Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Dubbing video ke 40+ bahasa hanya dalam empat klik sederhana

Skalakan strategi video Anda dengan mudah menggunakan dubbing AI yang sangat akurat

Layani audiens internasional dengan cepat dan mudah

Platform AI dubbing Kapwing membantu perusahaan dan individu menerjemahkan seluruh perpustakaan konten di satu lokasi online, tanpa biaya mahal, perjanjian vendor yang rumit, atau proses yang melelahkan.


Dengan memanfaatkan penerjemahan mesin dan pengenalan ucapan otomatis, alat dubbing video dan audio memungkinkan tim konten dan lokalisasi untuk menghemat biaya, memperluas konten internasional, dan memaksimalkan keuntungan. Coba dubbing otomatis secara gratis dan langsung terhubung dengan audiens dan pelanggan yang sebelumnya sulit Anda jangkau.

Coba Dubbing
Dubbing suara yang diletakkan di atas video seorang perempuan yang sedang memotret bunga.

Dapatkan kembali waktu untuk strategi dan pengembangan kreatif

Dengan mitra andal seperti Google, DeepL, dan GPT, alat dubbing otomatis ini menganalisis transkrip video, memahami konteks, dan menghasilkan terjemahan super akurat. AI kami yang peka konteks memastikan dubbing audio dan subtitle hampir tidak memerlukan revisi manual, menghemat waktu dan memungkinkan kamu fokus pada strategi kreatif dan pengembangan konten


Baik kamu seorang podcaster yang mendaur ulang episode, pemasar yang melokalkan kampanye iklan, pendidik yang membuat kursus multilingual, atau manajer media sosial yang memperluas jangkauan global, dubbing berbasis AI memudahkan penerjemahan, membuat konten lebih mudah diakses dan berpengaruh di seluruh dunia.

Terjemahkan
Video Poster

Bangun kredibilitas dan kepercayaan yang bisa dirasakan penonton

Perpustakaan suara AI premium kami — didukung oleh ElevenLabs — menampilkan nada dan irama otentik yang sangat mirip dengan video asli, memberikan konten Anda suara yang dipercaya penonton. Untuk konsistensi yang lebih baik, AI Voice Cloning memungkinkan Anda membuat replika suara identik yang bisa berbicara dalam beberapa bahasa, memastikan kehadiran merek yang familiar di proyek global.


Setelah menyelesaikan dubbing video, sinkronkan gerakan bibir dan lidah agar sesuai dengan bahasa baru untuk hasil yang halus dan natural. Menggabungkan suara dengan Automatic Lip Dub memastikan ekspresi wajah mencerminkan pola tutur bahasa lain, membuat konten multibahasa terasa seautentik mungkin. Dengan video yang terdengar dan terlihat nyata, Anda bisa dengan mudah membangun hubungan lebih dekat dengan pemirsa dan pelanggan dari berbagai budaya.

Dubbing Video
Video Poster

Kalahkan saingan dengan alat terjemahan keren

Buat dengan cepat Aturan Terjemahan dan simpan di Kamus Merek, memastikan istilah khusus diterapkan secara otomatis ke setiap dubbing dan terjemahan subtitle. Dengan membangun identitas dan suara yang akrab, pemirsa akan langsung mengenali konten Anda, membantu Anda menonjol di ruang media sosial yang kompetitif dan membangun hubungan dengan audiens yang langgeng.

Lihat Daftar Istilah
Video Poster

Dubbing presisi untuk semua jenis video

Dubbing AI mendorong pertumbuhan eksponensial untuk kreator Kapwing

Seorang karyawan sedang menjelaskan presentasi tentang Google Analytics di hadapan layar dengan deretan angka-angka

Video Belajar Online

Kreator pendidikan dan guru menerjemahkan konten instruksional dengan generator dubbing online, menjangkau lebih banyak pelajar dan membuat dampak yang lebih besar

Wajah seorang wanita muncul di depan latar belakang merah muda dengan teks 'Menjelajahi Repurpose Studio'

Video Pelatihan

Pemilik usaha dan agensi pakai dubbing audio gratis buat nerjemahin video pelatihan bagi karyawan global, pastiin mereka bisa rekrut dan latih talenta terbaik di mana aja di dunia

Sebuah spanduk iklan menampilkan seorang model bersandar di samping mobil, teks bertuliskan 'New New New'

Promo & Iklan

Tim lokalisasi memperluas basis pelanggan global baru dengan video promo dan iklan yang menerapkan dubbing bibir sempurna di berbagai bahasa

Seorang pembawa podcast membahas cara dubbing menghapus rintangan bahasa

Wawancara

Jaga makna dan konteks asli dengan menyelipkan suara pada rekaman wawancara untuk podcast dan YouTube video, memastikan wawasan industri bisa menjangkau lebih banyak penonton

Seorang pekerja sedang menjelaskan presentasi tentang Repurpose Studio

Demo Produk

Manajer merek membuat lip dub yang keren banget buat demo produk biar bisa dapetin lebih banyak pelanggan di luar bahasa utama perusahaan tanpa bayar sepeserpun

Seorang anggota staf sedang memberikan presentasi ke tim

Webinar & Konferensi

Pengusaha, pelatih online, dan pemilik bisnis menambahkan dubbing terjemahan ke rekaman webinar dan konferensi, membuat pesan bisa dimengerti oleh audiens internasional dan memperluas lingkup klien mereka

Seorang podcaster berbicara ke dalam mikrofon sambil mengenakan headphone

Episode Podcast

Podcaster pakai dubbing otomatis buat bikin episode mereka bisa diakses di berbagai bahasa di platform video. Dubbing berbasis AI membantu mereka memperluas jangkauan, menarik lebih banyak pendengar, dan ngebangun pengikut mereka

Putar roda carousel berisi konten Instagram

Konten Media Sosial

Kreator media sosial, influencer, dan brand menggunakan dubbing AI gratis untuk menghasilkan dubbing terjemahan secara otomatis untuk Reels, Stories, dan Posts, membantu mereka terhubung dengan audiens internasional

Cara Menggunakan Dubbing Video

Video Poster
  1. Buka alat dubbing

    Unggah file video atau audio kamu. Lalu pilih "Dub video" di bawah tab "Subtitle" di toolbar sebelah kiri

  2. Pilih bahasa

    Konfirmasi bahasa asli video dan pilih bahasa keluaran

  3. Pilih suara AI atau buat klonnya

    Pilih suara yang ingin kamu gunakan dalam video dubbing dan konfirmasi berapa banyak pembicara dalam video. Kamu juga bisa mengubbingkan suaramu sendiri dengan mengunggah atau merekam sampel audio untuk Voice Cloning

Tambahkan edit berkualitas studio dari satu editor online

Subtitle, fokus pembicara, transkrip, dan lainnya

Deteksi pembicara otomatis untuk mengalahkan saingan

Kebanyakan perangkat lunak dubbing cuma bisa dipakai untuk satu pembicara, yang bikin menerjemahkan format keren kayak webinar dan podcast jadi susah banget. Kapwing memecahkan masalah ini dengan deteksi multi-pembicara canggih yang otomatis menambahkan suara AI terjemahan baru untuk setiap pembicara aktif di video kamu.

Fokus Pembicara
Video Poster

Bikin video kamu makin ramah bagi semua dengan terjemahan subtitle instan

Platform AI dubbing kami terintegrasi dengan mulus dengan Subtitle dan Transcription terbaik kami. Saat kamu menyelipkan suara di video, Kapwing secara otomatis membuat transkrip terjemahan, memudahkanmu menambahkan subtitle dan closed captions kata demi kata.

Buat Subtitle
Video Poster

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bob, anak kucing kami, sedang berpikir

Apakah alat Dubbing AI Kapwing bisa dicoba secara gratis?

Iya, generator Dubbing berbasis AI ini gratis buat semua pengguna Kapwing yang mau nyobain. Akun Gratis kasih kamu 3 menit dubbing secara cuma-cuma. Kalo kamu upgrade ke akun Pro, kamu bisa dapetin 80 menit dubbing otomatis per bulan.

Apakah ada watermark Kapwing di hasil ekspor?

Kalo kamu pake Kapwing dengan akun Free, semua ekspor — termasuk dari alat AI Dubbing — bakal ada watermark. Begitu kamu upgrade ke akun Pro, watermark bakal hilang total dari semua video yang kamu dubbing dan terjemahkan.

Gimana sih cara kerja dubbing AI?

AI generatif sangat penting dalam proses dubbing video atau trek audio. Kapwing menggunakan perpustakaan pengenalan ucapan otomatis, seperti Whisper yang dikembangkan oleh OpenAI, untuk mengekstrak teks dari video, kemudian menerjemahkannya menggunakan salah satu vendor MT kami.

Untuk mendubbing video, teks terjemahan diubah menjadi suara sintetis, dan waktu video dan suara disesuaikan untuk memastikan pencocokan yang tepat. Kapwing juga menggunakan LLM untuk menyesuaikan panjang teks terjemahan (jika terlalu panjang atau pendek dibandingkan bahasa asli), melokalisasi teks ke dialek yang dipilih, membersihkan lapisan audio, dan menghapus kata-kata pengisi dari transkrip. Kapwing adalah satu-satunya platform yang menggabungkan AI generatif untuk transkripsi, penerjemahan, pembuatan teks-ke-ucapan, dan pengeditan video/audio dalam alur kerja yang mulus.

Apa itu voice over gaya PBB?

Narasi "gaya PBB" adalah terjemahan yang disuarakan di atas suara asli video dalam bahasa aslinya. Biasanya, suara gaya PBB ini lebih keras dari audio asli, namun audio asli masih dapat didengar dengan volume sepuluh persen. Paling sering digunakan untuk berita, dokumenter, dan peristiwa nyata, narasi gaya PBB ini bertujuan untuk menjaga makna dan konteks suara asli.

Apakah kloning suara AI legal dan aman?

Kloning suara AI, yang juga dikenal sebagai suara sintetis, aman dan sah kalau kamu menggunakannya dengan bijak. Tapi, penting banget buat memperhatikan privasi dan dapat izin kalau perlu, terutama dalam proses kloning suara.


Video lip-sync aman dan sah kalau kamu menggunakannya dengan bijak. Tapi, penting banget buat menghormati privasi dan dapat izin kalau perlu.

Apa bedanya antara voice over dan dubbing?

Voice over adalah penambahan narasi atau komentar ke video, biasanya untuk menjelaskan atau memberikan konteks dari apa yang ada di layar. Dubbing, di sisi lain, melibatkan penggantian dialog asli dengan trek suara yang diterjemahkan dalam bahasa lain, membuat konten lebih mudah diakses oleh audiens global.

File video dan audio apa pun yang mendukung AI Dubbing bisa digunakan!

Studio Kapwing mendukung semua jenis file video dan audio populer (MP4, AVI, MOV, WEBM, MPEG, FLV, WMV, MKV, MP3, OGG).

Bahasa apa saja yang didukung oleh AI Dubbing?

Alat dubbing video berbasis AI kami mendukung 49 bahasa, termasuk lima bahasa yang paling banyak digunakan setelah Inggris: Mandarin, Hindi, Spanyol, Prancis, dan Bengali.

Berapa banyak suara yang didukung oleh alat Dubbing AI Kapwing?

Alat dubbing otomatis mendukung 180 suara berbeda. Pilihannya super beragam, mulai dari suara, usia, gender, gaya bercerita, sampai aksen. Contohnya, kamu bisa pilih dari empat varian aksen bahasa Inggris, seperti aksen AS, Inggris, Australia, dan India.

Apakah aku bisa membuat klon suaraku sebagai bagian dari alat Dubbing AI?

Iya, kamu bisa membuat klon suaramu untuk dipakai bareng AI Dubbing. Setelah milih bahasa asli dan bahasa target, kamu bakal liat opsi "Kloning suara asli" atau "Pakai suara bawaan". Milih "Kloning suara asli" bakalan pastiin alat AI Dubbing pake rekaman suaramu yang keren dalam output dubbing, jaga keaslian dan konsistensi di berbagai bahasa.

Apa yang membedakan Kapwing?

Mudah
Mudah
Mulai membuat konten langsung dengan ribuan template dan video, gambar, musik, dan GIF bebas hak cipta. Ubah konten dari internet hanya dengan menyalin tautan.
Gratis
Gratis
Kapwing sepenuhnya gratis untuk memulai. Cukup unggah video dan mulai mengedit. Tingkatkan alur kerja editing Anda dengan alat online kami yang powerful.
Mudah diakses
Mudah diakses
Tambahkan subtitle dan terjemahkan video secara otomatis dengan alat Subtitler kami yang didukung AI. Buat caption video Anda dalam hitungan detik, supaya tidak ada pemirsa yang ketinggalan.
Daring
Daring
Kapwing berbasis cloud, yang berarti video kamu ada di mana pun kamu berada. Gunakan di perangkat apa pun dan akses kontenmu dari mana saja di dunia.
Dilarang spam atau iklan
Dilarang spam atau iklan
Kami tidak menampilkan iklan: kami berkomitmen untuk membangun situs web yang berkualitas dan terpercaya. Dan kami tidak akan pernah mengirim spam atau menjual informasi Anda kepada siapa pun.
Hebat
Hebat
Kapwing bekerja keras untuk membantu Anda membuat konten yang Anda inginkan, kapan pun Anda mau. Mulai proyek Anda hari ini.
Reivews Gradient Background
Dipercaya oleh jutaan kreator di seluruh dunia
Headshot of Michael Trader
Layanan video online terbaik sepanjang masa. Dan keajaiban bagi penyandang tuli.
[Subtitler] mampu membuat subtitle secara otomatis untuk video dalam hampir semua bahasa. Saya tuli (atau hampir tuli, untuk lebih tepatnya) dan berkat Kapwing, sekarang saya bisa memahami dan merespons video dari teman-teman saya :)
Michael Trader
Freelancer Layanan Informasi
Headshot of Dina Segovia
Alat ini harus ada di daftar bookmark setiap manajer akun media sosial.
Saya menggunakan ini setiap hari untuk membantu mengedit video. Bahkan jika kamu seorang editor video profesional, tidak perlu menghabiskan berjam-jam untuk mendapatkan format yang benar. Kapwing melakukan pekerjaan berat untukmu.
Dina Segovia
Pekerja Freelance Virtual
Headshot of Eunice Park
Ini langsung jalan aja!
Kapwing sangat intuitif. Banyak dari tim pemasaran kami bisa langsung masuk dan menggunakan platform ini dengan mudah tanpa petunjuk yang rumit. Tidak perlu download atau install - langsung bisa dipakai.
Eunice Park
Manajer Produksi Studio di Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Dengan Kapwing, kami selalu siap untuk berkreasi.
Kapwing adalah alat penting yang kami gunakan setiap hari di MOXIE Nashville. Sebagai pemilik agensi media sosial, klien saya memiliki berbagai kebutuhan video. Mulai dari menambahkan subtitle hingga mengubah ukuran video untuk berbagai platform, Kapwing memungkinkan kami membuat konten luar biasa yang selalu melampaui harapan klien. Dengan Kapwing, kami selalu siap membuat konten - dari mana pun!
Vannesia Darby
CEO di MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Habiskan lebih sedikit waktu belajar... dan lebih banyak waktu membuat cerita.
Kapwing membantu kamu menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mempelajari platform editing video yang rumit dan lebih banyak waktu untuk membuat cerita yang akan terhubung dengan audiens dan pelanggan kamu. Kami sudah menggunakan platform ini untuk membantu membuat klip media sosial yang menarik dari podcast klien kami, dan kami tidak sabar ingin melihat bagaimana platform ini akan menyederhanakan proses ke depannya. Kalau kamu sudah bisa belajar desain grafis dengan Canva, kamu pasti bisa belajar editing video dengan Kapwing.
Grant Taleck
Co-Founder di AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Semakin lama semakin keren!
Kapwing adalah alat yang paling penting bagi saya dan tim saya. Selalu ada untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari kami dalam membuat video yang menarik perhatian dan menghibur untuk kami dan klien kami. Kapwing itu cerdas, cepat, mudah digunakan, dan penuh fitur yang persis apa yang kami butuhkan untuk membuat alur kerja kami lebih cepat dan efektif. Kami semakin menyukainya setiap hari dan terus berkembang dengan baik.
Panos Papagapiou
Mitra Pengelola di EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Tanpa diragukan lagi, ini adalah perangkat lunak paling mudah digunakan.
Sebagai ibu rumah tangga di rumah yang ingin memulai saluran YouTube untuk bersenang-senang tanpa pengalaman editing sama sekali, sangatlah mudah bagiku untuk belajar sendiri melalui saluran YouTube mereka. Kapwing menghilangkan kerumitan editing dan mendorong kreativitas. Selama Kapwing masih ada, aku akan terus menggunakan perangkat lunak mereka.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing adalah senjata rahasia andalanku!
Ini adalah salah satu perangkat lunak pengeditan video tercanggih, namun murah dan mudah digunakan yang pernah saya temukan. Saya membuat tim saya terkesima dengan kecepatan dan efisiensi saya dalam mengedit dan menyelesaikan proyek video.
Gracie Peng
Direktur Konten
Headshot of Martin James
Kapwing itu keren banget!
Ketika aku menggunakan software ini, aku merasa berbagai aliran kreativitas mengalir karena fitur-fiturnya yang begitu padat. Produk yang sangat bagus yang akan membuatmu betah berjam-jam.
Martin James
Editor Video
Headshot of Heidi Rae
Suka banget sama situs ini!
Sebagai Guru Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing, situs ini membantuku dengan cepat membuat subtitle video menarik yang bisa kugunakan di kelas. Murid-muridku suka banget videonya, dan subtitle benar-benar membantu mereka belajar kosakata baru serta memahami dan mengikuti video dengan lebih baik.
Heidi Rae
Pendidikan
Headshot of Natasha Ball
Fitur subtitle yang luar biasa
Bekerja dengan sempurna buat saya. Sudah pakai Kapwing selama setahun lebih, dan alat subtitle otomatis mereka semakin bagus setiap minggunya, jarang banget saya harus mengoreksi kata-katanya. Terus pertahankan kerja bagus kalian!
Natasha Ball
Konsultan
Headshot of Mitch Rawlings
Layanan video online terbaik sepanjang masa. Dan keajaiban bagi penyandang tuli.
[Subtitler] mampu membuat subtitle secara otomatis untuk video dalam hampir semua bahasa. Saya tuli (atau hampir tuli, untuk lebih tepatnya) dan berkat Kapwing, sekarang saya bisa memahami dan merespons video dari teman-teman saya :)
Mitch Rawlings
Freelancer Layanan Informasi
Editor video online
Edit video kamu dengan editor video kami yang cepat dan powerful. Mudah digunakan untuk pemula, fitur lengkap untuk profesional. Bisa diakses di semua perangkat.
Subtitle Ajaib
Tambahkan caption per kata ke video apa pun dengan generator subtitle Kapwing. Ubah warna, font, dan tambahkan animasi atau transisi.
AI Generatif
Text to video sudah hadir. Buat video dengan prompt teks sederhana yang mencakup klip stok, musik, subtitle, dan transisi.
Pengeditan kolaboratif
Atur rekaman dan file dengan ruang kerja bersama. Tinjau dengan cepat dan bagikan umpan balik dengan tim Anda menggunakan komentar real-time.
Edit video dengan teks
Edit video hanya dengan mengedit teks. Potong video atau potong bagian dengan menghapus teks dari transkrip otomatis video.
Ubah ukuran otomatis
Potong, balik, atau ubah ukuran video agar sesuai dengan platform apa pun. Safe Zones bawaan untuk media sosial memastikan konten Anda selalu pas dengan benar.
Transkrip instan
Transkripsi video menjadi teks hanya dengan satu klik. Ubah konten audio atau video menjadi artikel dan postingan teks, atau konversi menjadi subtitle.
Penerjemahan & dubbing
Jangkau audiens global dan terjemahkan video dalam 70+ bahasa. Terjemahan akurat untuk subtitle video dan dubbing suara.
Tingkatkan kualitas audio
Bersihkan audio dalam hitungan detik, hapus noise latar belakang dari video, tambahkan musik dan efek, dan pisahkan atau gabungkan audio dengan editor audio kami.
Siap? Ayo kita lakukan!

Kapwing gratis digunakan untuk tim dengan berbagai ukuran. Kami juga menawarkan paket berbayar dengan fitur tambahan, penyimpanan, dan dukungan.