Automatycznie generuj lub edytuj plik VTT
Napisy są niezbędne do publikowania wciągających filmów w mediach społecznościowych. Dzięki edytorowi napisów Kapwing, wygeneruj transkrypcję przy użyciu technologii AI w kilka sekund. Następnie pobierz plik w formacie VTT (skrót od "Web Video Text Tracks"), aby opublikować go na natywnym odtwarzaczu wideo, takim jak YouTube, Instagram lub inna platforma społecznościowa.
Zamiast ręcznie edytować plik VTT w edytorze tekstu na komputerze, twórcy mogą wprowadzać zmiany w każdej linii tekstu i jego czasach, jednocześnie podglądając napisy na filmie. Przejdź na wyższy poziom, aby pobrać napisy w formatach VTT lub SRT lub osadzić napisy bezpośrednio w filmie za darmo.
Automatyczny generator plików VTT Kapwing wykorzystuje zaawansowany interfejs API rozpoznawania mowy, aby przekształcić wideo w tekst. Posiada również intuicyjne narzędzia projektowe do formatowania i stylizacji tekstu napisów oraz przetwarzania wideo w chmurze.
Jak zrobić i edytować plik VTT do wideo
- Wgraj wideo
Wgraj wideo, do którego chcesz dodać napisy. Przytnij i edytuj film bezpośrednio w edytorze.
- Wygeneruj, wpisz lub zaimportuj napisy
Użyj inteligentnej technologii Kapwing, aby automatycznie wygenerować napisy do twojego filmu. Albo wpisz je ręcznie. Następnie dostosuj tekst i timing, aby napisy były idealne.
- Pobierz plik VTT
Znajdź opcję "Pobierz VTT" w lewej kolumnie, aby zdobyć przenośny plik śledzenia tekstu internetowego do mediów społecznościowych.
Co to jest plik VTT?
Pliki VTT są przydatne podczas przesyłania napisów do platform społecznościowych. Niektóre strony, takie jak Articulate 360, obsługują tylko pliki VTT, podczas gdy inne strony obsługują tylko pliki SRT. LinkedIn i YouTube obsługują zarówno pliki SRT, jak i VTT do napisów. W większości przypadków napisy pojawią się tylko po kliknięciu przez użytkownika przycisku "CC" — jeśli chcesz, żeby tekst był widoczny dla każdego widza, musisz dodać napisy otwarte. Większość platform hostingowych oferuje miejsce do przesłania pliku z napisami przed publikacją, a następnie wyświetla napisy w natywnym odtwarzaczu wideo zgodnie z ustawieniami użytkownika.
Napisy sprawiają, że filmy w mediach społecznościowych są bardziej angażujące dla osób oglądających bez dźwięku i bardziej dostępne dla osób z wadami słuchu. Jeśli masz różnych odbiorców mówiących w różnych językach, możesz chcieć przesłać plik VTT na platformę zamiast wbudowywać tekst bezpośrednio w film, aby różne języki pojawiały się dla różnych widzów.
Użyj edytora plików VTT w Kapwing, aby uniknąć skomplikowanego formatowania i zmniejszyć wysokie koszty zamawiania plików z napisami dla każdego filmu. Platforma Kapwing pozwala generować lub wpisywać napisy, synchronizować je z filmem, a następnie pobrać zaktualizowany plik VTT. Ten edytor znacznie ułatwia słuchanie filmu i tworzenie pliku VTT dopasowanego do ścieżki dźwiękowej lub automatyczne wyodrębnienie napisów ze ścieżki dźwiękowej filmu.
Jeśli masz Workspace Pro w Kapwing, możesz teraz pobrać swoje napisy jako plik VTT. Po prostu otwórz narzędzie do tworzenia napisów, wygeneruj lub wpisz tekst, dostosuj czasy, a następnie kliknij przycisk "Pobierz VTT" w lewej kolumnie.
Jeśli chcesz pobrać plik VTT dla filmów, które już utworzyłeś, po prostu kliknij "Edytuj", aby wrócić do edytora napisów i pobrać plik VTT wstecznie. Mamy nadzieję, że ta nowa funkcja ułatwi klientom Kapwing Pro tworzenie opatrzonych napisami filmów w mediach społecznościowych na dużą skalę.
.webp)
.webp)
Najczęściej zadawane pytania
Jaki jest format znaczników czasu w pliku VTT?
Plik VTT używa formatu czasowego GG:MM:SS.MMM z fajną strzałką "-–> " między czasem startu a końca. Przykładek może wyglądać tak: 00:07.204 —> 00:08.000 z tekstem "Ten napis pojawia się między 7 a 8 sekundą" w nowej linijce poniżej. Pusta linia oddziela tekst napisu od następnego znacznika czasu. Pliki VTT zaczynają się od WEBVTT w pierwszej linii i nie ma specjalnego oznaczenia końca pliku.
Jaka jest różnica między plikami SRT a VTT?
Pliki SRT (lub "subrip") są też świetne do przechowywania napisów. Są podobne do plików VTT, ale z małymi różnicami w formatowaniu. Pliki SRT mają ponumerowaną listę napisów, podczas gdy pliki VTT są bez numeracji. W plikach SRT używa się przecinka zamiast kropki przed milisekundami i nie ma wsparcia dla stylizacji tekstu. Kodowanie UTF-8 jest wymagane dla plików .vtt, a dla plików .srt jest opcjonalne.
Jak zamówić plik VTT?
Niektóre marki i twórcy w mediach społecznościowych korzystają z profesjonalnych usług takich jak Rev, aby zamówić pliki SRT lub VTT dla każdego filmu, który tworzą. Ich przygotowanie zajmuje kilka godzin i kosztuje co najmniej 1 dolara za minutę. Ale możesz zaoszczędzić mnóstwo czasu i kasy, używając sztucznej inteligencji do automatycznego transkrybowania filmów i poprawiania ich samodzielnie w edytorze plików VTT, takim jak Kapwing. Automatycznie generowane napisy często zawierają literówki, które wymagają korekty, ale Twój ręczny przegląd sprawi, że plik VTT będzie dokładny i poprawnie sformatowany.
Co wyróżnia Kapwing?
Kapwing jest darmowy do użytku dla zespołów dowolnej wielkości. Oferujemy również płatne plany z dodatkowymi funkcjami, przestrzenią dyskową i wsparciem.