Traduce un vídeo del español al inglés
Dobla un vídeo de español a inglés con voz en off.
Consigue una transcripción de texto para descargar con tu vídeo traducido.
Convierte vídeos en español a inglés
¿Necesitas reutilizar un vídeo de español a inglés? Ya sea que estés editando para clientes o para tu marca, podrás localizar contenido en menos tiempo que nunca con las sencillas funciones de IA de Kapwing.
Subtítulos traducidos generados automáticamente para ti
Ya no tendrás que preocuparte por traducir y escribir subtítulos. Con Kapwing, lo haces en un par de clics. Para cualquier proyecto de edición de video, simplemente ve a la pestaña de subtítulos, donde puedes generar subtítulos automáticamente desde tu video y traducirlos a más de 20 idiomas populares. Después, haz que tu contenido destaque con animación de subtítulos, transiciones de video, efectos de sonido y otras funciones profesionales, todo en un mismo lugar.
Explora 10+ voces súper realistas en inglés
Doblar incluso solo unos minutos de audio puede ser un rollo que te lleve horas, especialmente si eres muy detallista. Deja que nuestro traductor de audio con IA haga el trabajo sucio. Simplemente convierte esos subtítulos generados automáticamente al inglés y elige una voz súper natural y de calidad para que te los grabe. Kapwing es ahora tu as en la manga para ahorrar un montón de tiempo.
Consigue una transcripción tanto en español como en inglés
¿No sería genial tener traducciones de transcripciones a tu alcance? Podrías usarlas al publicar contenido, o para impulsar tus esfuerzos de reutilización y promoción. Las transcripciones también son unos entregables súper valiosos para incluir con los servicios de edición de tu agencia. Sea cual sea el caso de uso que elijas, Kapwing te permite descargar transcripciones precisas en archivos TXT, SRT o VTT.
"Como propietario de una agencia de redes sociales, mis clientes tienen una variedad de necesidades de vídeo. Desde añadir subtítulos hasta redimensionar vídeos para diferentes plataformas, Kapwing nos permite crear contenido increíble que supera constantemente las expectativas de los clientes."
Vannesia Darby
Directora ejecutiva de Moxie Nashville
"Kapwing es increíblemente intuitivo. Muchos de nuestros especialistas en marketing pudieron entrar en la plataforma y usarla de inmediato sin casi ninguna instrucción. No necesitas descargas ni instalaciones, simplemente funciona."
Eunice Park
Gerente de Producción de Estudio en Formlabs
Cómo traducir un vídeo en español al inglés
- Subir vídeo
Sube un archivo de vídeo con la función de arrastrar y soltar o pegando un enlace. Este traductor de audio admite muchos formatos de archivos de audio, como MP3, WAV, AVI y más.
- Traducir vídeo en español a inglés
Para hacer esto, primero necesitamos generar subtítulos traducidos para luego convertirlos en voz. Abre la pestaña de Subtítulos en la barra de herramientas de la izquierda, traduce del español al inglés y luego genera los subtítulos.
- Genera voz en inglés
Con los subtítulos abiertos, haz clic en el icono de persona en la parte superior del guión. Genera una voz en inglés a partir de los subtítulos. Exporta y descarga un archivo de tu audio traducido.
Preguntas frecuentes
¿Puedo cambiar el audio en español de un vídeo por una narración en inglés?
¡Claro, es súper sencillo cambiar el audio en español por una voz en off en inglés! Prueba la plataforma de edición de vídeos con IA de Kapwing. Sube tu archivo de vídeo o pega la URL. Luego, ve a la pestaña de subtítulos y genera subtítulos automáticamente. Después, haz clic en el icono de traducción y selecciona inglés. Elige tu voz favorita, entre Reino Unido, EE.UU. y Australia. Kapwing reemplazará automáticamente tu audio en español con la nueva voz en off en inglés.
¿Cómo puedo agregar subtítulos en inglés a un video que originalmente está en español?
Con la plataforma de edición de vídeos súper fácil de Kapwing, puedes generar subtítulos automáticamente, traducirlos al inglés y añadirlos a tu vídeo. Elige mantener el audio original en español o traducirlo también con nuestra herramienta de doblaje con IA y voces en inglés súper realistas. Después, podrás compartir tu contenido con hablantes de inglés de todo el mundo.
¿Cómo puedo doblar un vídeo de español a inglés?
Para añadir un doblaje en inglés a un vídeo en español, usa la plataforma de edición de vídeos online y traducción con IA de Kapwing. Primero, sube tu vídeo o pega su URL. Luego, genera subtítulos automáticamente con un solo clic. Después, selecciona el icono de traducción, elige inglés y escoge entre 14 voces súper realistas con acentos de EE.UU., Reino Unido y Australia. Kapwing reemplazará tu audio en español con el doblaje en inglés.
¿Qué hace diferente a Kapwing?
Kapwing es gratuito para equipos de cualquier tamaño. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte.