Traduce Español Audio al Inglés
Traduce audio del español al inglés.
Obtén subtítulos automáticos que coinciden.
.webp)
Del audio en español a inglés en minutos
Accede a traducciones de inglés de alta calidad, subtítulos y voces súper realistas
Expande audiencias de habla inglesa el doble de rápido
Cuando traduces del inglés al español, normalmente implica un equipo de colaboradores, desde traductores hasta correctores y actores de voz que pueden reproducir con precisión el tono de tu marca. Nuestra herramienta de traducción de español a inglés maneja todo el flujo de trabajo, eliminando costosas externalizaciones y largos tiempos de espera, para que puedas llegar a tus audiencias objetivo el doble de rápido.
Elige entre 180 voces de IA realistas, incluyendo acentos regionales como American Irish, Australian, British Essex y American Southern, o clona tu propia voz. Además, puedes filtrar fácilmente por diversos casos de uso, edades y géneros, ayudándote a encontrar el tono exacto que necesita tu locutor. Ya sea que solo necesites traducir el audio de un proyecto completo o quieras escalar efectivamente toda tu estrategia de contenido al inglés, prueba nuestro Audio Translator gratis y comienza a conectar con fans y clientes de habla inglesa en todo el mundo.
Traducciones de IA súper realistas que conectan con los hablantes de inglés
La traducción de audio de español a inglés es clave para conectar con una audiencia global de 1 mil millones de hablantes de inglés en diferentes grupos demográficos del Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda. Sin embargo, lograr un inglés con pronunciación, tono y matices precisos puede ser todo un reto. Kapwing se ha aliado con ElevenLabs para romper esta barrera, ofreciéndote tecnología de voz AI de primer nivel que produce una traducción de audio en inglés natural y convincente cada vez.
Nuestro traductor de voz de español a inglés replica fielmente el ritmo, la entonación y los sutiles matices de los hablantes nativos, asegurando que cada archivo de audio que dobles conecte con espectadores y oyentes de habla inglesa. Con una combinación de síntesis de habla avanzada y modelado lingüístico profundo, Kapwing genera un habla AI natural y para nada robótica que atrae e involucra a hablantes nativos de inglés.
Impulsa la traducción con herramientas de localización de primer nivel
Nuestra herramienta de traducción de español a inglés está integrada en una suite completa de edición de video y audio para ayudarte a optimizar y escalar tu estrategia de localización en inglés. Herramientas avanzadas como el Brand Glossary y las Translation Rules te permiten crear y guardar escrituras personalizadas para palabras comúnmente mal pronunciadas, nombres de marcas y términos especializados, ayudándote a mantener la consistencia y claridad en cada archivo de audio que traduzcas.
Si estás traduciendo el audio de un proyecto con un presentador en pantalla, aprovecha el sincronización labial automática para alinear instantáneamente los movimientos de los labios de un locutor original en español con tu audio doblado en inglés. Ya sea que estés localizando episodios de podcast para oyentes en EE. UU. y el Reino Unido, traduciendo un catálogo de YouTube para crear un canal en inglés, o recreando materiales de capacitación para una plantilla multilingüe, el flujo de traducción de audio de Kapwing ofrece la calidad y precisión para capturar efectivamente nuevas audiencias y comunicarte con colaboradores en inglés.
Mejora la experiencia del usuario con subtítulos generados automáticamente
Los espectadores y los algoritmos de redes sociales prefieren subtítulos atrevidos y directos, pero crearlos en varios idiomas puede ser muy lento y aburrido. Kapwing automatiza este proceso para ayudarte a mejorar la experiencia del usuario y la retención con subtitulado automático de un solo clic. Comienza creando tus subtítulos en español y luego tradúcelos al instante al inglés o a más de 100 idiomas.
Personaliza tus subtítulos para satisfacer las necesidades de audiencias específicas usando más de 100 estilos predefinidos o crea el perfecto que combine con tu estética de marca usando personalizaciones de color, tamaño, sombra, borde y fondo.
.webp)
Transforma proyectos en español para hablantes nativos de inglés
Tutoriales y videos paso a paso
Al traducir tutoriales existentes de YouTube y videos de instrucciones del español al inglés, los creadores de YouTube se facilitan la creación de un canal completamente nuevo
Podcasts
Los productores de podcasts bilingües hacen que los podcasts en español sean súper accesibles para oyentes de habla inglesa, traduciendo sus archivos de audio al inglés de una manera súper fluida que mantiene el ritmo súper cerca del contenido original
Materiales de Entrenamiento
Las empresas están ampliando su equipo tradicionalmente de habla hispana para incluir empleados de Norteamérica y Reino Unido, adaptando materiales de capacitación con voces propias de cada región
Demos de Producto
Las tiendas online le echan ganas para conquistar clientes que hablan inglés en EE. UU., Reino Unido y Australia con traducciones de audio en inglés de demos de productos que suenan súper parecidas al original en español
.webp)
Anuncios en Redes Sociales
Las agencias de marketing que trabajan con clientes hispanohablantes y quieren llegar rápido a consumidores estadounidenses traducen redes sociales con doblajes publicitarios, creando voces en inglés con el tono ideal
Cursos en Línea
Los creadores de cursos en línea traducen del español al inglés cada módulo del curso para conquistar nuevos estudiantes, usando acentos específicos de la región para crear conexiones súper auténticas entre profe y alumno
.webp)
Webinars
Los anfitriones de webinars y empresas consiguen leads en regiones de habla inglesa traduciendo sus webinars pregrabados al inglés con voces en off fluidas y cercanas
Cómo traducir audio en español al inglés
- Subir audio
Sube un archivo de audio o pega un enlace. Nuestro traductor de audio es compatible con muchos formatos de archivos de audio, incluyendo MP3, WAV, AVI y más.
- Traduce audio en español a inglés
Selecciona la pestaña de "Subtítulos" en la barra lateral izquierda y luego elige "Subtítulos automáticos". Confirma el idioma original del audio y selecciona "Inglés" como idioma de salida.
- Genera voz en inglés
Elige la voz que quieres usar en el audio traducido al inglés, edita las reglas de traducción en el Glosario de Marca, y selecciona "Doblar Video".
¿Qué hace diferente a Kapwing?
Preguntas frecuentes
¿La herramienta para traducir audio de español a inglés es gratis para probar?
Claro, nuestra herramienta de Traducir Audio Español a Inglés es gratis para que todos la prueben. Cuando te registras para una Cuenta Gratuita, obtienes tres minutos gratis de doblaje y 10 minutos gratis de traducción de subtítulos. Una vez que actualices a una Cuenta Pro, desbloqueas 300 minutos mensuales de traducción de audio, además de acceso a un montón de otras herramientas útiles de IA.
¿Hay una marca de agua en las exportaciones?
Si estás usando Kapwing con una cuenta gratuita, todas las exportaciones —incluyendo las del traductor de audio español a inglés— tendrán una pequeña marca de agua. Después de actualizar a una cuenta Pro, la marca de agua se eliminará por completo de todas tus creaciones, además desbloquearás 300 minutos mensuales de traducción de audio y 300 minutos mensuales de subtítulos automáticos.
¿Puedo traducir una grabación de audio de español a inglés?
Para traducir grabaciones de audio del español al inglés, usa una plataforma de edición de audio y video como Kapwing que tenga traducción con IA integrada. Para empezar, sube o pega la URL de tu archivo de audio en español a Kapwing. Después, puedes doblar tu audio al inglés o generar subtítulos automáticamente, eligiendo inglés como idioma de salida. Luego, escoge una voz realista y finaliza tu audio eliminando el ruido de fondo o agregando efectos de sonido y pistas de música.
¿Cómo puedo traducir automáticamente audio de español a inglés?
Puedes traducir automáticamente archivos de audio en español, transcripciones y subtítulos al inglés con las funciones de traducción de IA de Kapwing. Simplemente sube cualquier archivo de audio a Kapwing y ve a "Subtítulos", traduciendo el audio al inglés con la herramienta de doblaje. También puedes generar subtítulos automáticamente con un clic y luego seleccionar el ícono de traducción y elegir inglés. Por último, prueba una de las 180 voces súper realistas con acentos de EE. UU., Reino Unido y Australia.
¿Cómo puedo convertir audio de español a inglés?
Puedes convertir podcasts en español, artículos de audio, actualizaciones de noticias y otros archivos de audio a inglés automáticamente con Kapwing. Nuestra plataforma ofrece traducción integrada para subtítulos y transcripciones, así como voces de IA súper realistas para doblaje. Para convertir audio en español, empieza subiendo tu archivo de audio a Kapwing. Después, ve a la pestaña de "Subtítulos" y usa el ícono de doblaje para clonar la voz de tu archivo y doblarlo en inglés. También puedes probar 180 voces realistas en nuestra biblioteca de voces, filtrando por edad, género, caso de uso y acento. Para traducciones de texto en inglés, genera subtítulos automáticamente y elige inglés para producir una capa de texto cronometrada con una transcripción coincidente.
¿Cuántas voces acepta la biblioteca de voces de IA?
Nuestra herramienta de Traducir Audio en Español a Inglés tiene una biblioteca de voces de IA con 180 voces únicas para que elijas. Puedes filtrar por edad, género, caso de uso y acento para encontrar justo el tono y la entrega que le pegue perfecto a tu mensaje.
¿Cómo puedo conseguir la mejor calidad al clonar mi voz?
Aunque puedes clonar una voz con muestras de solo 5 segundos, cuantas más muestras de audio le des a nuestra herramienta de clonación de voz, más natural y precisa será tu voz clonada. Para lograr una voz clonada súper expresiva, te recomiendo subir o grabar algunas muestras de 3 a 5 minutos. Esto ayudará a la IA a capturar todos los tonos y ritmos, creando la copia de voz más increíble para ti.
¿Kapwing admite traducción a otros idiomas?
Nuestro Translation Studio es compatible con 49 idiomas, incluyendo los cinco más populares además del inglés: mandarín, hindi, español, francés y bengalí.
¿Cuánto tiempo se tarda en convertir audio de español a inglés?
Traducir audio del español al inglés normalmente toma un par de minutos, aunque el tiempo total depende de lo larga que sea la grabación.
Kapwing es gratuito para equipos de cualquier tamaño. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte.