VTT 파일을 자동으로 생성하거나 편집하세요
소셜 미디어에 매력적인 동영상을 게시하려면 자막이 필수적이에요. Kapwing의 자막 편집기를 사용하면 AI 기술로 몇 초 만에 자막을 생성할 수 있어요. 그런 다음 YouTube, Instagram 또는 다른 소셜 미디어 플랫폼의 네이티브 비디오 플레이어에 게시하기 위해 VTT 형식으로 파일을 다운로드할 수 있어요.
데스크톱 텍스트 편집기에서 VTT 파일을 수동으로 편집하는 대신, 제작자들은 비디오에서 자막을 미리 보면서 각 텍스트 줄과 타이밍을 변경할 수 있어요. 자막을 VTT 또는 SRT 파일로 다운로드하거나 자막을 직접 비디오에 포함하려면 업그레이드하세요.
Kapwing의 자동 VTT 파일 제작기는 고급 음성 인식 API를 사용하여 비디오를 텍스트로 변환해요. 또한 자막 텍스트의 형식과 스타일을 지정하고 클라우드에서 비디오를 처리할 수 있는 직관적인 디자인 도구도 갖추고 있어요.
비디오를 위한 VTT 파일 만들고 편집하는 방법
- 비디오 업로드
캡션을 추가하고 싶은 동영상을 업로드하세요. 동영상을 바로 자르고 편집할 수 있어요.
- 자막 생성, 입력 또는 가져오기
Kapwing의 스마트 기술로 동영상에 자막을 자동으로 생성해보세요. 아니면 직접 입력할 수도 있어요. 그런 다음 텍스트와 타이밍을 조절해서 자막을 완벽하게 만들 수 있죠.
- VTT 파일 다운로드하기
왼쪽 열에서 "VTT 다운로드" 옵션을 찾아 소셜 미디어용 전송 가능한 웹 텍스트 트랙 파일을 받으세요.
VTT 파일이 뭐야?
VTT 파일은 소셜 미디어 플랫폼에 클로즈드 캡션을 업로드할 때 유용해요. Articulate 360 같은 일부 웹사이트는 VTT 파일만 지원하고, 다른 웹사이트는 SRT 파일만 지원해요. LinkedIn과 YouTube의 동영상 뷰어는 캡션을 위해 SRT와 VTT 파일 모두를 지원해요. 대부분의 경우, 이 캡션은 사용자가 뷰어에서 "CC" 버튼을 클릭해야 나타나요 — 모든 시청자에게 텍스트를 보이게 하려면 대신 오픈 캡션을 추가해야 해요. 대부분의 호스팅 플랫폼은 게시 전에 자막 파일을 업로드할 수 있는 공간이 있고, 사용자 설정에 따라 기본 동영상 뷰어 내에 자막을 표시해요.
자막은 소리 없이 소셜 미디어 동영상을 더 흥미롭게 만들고 청각 장애인에게 더 접근성 있게 만들어요. 다른 언어를 사용하는 여러 시청자가 있다면, 동영상에 직접 텍스트를 넣는 대신 플랫폼에 VTT를 업로드하여 다른 시청자에게 다른 언어가 나타나도록 할 수 있어요.
까다로운 포맷팅을 피하고 모든 동영상에 대한 캡션 파일 주문의 높은 비용을 줄이려면 Kapwing의 VTT 파일 편집기를 사용하세요. Kapwing 플랫폼에서는 자막을 생성하거나 입력하고, 동영상에 맞춰 타이밍을 조정한 후 새로운 업데이트된 VTT 파일을 다운로드할 수 있어요. 이 편집기를 사용하면 동영상을 들으면서 오디오 트랙과 일치하는 VTT 파일을 만들거나 동영상의 오디오 트랙에서 자막을 자동으로 추출하는 것이 훨씬 쉬워요.
Kapwing Pro Workspace가 있다면, 이제 자막을 VTT 파일로 다운로드할 수 있어요. 자막 메이커를 열고, 텍스트를 생성하거나 입력하고, 타이밍을 조정한 후 왼쪽 열의 "VTT 다운로드" 버튼을 클릭하면 돼요.
이미 만든 동영상의 VTT 파일을 얻고 싶다면, "편집"을 클릭해 자막 편집기로 돌아가서 VTT 파일을 소급해서 다운로드하면 돼요. 이 새로운 기능이 Kapwing Pro 고객이 대규모로 캡션이 있는 소셜 미디어 동영상을 제작하는 데 더 쉽게 도움이 되길 바라요.
.webp)
.webp)
자주 묻는 질문들
VTT 파일의 타임스탬프 형식이 궁금하신가요?
VTT 파일은 HH:MM:SS.MMM 숫자 형식을 사용하고, 시작 및 종료 시간 사이에 "-–> " 화살표가 있어. 예를 들어, 00:07.204 —> 00:08.000 아래 새 줄에 "이 자막은 7초와 8초 사이에 표시돼" 같은 텍스트가 있을 수 있어. 자막 텍스트와 다음 타임스탬프 사이에는 빈 줄이 있어. VTT 파일은 첫 줄에 WEBVTT로 시작하고, 파일 끝을 나타내는 표시는 없어.
SRT와 VTT 파일의 차이점이 뭐야?
그리고 클로즈드 캡션을 저장하는 데 쓰이는 SRT 파일(또는 "subrip" 파일)은 VTT 파일과 비슷하지만 조금 달라. SRT 파일은 캡션에 번호가 매겨져 있지만, VTT 파일은 번호 순서가 없어. SRT 파일은 밀리초 앞에 마침표 대신 쉼표를 쓰고 텍스트 스타일 정보도 지원하지 않아. UTF-8 인코딩은 .vtt 파일에는 필수고 .srt 파일에는 선택적이야.
VTT 파일은 어떻게 주문하나요?
일부 브랜드와 소셜 미디어 크리에이터들은 각 영상에 대한 SRT 또는 VTT 파일을 얻기 위해 Rev와 같은 전문 서비스를 이용해요. 이런 서비스는 결과를 받는 데 몇 시간이 걸리고 최소 1분당 1달러가 듭니다. 하지만 AI를 사용해 영상을 자동으로 트랜스크립션하고 Kapwing 같은 VTT 메이커 편집기에서 직접 수정하면 엄청난 시간과 비용을 절약할 수 있어요. 자동 생성된 캡션에는 종종 약간의 오타가 있을 수 있지만, 직접 검토하면 VTT 파일이 정확하고 제대로 스타일링되도록 할 수 있습니다.
Kapwing의 특별한 점은 뭐야?
Kapwing는 모든 규모의 팀에서 무료로 사용할 수 있어요. 또한 추가 기능, 저장 공간, 그리고 지원이 포함된 유료 플랜도 제공하고 있죠.