वीटीटी फ़ाइल को स्वचालित रूप से बनाएं या संपादित करें
बंद कैप्शन सोशल मीडिया पर आकर्षक वीडियो पोस्ट करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। Kapwing के सबटाइटल एडिटर के साथ, कुछ ही सेकंड में AI तकनीक का उपयोग करके ट्रांसक्रिप्शन बनाएं। फिर, YouTube, Instagram या किसी अन्य सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर प्रकाशित करने के लिए VTT फॉर्मेट में फाइल डाउनलोड करें।
डेस्कटॉप टेक्स्ट एडिटर में VTT फाइल को मैन्युअल रूप से संपादित करने के बजाय, निर्माता अपने वीडियो पर कैप्शन का पूर्वावलोकन करते हुए प्रत्येक पंक्ति के टेक्स्ट और उसके समय में बदलाव कर सकते हैं। अपने कैप्शन को VTT या SRT फाइलों के रूप में डाउनलोड करने या कैप्शन को सीधे अपने वीडियो में एम्बेड करने के लिए अपग्रेड करें।
Kapwing का स्वचालित VTT फाइल मेकर एक उन्नत स्पीच रिकग्निशन API का उपयोग करता है जो वीडियो को टेक्स्ट में बदल देता है। इसमें कैप्शन टेक्स्ट को फॉर्मेट और स्टाइल करने के लिए अंतर्ज्ञानी डिजाइन टूल भी हैं और क्लाउड में वीडियो को प्रोसेस करता है।
वीडियो के लिए VTT फाइल कैसे बनाएं और संपादित करें
- वीडियो अपलोड करें
वह वीडियो अपलोड करें जिसमें आप कैप्शन जोड़ना चाहते हैं। वीडियो को इनलाइन में ट्रिम और एडिट करें।
- सबटाइटल बनाएं, टाइप करें या अपलोड करें
Kapwing की स्मार्ट टेक्नोलॉजी का उपयोग करके अपने वीडियो में स्वचालित रूप से सबटाइटल बनाएं। या, उन्हें मैन्युअल रूप से टाइप करें। फिर, कैप्शन को बिल्कुल सही बनाने के लिए टेक्स्ट और टाइमिंग को एडजस्ट करें।
- वीटीटी फ़ाइल डाउनलोड करें
सोशल मीडिया के लिए ट्रांसफरेबल वेब टेक्स्ट ट्रैक फ़ाइल पाने के लिए बाईं ओर के कॉलम में "VTT डाउनलोड" विकल्प को ढूंढें।
वीटीटी फाइल क्या होती है?
VTT फ़ाइलें सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर बंद कैप्शन अपलोड करते समय उपयोगी होती हैं। कुछ वेबसाइटें, जैसे Articulate 360, केवल VTT फ़ाइलों का समर्थन करती हैं, जबकि अन्य वेबसाइटें केवल SRT फ़ाइलों का समर्थन करती हैं। LinkedIn और YouTube के वीडियो व्यूअर दोनों SRT और VTT फ़ाइलों को कैप्शनिंग के लिए समर्थित करते हैं। अधिकांश मामलों में, ये कैप्शन तभी दिखाई देंगे जब उपयोगकर्ता व्यूअर में "CC" बटन पर क्लिक करेगा — अगर आप चाहते हैं कि टेक्स्ट हर व्यूअर के लिए दिखाई दे, तो आपको ओपन कैप्शन जोड़ने होंगे। अधिकांश होस्टिंग प्लेटफॉर्म में प्रकाशित करने से पहले सबटाइटल फ़ाइल अपलोड करने की जगह होती है, फिर उपयोगकर्ता की सेटिंग्स के अनुसार मूल वीडियो व्यूअर में सबटाइटल प्रदर्शित किए जाते हैं।
सबटाइटल सोशल मीडिया पर वीडियो को बिना ध्वनि के अधिक आकर्षक बनाते हैं और श्रवण विकलांगता वाले लोगों के लिए अधिक सुलभ होते हैं। अगर आपके पास विभिन्न भाषाएं बोलने वाले कई दर्शक हैं, तो आप वीडियो में सीधे टेक्स्ट जलाने के बजाय प्लेटफॉर्म पर VTT अपलोड करना चाहेंगे ताकि विभिन्न दर्शकों के लिए अलग-अलग भाषाएं दिखाई दें।
इस जटिल फ़ॉर्मेटिंग से बचने और हर वीडियो के लिए कैप्शन फ़ाइलें ऑर्डर करने की उच्च लागत को कम करने के लिए Kapwing के VTT फ़ाइल संपादक का उपयोग करें। Kapwing का प्लेटफॉर्म आपको सबटाइटल उत्पन्न करने या टाइप करने, वीडियो के खिलाफ उन्हें समय देने और फिर एक नई अपडेट की गई VTT फ़ाइल डाउनलोड करने की अनुमति देता है। यह संपादक वीडियो को सुनने और ऑडियो ट्रैक से मेल खाने के लिए VTT फ़ाइल बनाने या स्वचालित रूप से वीडियो के ऑडियो ट्रैक से सबटाइटल निकालने को बहुत आसान बनाता है।
अगर आपके पास Kapwing Pro Workspace है, तो अब आप अपने सबटाइटल को VTT फ़ाइल के रूप में डाउनलोड कर सकते हैं। बस सबटाइटल मेकर खोलें, टेक्स्ट उत्पन्न करें या टाइप करें, टाइमिंग समायोजित करें, और बाईं कॉलम में "Download VTT" बटन पर क्लिक करें।
अगर आप उन वीडियो के लिए VTT फ़ाइल प्राप्त करना चाहते हैं जो आपने पहले ही बना लिए हैं, तो बस "संपादित करें" पर क्लिक करके सबटाइटल संपादक में वापस जाएं और VTT फ़ाइल को पीछे से डाउनलोड करें। हमें उम्मीद है कि यह नई कार्यक्षमता Kapwing Pro ग्राहकों को बड़े पैमाने पर कैप्शन वाले सोशल मीडिया वीडियो बनाने में आसानी करेगी।
.webp)
.webp)
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
वीटीटी फ़ाइल में टाइमस्टैम्प फॉर्मेटिंग क्या होता है?
एक VTT फ़ाइल शुरुआत और अंत समय के बीच "-–> " तीर के साथ HH:MM:SS.MMM संख्यात्मक स्वरूप का उपयोग करती है। एक उदाहरण हो सकता है 00:07.204 —> 00:08.000 जिसके नीचे नई पंक्ति में "यह उपशीर्षक 7 और 8 सेकंड के बीच जाता है" लिखा हो। एक खाली नई पंक्ति कैप्शन टेक्स्ट और अगली टाइमस्टैंप को अलग करती है। VTT फ़ाइलें पहली पंक्ति में WEBVTT के साथ शुरू होती हैं, और फ़ाइल के अंत के लिए कोई मार्कर नहीं होता।
SRT और VTT फ़ाइल में क्या फर्क है?
बंद कैप्शन को सहेजने के लिए भी इस्तेमाल किया जाता है, एक SRT फ़ाइल (या "सबरिप" फ़ाइल) VTT फ़ाइल के समान होती है, बस थोड़ा अलग फॉर्मेटिंग के साथ। SRT फ़ाइलों में कैप्शन की क्रमांकित सूची होती है, जबकि VTT फ़ाइलों में क्रमांकन नहीं होता। SRT फ़ाइलें मिलीसेकंड से पहले अल्पविराम का उपयोग करती हैं, न कि बिंदु, और टेक्स्ट स्टाइलिंग जानकारी का समर्थन नहीं करतीं। .vtt फ़ाइलों के लिए UTF-8 एन्कोडिंग आवश्यक है और .srt फ़ाइलों के लिए वैकल्पिक।
मैं VTT फाइल कैसे ऑर्डर करूँ?
कुछ ब्रांड्स और सोशल मीडिया क्रिएटर्स Rev जैसी पेशेवर सेवाओं का उपयोग करते हैं ताकि हर वीडियो के लिए SRT या VTT फाइलें ऑर्डर कर सकें। इन्हें वापस पाने में कई घंटे लगते हैं और कम से कम $1 प्रति मिनट खर्च होता है। हालांकि, तुम AI का उपयोग करके वीडियो को स्वचालित रूप से ट्रांसक्राइब कर सकते हो और Kapwing जैसे VTT मेकर एडिटर में खुद को ठीक कर सकते हो। स्वचालित रूप से बनाई गई कैप्शन्स में अक्सर कुछ टाइपो होते हैं जिन्हें समायोजित करने की जरूरत होती है, लेकिन तुम्हारा मैनुअल पढ़ना सुनिश्चित करेगा कि VTT फाइल सटीक और सही ढंग से स्टाइल की गई है।
Kapwing में क्या अलग है?
Kapwing किसी भी आकार की टीमों के लिए मुफ्त में उपयोग करने योग्य है। हम अतिरिक्त सुविधाओं, स्टोरेज और सहायता के साथ भुगतान योजनाएं भी प्रदान करते हैं।