自动生成或编辑VTT文件
对于在社交媒体上发布吸引人的视频来说，隐藏字幕是必不可少的。使用 Kapwing 的字幕编辑器，只需几秒钟就能用 AI 技术生成转录。然后，下载 VTT 格式的文件（"Web Video Text Tracks"的缩写），在 YouTube、Instagram 或其他社交媒体平台的原生视频播放器上发布。
与在桌面文本编辑器中手动编辑 VTT 文件不同，创作者可以在预览视频字幕时更改每行文本及其时间。升级后，你可以下载 VTT 或 SRT 格式的字幕，或者直接免费嵌入字幕到你的视频中。
Kapwing 的自动 VTT 文件制作工具使用先进的语音识别 API 将视频转换为文本。它还具有直观的设计工具，可以格式化和设置字幕文本样式，并在云端处理视频。
如何制作和编辑视频的VTT字幕文件
- 上传视频
上传你想添加字幕的视频。在线修剪和编辑视频。
- 生成、输入或导入字幕
使用 Kapwing 的智能技术自动为你的视频生成字幕。或者，手动输入字幕。然后，调整文字和时间，让字幕变得完美。
- 下载 VTT 文件
在左侧栏找到"下载VTT"选项，获取可传输的社交媒体网页文本轨道文件。
VTT文件是什么？
VTT文件在上传隐藏字幕到社交媒体平台时很有用。有些网站，比如Articulate 360，只支持VTT文件，而其他网站只支持SRT文件。LinkedIn和YouTube的视频播放器都支持SRT和VTT文件进行字幕。在大多数情况下，这些字幕只有在用户点击播放器中的"CC"按钮时才会出现——如果你希望文字对每个观众都可见，你需要改用开放字幕。大多数托管平台在发布前都有上传字幕文件的空间，然后根据用户设置在原生视频播放器中显示字幕。
字幕让社交媒体上的视频对于静音观看的人更有吸引力，对于听力障碍者来说更加无障碍。如果你有多个说不同语言的受众，你可能想上传VTT文件到平台，而不是直接将文字嵌入视频，这样不同的语言可以针对不同的观众显示。
使用Kapwing的VTT文件编辑器可以避免这种繁琐的格式，并降低为每个视频订制字幕文件的高昂成本。Kapwing平台允许你生成或输入字幕，根据视频调整时间，然后下载更新后的VTT文件。这个编辑器让听视频并创建与音频轨道匹配的VTT文件，或者自动从视频音频轨道提取字幕变得更加容易。
如果你有Kapwing Pro工作空间，现在可以将字幕下载为VTT文件。只需打开字幕制作器，生成或输入文本，调整时间，然后点击左侧栏的"下载VTT"按钮。
如果你想获取已创建视频的VTT文件，只需点击"编辑"返回字幕编辑器并追溯性地下载VTT文件。我们希望这个新功能能让Kapwing Pro客户更轻松地大规模制作带字幕的社交媒体视频。
.webp)
.webp)
常见问题
VTT文件的时间戳格式是什么样的？
VTT文件用 HH:MM:SS.MMM 的数字格式，开始和结束时间中间有个箭头"-–> "。比如，00:07.204 —> 00:08.000，下一行就是字幕文本"这段字幕在7到8秒之间"。字幕文本和下一个时间戳之间要空一行。VTT文件第一行是 WEBVTT，文件最后没有特定的结束标记。
SRT和VTT文件有什么不同？
另外，SRT文件（也叫"subrip"文件）也用于保存隐藏字幕，它和VTT文件很像，不过格式有点小不同。SRT文件有带编号的字幕列表，而VTT文件没有编号排序。SRT文件在毫秒前用逗号而不是句号，而且不支持文本样式信息。对于.vtt文件，必须用UTF-8编码，而对于.srt文件，这是可选的。
我怎么购买VTT文件？
有些品牌和社交媒体创作者会用Rev这类专业服务为每个视频定制SRT或VTT文件。这些服务需要好几个小时才能完成，每分钟至少收费1美元。不过，你可以用AI自动转录视频，然后在Kapwing这样的VTT编辑器里自己调整，这样就能大大省时省钱。自动生成的字幕可能会有些拼写错误，需要修改，但只要你仔细检查，就能确保VTT文件又准确又好看。
Kapwing有什么不同之处？
Kapwing 对任何规模的团队都是免费使用的。我们还提供付费套餐，包含额外功能、存储空间和支持。