VIDEO ÜBERSETZER

Übersetze ein Video in über 100 Sprachen

Kostenlos starten

Videos mit präzisen Untertiteln und Audioübersetzung lokalisieren

Eine günstige Lösung für die Ansprache internationaler Zielgruppen

Die typische Alternative zur manuellen Videolokalisierung ist die Auslagerung an Agenturen, die in einer, vielleicht zwei Dutzend Sprachen arbeiten. Nutze unseren Video Translator, um den Prozess im Haus zu behalten, mit präzisen, KI-gestützten Voiceover, Untertiteln und Übersetzungen von Transkripten in mehr als 100 Sprachen.

Egal ob du das Video ins Englische, Spanische, Chinesische, Hindi oder Arabische übersetzen möchtest

Lade mein Video hoch

Eine günstige Lösung für die Ansprache internationaler Zielgruppen

Füge deinem Video präzise und kontextbezogene Untertitel hinzu

Übersetze Videos nie wieder manuell. Minimiere die Zeit für Übersetzungen und spare im Vergleich zur Beauftragung eines Übersetzers deutlich Geld. In Sekunden erstellt Kapwing hochpräzise Übersetzungen, die kaum Nachbearbeitung benötigen. Sobald dein Video übersetzt ist, lass es mit dem All-in-One-Videoeditor richtig auffallen – füge Spezialeffekte, eigene Animationen, Übergänge, Text, Musik und vieles mehr hinzu.

Lade mein Video hoch

Übersetze die Stimmen in deinem Video direkt

Die Wahrheit über Sprachaufnahmen? Du verschwendest Zeit beim Aufnehmen von Voice-Overs mit mehr Durchgängen als nötig. Erledige deine Aufnahme und Übersetzung auf einer einzigen Plattform. Hol dir Zugang zu Premium-Stimmen in Studioqualität (powered by ElevenLabs), um Voice-Overs zu generieren, ohne selbst aufnehmen zu müssen.

Lade mein Video hoch

„Kapwing ist unglaublich intuitiv. Viele unserer Marketingmitarbeiter konnten die Plattform sofort nutzen und brauchten kaum Anleitung. Keine Downloads oder Installationen nötig – es funktioniert einfach."

Eunice Park

Studio-Produktionsmanagerin bei Formlabs

Online-Videobearbeitung

Bearbeite deine Videos mit unserem schnellen, leistungsstarken Videoeditor. Einfach für Anfänger, funktionsreich für Profis. Verfügbar auf jedem Gerät.

Magische Untertitel

Füge Wort-für-Wort-Untertitel zu jedem Video mit Kapwing's Untertitel-Generator hinzu. Ändere Farben, Schriftarten und füge Animationen oder Übergänge hinzu.

Generative KI

Text to Video ist da. Erstelle Videos mit einer einfachen Texteingabe, die Stockclips, Musik, Untertitel und Übergänge beinhalten.

Gemeinsames Bearbeiten

Organisiere Aufnahmen und Dateien mit einem gemeinsamen Arbeitsbereich. Überprüfe schnell und teile Feedback mit deinem Team mithilfe von Echtzeitkommentaren.

Video mit Text bearbeiten

Bearbeite ein Video einfach durch Textbearbeitung. Videos zuschneiden oder Abschnitte entfernen, indem du Text aus der automatisch generierten Transkription löschst.

Automatische Größenanpassung

Beschneide, drehe oder ändere die Größe von Videos, um sie für jede Plattform anzupassen. Integrierte Social Media Safe Zones garantieren, dass dein Content immer perfekt passt.

Sofortige Transkriptionen

Transkribiere Video zu Text mit nur einem Klick. Verwandle Audio- oder Videoinhalte in Artikel und Textbeiträge oder erstelle Untertitel.

Übersetzung & Synchronisation

Erreiche ein globales Publikum und übersetze Videos in über 70 Sprachen. Präzise Übersetzungen für Videosubtitel und Voiceovers.

Verbessere die Audioqualität

Sauberer Ton in Sekunden, Hintergrundgeräusche aus Videos entfernen, Musik und Effekte hinzufügen und Audio mit unserem integrierten Audio-Editor teilen oder zusammenführen.

„Kapwing hilft dir, weniger Zeit mit dem Erlernen komplexer Videobearbeitungsplattformen zu verbringen und mehr Zeit damit, Geschichten zu erstellen, die dein Publikum und deine Kunden wirklich berühren. Wenn du Grafikdesign mit Canva gelernt hast, kannst du Videobearbeitung mit Kapwing lernen."

Grant Taleck

Mitgründer bei AuthentIQMarketing

Wie man ein Video online übersetzt

Video hochladen
Lade Videodateien direkt von jedem Gerät oder mit der Drag-and-Drop-Funktion zu Kapwing hoch.
Video übersetzen
Wähle den "Untertitel"-Tab in der linken Seitenleiste und klicke dann auf "Automatische Untertitel". Wähle die Originalsprache deines Videos (oder Audios) und die Sprache, in die du übersetzen möchtest. Jetzt wird in Sekundenschnelle ein automatisches Transkript und Untertitel in der von dir gewählten Sprache generiert.
Herunterladen und teilen
Wenn du mit deinem übersetzten Video zufrieden bist, klicke auf "Export" und dein fertiges Video wird bereit sein zum Herunterladen und Online-Teilen.

Häufig gestellte Fragen

Wie kann ich ein Video in eine andere Sprache übersetzen?

Übersetze ein Video in eine andere Sprache mit einem Online-Videoübersetzer. Achte darauf, dass der Online-Videoübersetzer genau das übersetzt, was du brauchst - sei es übersetzte Untertitel oder übersetzte Audioinhalte für dein Video. Wir empfehlen Kapwing's Tool, das automatisch Untertitel generiert und deine Videos so zugänglicher macht. Mit Unterstützung von über 70 Sprachen weltweit kannst du Videos ins Spanische, Chinesische, Arabische und mehr übersetzen.

Wie kann ich ein Video automatisch übersetzen?

Nutze einen automatischen Video-Übersetzer, um Zeit beim manuellen Übersetzen deiner Videos zu sparen. Mit 4,8 Sternen aus über 6.000 Google-Bewertungen verwendet Kapwing leistungsstarke KI-Modelle, um jedes Video in nur wenigen Klicks automatisch in über 70 Sprachen zu übersetzen.

Wie übersetze ich ein Video automatisch auf Englisch?

Lade dein Video bei Kapwing hoch, wähle den "Untertitel" Tab in der linken Seitenleiste und dann "Automatische Untertitel". Wähle die Originalsprache deines Videos aus und "Englisch" als Übersetzungssprache. In wenigen Sekunden werden automatisch ein Transkript und Untertitel für dein Video in Englisch generiert.

Kann ich eine Audiodatei übersetzen?

Ja, mit Kapwing kannst du eine separate Audiodatei hochladen, die gesprochene Audio automatisch übersetzen und dann die Transkript- oder Untertiteldatei herunterladen.

Was macht Kapwing anders?

Einfach

Fang sofort an zu erstellen mit Tausenden von Vorlagen und urheberrechtsfreien Videos, Bildern, Musik und GIFs. Verwende Inhalte aus dem Internet, indem du einfach einen Link einfügst.

Kostenlos

Kapwing ist komplett kostenlos zum Starten. Lade einfach ein Video hoch und fang an zu bearbeiten. Pushe deinen Bearbeitungs-Workflow mit unseren leistungsstarken Online-Tools.

Barrierefrei

Untertitele und übersetze Videos automatisch mit unserem KI-gestützten Subtitler-Tool. Versehe deine Videos in Sekundenschnelle mit Untertiteln, damit kein Zuschauer zurückbleibt.

Online

Kapwing ist cloudbasiert, was bedeutet, dass deine Videos überall dort sind, wo du bist. Nutze es auf jedem Gerät und greife von überall auf der Welt auf deine Inhalte zu.

Keine Spam oder Werbung

Wir schalten keine Werbung: Wir sind darauf bedacht, eine hochwertige und vertrauenswürdige Website zu erstellen. Und wir werden dich niemals mit Spam belästigen oder deine Informationen an Dritte verkaufen.

Kraftvoll

Kapwing arbeitet hart daran, dir den Content zu helfen, den du möchtest, wann du ihn möchtest. Fang noch heute mit deinem Projekt an.

Von Millionen von Creators weltweit vertraut

Bewertet 4.9 mit 4953+ Bewertungen

Bewertet 4.5 mit 1310+ Bewertungen

Bewertet 4.4 mit 203+ Bewertungen

Der beste Online-Videoservice aller Zeiten. Und ein Wunder für Gehörlose.

[Subtitler] kann Untertitel für Videos in fast jeder Sprache automatisch generieren. Ich bin taub (oder besser gesagt fast taub) und dank Kapwing kann ich jetzt Videos meiner Freunde verstehen und darauf reagieren :)

Michael Trader

Freiberuflicher Informationsdienstleister

Dieses Tool sollte in der Lesezeichenliste jedes Social-Media-Account-Managers sein.

Ich nutze das täglich zur Unterstützung beim Videobearbeiten. Selbst wenn du ein Profi-Videoeditor bist, musst du nicht stundenlang versuchen, das Format richtig hinzubekommen. Kapwing macht die harte Arbeit für dich.

Dina Segovia

Virtueller Freelance-Mitarbeiter

Es funktioniert einfach!

Kapwing ist unglaublich intuitiv. Viele unserer Marketingexperten konnten die Plattform sofort nutzen, ohne große Anleitung. Keine Downloads oder Installationen nötig - es funktioniert einfach.

Eunice Park

Produktionsleiter im Studio bei Formlabs

Mit Kapwing sind wir immer bereit zu kreieren.

Kapwing ist ein unverzichtbares Tool, das wir bei MOXIE Nashville täglich nutzen. Als Besitzer einer Social-Media-Agentur gibt es eine Vielzahl von Videoanforderungen meiner Kunden. Vom Hinzufügen von Untertiteln bis zum Anpassen von Videos für verschiedene Plattformen macht Kapwing es uns möglich, unglaublichen Content zu erstellen, der die Erwartungen unserer Kunden konsequent übertrifft. Mit Kapwing sind wir immer bereit zu kreieren - von überall aus!

Vannesia Darby

CEO bei MOXIE Nashville

Verbringe weniger Zeit mit dem Lernen... und mehr Zeit damit, Geschichten zu kreieren.

Kapwing hilft dir, weniger Zeit mit dem Erlernen komplexer Videobearbeitungsplattformen zu verbringen und mehr Zeit damit, Geschichten zu kreieren, die dein Publikum und deine Kunden wirklich berühren. Wir haben die Plattform genutzt, um fesselnde Social-Media-Clips aus den Podcasts unserer Kunden zu erstellen, und wir sind schon sehr gespannt, wie die Plattform diesen Prozess in Zukunft noch einfacher macht. Wenn du Grafikdesign mit Canva gelernt hast, kannst du Videobearbeitung mit Kapwing genauso leicht lernen.

Grant Taleck

Mitbegründer bei AuthentIQMarketing.com

Es wird immer besser!

Kapwing ist wahrscheinlich das wichtigste Tool für mich und mein Team. Es ist immer da, um unsere täglichen Bedürfnisse bei der Erstellung von fesselnden Videos für uns und unsere Kunden zu erfüllen. Kapwing ist clever, schnell, einfach zu bedienen und voller Funktionen, die genau das sind, was wir brauchen, um unseren Workflow schneller und effektiver zu machen. Wir lieben es von Tag zu Tag mehr, und es wird immer besser.

Panos Papagapiou

Geschäftsführender Partner bei EPATHLON

Bei weitem die benutzerfreundlichste Software, die es gibt.

Als Hausfrau zu Hause, die einen Youtube-Kanal zum Spaß starten möchte, ohne jegliche Bearbeitungserfahrung, war es für mich super einfach, mir alles selbst beizubringen über ihren Youtube-Kanal. Es nimmt die Langeweile beim Bearbeiten und fördert die Kreativität. Solange Kapwing existiert, werde ich ihre Software nutzen.

Kerry-lee Farla

YouTuber

Kapwing ist meine Geheimwaffe!

Das ist eine der leistungsstärksten, gleichzeitig günstigsten und benutzerfreundlichsten Video-Editing-Software, die ich je gefunden habe. Ich beeindrucke mein Team total damit, wie schnell und effizient ich Videoprojekte bearbeiten und fertigstellen kann.

Gracie Peng

Content-Direktor

Kapwing ist der Beste.

Wenn ich diese Software nutze, spüre ich, wie alle möglichen kreativen Ideen fließen, weil die Software so proppenvoll mit Funktionen ist. Ein wirklich gut gemachtes Produkt, das dich stundenlang fesseln wird.

Martin James

Video-Editor

Liebe diese Seite.

Als Lehrer für Englisch als Fremdsprache hilft mir diese Seite, schnell interessante Videos zu untertiteln, die ich im Unterricht verwenden kann. Die Schüler lieben die Videos, und die Untertitel helfen ihnen wirklich, neue Vokabeln zu lernen und das Video besser zu verstehen und zu verfolgen.

Heidi Rae

Bildung

Hervorragende Untertitel-Funktionen

Es funktioniert super für mich. Ich nutze Kapwing jetzt seit etwa einem Jahr, und deren automatisches Untertitel-Tool wird von Woche zu Woche besser - es ist wirklich selten, dass ich ein Wort korrigieren muss. Macht weiter so!

Natasha Ball

Berater