VTTファイルを自動的に生成または編集する
クローズドキャプションは、ソーシャルメディアで魅力的な動画を投稿する上で不可欠です。Kapwingの字幕エディターを使えば、AIテクノロジーですぐに文字起こしを生成できます。その後、YouTubeやInstagram、その他のソーシャルメディアプラットフォームのネイティブビデオプレーヤーで公開するために、VTT形式（「Web Video Text Tracks」の略）でファイルをダウンロードできます。
デスクトップのテキストエディターでVTTファイルを手動で編集するのではなく、クリエイターは動画でサブタイトルをプレビューしながら、各テキスト行とその時間を変更できます。VTTまたはSRTファイルとしてキャプションをダウンロードするか、キャプションを無料で直接動画に埋め込むことができます。
Kapwingの自動VTTファイル作成ツールは、高度な音声認識APIを使用して動画をテキストに変換します。また、キャプションテキストの書式設定とスタイリング、クラウド上での動画処理を直感的に行えるデザインツールも備えています。
Videoの字幕ファイル（VTT）の作成と編集方法
- 動画をアップロード
キャプションを追加したい動画をアップロードしてね。動画を直接トリミングして編集できるよ。
- 字幕を生成、入力、またはインポート
Kapwingのスマートテクノロジーを使って、動画に自動で字幕を生成しよう。または、手動で入力することもできます。その後、テキストとタイミングを調整して、字幕を完璧に仕上げましょう。
- VTTファイルをダウンロード
左側のカラムで「VTTをダウンロード」オプションを見つけて、ソーシャルメディア用の転送可能なウェブテキストトラックファイルを取得しましょう。
VTTファイルって何？
VTTファイルは、ソーシャルメディアプラットフォームに字幕をアップロードする際に便利です。Articulate 360のようなウェブサイトではVTTファイルのみをサポートし、他のウェブサイトではSRTファイルのみをサポートしています。LinkedInとYouTubeのビデオビューアは、字幕用にSRTとVTTの両方のファイルをサポートしています。ほとんどの場合、これらの字幕はビューアの「CC」ボタンをクリックした時にのみ表示されます — すべての視聴者に文字を表示したい場合は、代わりにオープンキャプションを追加する必要があります。ほとんどのホスティングプラットフォームには、公開前に字幕ファイルをアップロードするスペースがあり、ユーザーの設定に応じてネイティブビデオビューア内に字幕を表示します。
字幕は、音声オフの人にとってソーシャルメディア上の動画をより魅力的にし、聴覚障害のある人にとってよりアクセシブルにします。複数の言語を話す視聴者がいる場合、ビデオに直接テキストを焼き付けるのではなく、プラットフォームにVTTをアップロードして、異なる視聴者に異なる言語が表示されるようにしたいかもしれません。
Kapwingのプラットフォームでは、字幕を生成または入力し、ビデオに対してタイミングを調整し、新しく更新されたVTTファイルをダウンロードできます。このエディターを使えば、ビデオを聞きながら、オーディオトラックに合わせてVTTファイルを作成したり、ビデオのオーディオトラックから自動的に字幕を抽出したりするのがずっと簡単になります。
Kapwing Pro Workspaceをお持ちの場合、字幕をVTTファイルとしてダウンロードできるようになりました。字幕メーカーを開き、テキストを生成または入力し、タイミングを調整して、左側の列の「VTTをダウンロード」ボタンをクリックするだけです。
すでに作成した動画のVTTファイルを取得したい場合は、「編集」をクリックして字幕エディターに戻り、VTTファイルを遡ってダウンロードできます。この新機能により、Kapwing Proのお客様がソーシャルメディア動画に字幕を付けるプロセスがより簡単になることを願っています。
.webp)
.webp)
よくある質問
VTTファイルのタイムスタンプ形式って、どんな感じなの？
VTTファイルは、開始時間と終了時間の間に「-->」を入れて、HH:MM:SS.MMMの数値形式を使うんだ。例えば、00:07.204 --> 00:08.000で、その下の新しい行に「この字幕は7秒から8秒の間に表示されます」というテキストが入るよ。字幕テキストと次のタイムスタンプの間は空白の行で区切られるんだ。VTTファイルは最初の行にWEBVTTと書かれ、ファイルの終わりを示すマーカーはないよ。
SRTとVTTファイルの違いって何なの？
クローズドキャプションを保存するのに使われるSRTファイル（または「subrip」ファイル）は、フォーマットが少し異なるVTTファイルに似ています。SRTファイルはキャプションの番号付きリストを持っていますが、VTTファイルは番号順になっていません。SRTファイルは、ミリ秒の前にピリオドではなくカンマを使用し、テキストスタイル情報もサポートしていません。UTF-8エンコーディングは.vttファイルでは必須ですが、.srtファイルでは任意です。
VTTファイルの注文方法は？どうやって頼むの？簡単だよ！まずは必要な字幕の詳細を決めて、サイトで注文するだけ。すぐに仕上がるから安心してね。
一部のブランドやソーシャルメディアのクリエイターは、Revのようなプロのサービスを使って、各動画のSRTやVTTファイルを注文しています。これらは取得に数時間かかり、1分あたり少なくとも1ドルかかります。でも、AIを使って動画を自動的に文字起こしし、Kapwingのようなキャプション編集ツールで自分で調整すれば、時間とお金をめっちゃ節約できるよ！自動生成されたキャプションには少しタイプミスがあるかもしれないけど、手動でチェックすれば、VTTファイルがキレイに仕上がりますよ。
Kapwingはどこが違うのですか？
Kapwingは、どのような規模のチームでも無料で使用することができます。また、機能、ストレージ、サポートが追加された有料プランもご用意しています。