Localiza vídeos con subtítulos precisos y traducción de audio
Una solución económica para llegar a audiencias globales
La alternativa típica a la localización manual de vídeo es subcontratar a agencias que trabajan en una, tal vez dos docenas de idiomas. Usa nuestro Video Translator para mantener el proceso en casa, con doblaje de voz preciso con IA, subtítulos y traducción de transcripciones en más de 100 idiomas.
Ya sea que quieras traducir un vídeo al inglés, español, chino, hindi o árabe
.webp)
Añade subtítulos traducidos a tu vídeo que sean precisos y contextualizados
Ni se te ocurra traducir vídeos a mano. Reduce el tiempo que pasas traduciendo contenido y ahorra un montón de pasta en comparación con contratar a un traductor. En cuestión de segundos, Kapwing crea traducciones súper precisas que apenas necesitan retoques. Una vez que tu vídeo esté traducido, hazlo brillar con el editor de vídeo todo en uno de Kapwing: añade efectos visuales, animaciones personalizadas, transiciones, texto, música ¡y mucho más!
Traduce directamente las voces de tu vídeo
¿La verdad sobre grabar un discurso? Pierdes el tiempo grabando locuciones en más tomas de las necesarias. Consigue que tu grabación y traducción se hagan en una sola plataforma. Accede a voces AI premium de calidad de estudio (impulsadas por ElevenLabs) para generar locuciones sin tener que grabarte.
"Kapwing es increíblemente intuitivo. Muchos de nuestros especialistas en marketing pudieron entrar en la plataforma y usarla de inmediato con muy pocas o ninguna instrucción. No hay necesidad de descargas ni instalaciones—simplemente funciona."
Eunice Park
Gerente de Producción de Estudio en Formlabs
"Kapwing te ayuda a pasar menos tiempo aprendiendo plataformas de edición de video complejas y más tiempo creando historias que conectarán con tu audiencia y clientes. Si has aprendido diseño gráfico con Canva, puedes aprender edición de video con Kapwing."
Grant Taleck
Cofundador en AuthentIQMarketing
Cómo traducir un vídeo online
- Subir vídeo
Sube archivos de vídeo a Kapwing directamente desde cualquier dispositivo o usando la función de arrastrar y soltar.
- Traducir vídeo
Selecciona la pestaña "Subtítulos" en la barra lateral izquierda y luego elige "Subtítulos automáticos". Selecciona el idioma original de tu vídeo (o audio) y el idioma al que quieres traducirlo. Ahora, se generará automáticamente una transcripción y subtítulos en cuestión de segundos en el idioma que has elegido.
- Descargar y compartir
Cuando estés satisfecho con tu vídeo traducido, haz clic en "Export" y tu vídeo final estará listo para que puedas descargarlo y compartirlo con otros en línea.
Preguntas frecuentes
¿Cómo puedo traducir un vídeo a otro idioma?
Traduce un vídeo a otro idioma usando un traductor de vídeos online. Asegúrate de que el traductor de vídeos que encuentres pueda traducir exactamente lo que necesitas, ya sea subtítulos traducidos o audio traducido para tu vídeo. Te recomendamos usar la herramienta de Kapwing que genera subtítulos traducidos automáticamente para hacer tus vídeos más accesibles. Compatibles con más de 70 idiomas en todo el mundo, puedes traducir vídeos al español, chino, árabe y más.
¿Cómo consigo que un vídeo se traduzca automáticamente?
Usa un traductor de vídeos automático para ahorrar tiempo en la traducción manual de tus vídeos. Con 4.8 estrellas de más de 6,000 reseñas de Google, Kapwing utiliza potentes modelos de IA para traducir automáticamente cualquier vídeo a más de 70 idiomas en unos cuantos clics.
¿Cómo puedo traducir automáticamente un video al inglés?
Sube tu vídeo a Kapwing, selecciona la pestaña "Subtítulos" desde la barra lateral izquierda y luego "Subtítulos automáticos". Elige el idioma original de tu vídeo y selecciona "Inglés" como idioma de traducción. En unos segundos, se generarán automáticamente una transcripción y subtítulos para tu vídeo en inglés.
¿Puedo traducir un archivo de audio?
Sí, con Kapwing puedes subir un archivo de audio por separado, traducir automáticamente el audio hablado y luego descargar el archivo de transcripción o subtítulos.
¿Qué hace diferente a Kapwing?
Kapwing es gratuito para equipos de cualquier tamaño. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte.