者说几乎是聋人,更准确一点),感谢Kapwing,现在我终于可以理解并回应朋友们的视频了 :)
Mitch Rawlings
信息服务自由职业者

常见问题

鲍勃,我们的小猫咪,正在思考

视频翻译器是免费使用的吗?

没错,我们的视频翻译工具对所有用户都是免费的。用免费账户,你可以得到三分钟免费配音和十分钟自动字幕。升级到专业账户后,你就能获得80分钟每月的配音,还能用 语音克隆 和300分钟 字幕翻译

导出的视频会有水印吗?

如果你用的是免费账号,所有导出内容 — 包括在线视频翻译 — 都会有小水印。升级到专业账号后,每个翻译的视频就能去掉水印。另外,你还能享受像语音克隆、4k视频导出和无限云存储这样的高级功能。

我怎么把视频翻译成另一种语言?

你可以用在线视频翻译工具把视频翻译成另一种语言。一定要找个能准确满足你需求的在线视频翻译工具——无论是想要翻译字幕还是视频音频。我们推荐使用Kapwing的工具,它能自动生成翻译字幕,让你的视频更容易被理解。支持全球100多种语言,你可以把视频翻译成西班牙语、中文、阿拉伯语等。

如何让视频自动翻译?

想要视频自动翻译,你得用自动视频翻译工具。网上有很多选择,不过Kapwing的翻译流程真的超赞,因为它强大的AI模型能轻松地把视频准确地翻译成100多种语言。几分钟内在线翻译你的视频,开始用中文、阿拉伯语、西班牙语、法语等语言吸引全球新受众。

我怎么能自动把视频翻译成英语?

把你的视频上传到 Kapwing,从左侧边栏选择"字幕"选项卡,然后点击"自动字幕"。选择你的视频的原始语言,并选择"英语"作为要翻译的语言。几秒钟后,你的视频就会自动生成英语的文字记录和字幕。

我可以翻译音频文件吗?

没错,用Kapwing,你可以上传单独的音频文件,配音,然后下载成MP3。另外,你还能下载翻译后的文字稿或字幕文件。

为什么我要翻译视频?

翻译视频有很多好处,下面是三个关键原因:

  1. 扩大受众:翻译能让你立刻接触到原本无法触及的庞大全球受众,大大增加潜在粉丝和订阅者的数量。比如,你可以将视频翻译成印地语,这是印度的主要语言,其YouTube观看量几乎是美国的两倍。
  2. 提高可发现性:翻译后的内容可以被Google和YouTube等搜索引擎用多种语言索引,所以翻译视频可以立即提高你的视频搜索引擎优化和可发现性,让更多搜索你所在领域内容的人能找到你。
  3. 改善变现:通过与新的语言社区交流,你为指数级的金钱增长打开了大门。比如YouTube根据广告收入支付创作者,这意味着你的内容可以被更广泛的观众观看,收入潜力自然会增长。

配音和口型同步有什么不同?

配音就是用新语言或录音替换视频原始音频,目的是保留原始说话者的感情和语气。配音主要是为了让视频内容和电影对新语言的观众更友好,不过也可以专门用于音频。

唇形同步,是在配音过程完成后应用的后期制作技术。简单说,唇形同步就是把视频音频和屏幕上演员的嘴唇动作对齐。这是为了让配音内容看起来更逼真。

翻译一个视频要花多久?

用 Kapwing 翻译视频的过程通常只需要几分钟,不过具体时间要看视频的长短。

准备好了吗?让我们开始吧!

Kapwing 对任何规模的团队都是免费使用的。我们还提供付费套餐,包含额外功能、存储空间和支持。