Ein Video von Spanisch nach Englisch übersetzen

Sprich einen Clip von Spanisch auf Englisch nach.

Hol dir eine Texttranskription zum Download mit deinem übersetzten Video.

Ein Video von Spanisch nach Englisch übersetzen
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta

Verwandle spanisches Video in Englisch

Musst du ein Video von Spanisch auf Englisch umwandeln? Egal ob du für Kunden oder deine Marke editierst, mit Kapwing's einfachen KI-Funktionen kannst du Inhalte schneller lokalisieren denn je.

Übersetzte Untertitel automatisch generiert für dich

Du musst keine Untertitel mehr übersetzen und tippen. Mit Kapwing ist das in ein paar Klicks erledigt. Für jedes Videoprojekt gehst du einfach zum Untertitel-Tab, wo du Untertitel automatisch aus deinem Video generieren und in über 20 beliebte Sprachen übersetzen kannst. Dann lass deine Inhalte mit Untertitel-Animationen, Videoübergängen, Soundeffekten und anderen Pro-Features richtig glänzen.

Untertitel übersetzen
Übersetzte Untertitel automatisch generiert für dich

Entdecke 10+ realistische Stimmen auf Englisch

Das Synchronisieren selbst nur weniger Audiominuten kann Stunden des Aufnehmens dauern, besonders wenn du ein Perfektionist bist. Lass unseren KI-Audioübersetzer die Arbeit machen. Verwandle einfach diese automatisch generierten Untertitel ins Englische und wähle eine hochwertige, natürlich klingende Stimme, die sie für dich aufnimmt. Kapwing ist jetzt deine Geheimwaffe, um massig Zeit zu sparen.

Audio übersetzen
Entdecke 10+ realistische Stimmen auf Englisch

Hol dir eine Transkription auf Spanisch und Englisch

Wäre es nicht super praktisch, übersetzte Transkripte direkt zur Hand zu haben? Du könntest sie beim Veröffentlichen von Inhalten nutzen oder um deine Wiederverwendungs- und Werbebemühungen zu beschleunigen. Transkripte sind auch tolle Zusatzleistungen, die du deinen Agentur-Editing-Services beifügen kannst. Egal für welche Anwendungsfälle du dich entscheidest, Kapwing ermöglicht es dir, präzise Transkripte als TXT-, SRT- oder VTT-Dateien herunterzuladen.

Transkripte herunterladen
Hol dir eine Transkription auf Spanisch und Englisch
PhotoLogo

„Als Inhaber einer Social-Media-Agentur haben meine Kunden ganz unterschiedliche Video-Anforderungen. Von Untertiteln bis zum Anpassen von Videos für verschiedene Plattformen – Kapwing ermöglicht es uns, unglaublichen Content zu erstellen, der die Erwartungen unserer Kunden immer wieder übertrifft."

Vannesia Darby

Geschäftsführerin von Moxie Nashville

Online-Videobearbeitung
Bearbeite deine Videos mit unserem schnellen, leistungsstarken Videoeditor. Einfach für Anfänger, funktionsreich für Profis. Verfügbar auf jedem Gerät.
Magische Untertitel
Füge Wort-für-Wort-Untertitel zu jedem Video mit Kapwing's Untertitel-Generator hinzu. Ändere Farben, Schriftarten und füge Animationen oder Übergänge hinzu.
Generative KI
Text to Video ist da. Erstelle Videos mit einer einfachen Texteingabe, die Stockclips, Musik, Untertitel und Übergänge beinhalten.
Gemeinsames Bearbeiten
Organisiere Aufnahmen und Dateien mit einem gemeinsamen Arbeitsbereich. Überprüfe schnell und teile Feedback mit deinem Team mithilfe von Echtzeitkommentaren.
Video mit Text bearbeiten
Bearbeite ein Video einfach durch Textbearbeitung. Videos zuschneiden oder Abschnitte entfernen, indem du Text aus der automatisch generierten Transkription löschst.
Automatische Größenanpassung
Beschneide, drehe oder ändere die Größe von Videos, um sie für jede Plattform anzupassen. Integrierte Social Media Safe Zones garantieren, dass dein Content immer perfekt passt.
Sofortige Transkriptionen
Transkribiere Video zu Text mit nur einem Klick. Verwandle Audio- oder Videoinhalte in Artikel und Textbeiträge oder erstelle Untertitel.
Übersetzung & Synchronisation
Erreiche ein globales Publikum und übersetze Videos in über 70 Sprachen. Präzise Übersetzungen für Videosubtitel und Voiceovers.
Verbessere die Audioqualität
Sauberer Ton in Sekunden, Hintergrundgeräusche aus Videos entfernen, Musik und Effekte hinzufügen und Audio mit unserem integrierten Audio-Editor teilen oder zusammenführen.
PhotoLogo

„Kapwing ist unglaublich intuitiv. Viele unserer Marketingmitarbeiter konnten die Plattform sofort nutzen ohne große Einweisung. Keine Downloads oder Installationen nötig – es funktioniert einfach."

Eunice Park

Produktionsmanagerin im Studio bei Formlabs

Wie man ein spanisches Video ins Englische übersetzt

  1. Video hochladen

    Lade eine Videodatei per Drag-and-Drop hoch oder füge einen Link ein. Dieser Audio-Übersetzer unterstützt viele Audioformate wie MP3, WAV, AVI und mehr. 

  2. Spanisches Video ins Englische übersetzen

    Um das zu machen, müssen wir zuerst übersetzte Untertitel generieren, die wir später in eine Stimme verwandeln. Öffne den Untertitel-Reiter in der linken Toolbar, übersetze von Spanisch zu Englisch und generiere dann die Untertitel. 

  3. Generiere Stimme auf Englisch

    Öffne die Untertitel und klick auf das Personensymbol oben im Skript. Generiere eine englische Stimme aus den Untertiteln. Exportiere und lade die Audiodatei herunter. 

Häufig gestellte Fragen

Bob, unsere Katze, die nachdenkt

Kann ich die spanische Tonspur in einem Video durch einen englischen Voiceover ersetzen?

Ja, es ist super einfach, spanische Audiodaten durch einen englischen Voiceover zu ersetzen. Probiere Kapwing's KI-gestützte Videobearbeitungsplattform. Lade deine Videodatei hoch oder füge die URL ein. Dann gehe zum Untertitel-Tab und generiere automatisch Untertitel. Als Nächstes klickst du auf das Übersetzungssymbol und wählst Englisch. Wähle deine Lieblingsstimme aus - ob UK, US oder Australien. Kapwing ersetzt dann automatisch deine spanische Audiodatei durch den neuen englischen Voiceover.

Wie füge ich einem ursprünglich spanischen Video englische Untertitel hinzu?

Mit Kapwing's super einfacher Videobearbeitungsplattform kannst du ganz easy Untertitel generieren, diese ins Englische übersetzen und deinem Video hinzufügen. Entscheide, ob du die Originalaufnahme auf Spanisch lassen oder die Tonspur mit unserem KI-Synchronisationstool und coolen englischsprachigen Stimmen übersetzen möchtest. Danach kannst du deinen Inhalt mit Englisch sprechenden Menschen auf der ganzen Welt teilen.

Wie kann ich ein Video von Spanisch auf Englisch übersetzen?

Um Englisch-Synchronisation zu einem spanischen Video hinzuzufügen, nutze Kapwing's Online-Videobearbeitungsplattform und KI-Übersetzung. Lade zuerst dein Video hoch oder füge die Video-URL ein. Dann generiere mit einem Klick automatisch Untertitel. Wähle anschließend das Übersetzungssymbol, entscheide dich für Englisch und wähle eine von 14 super-realistischen Stimmen mit Akzenten aus den USA, Großbritannien und Australien. Kapwing wird deine spanische Tonspur durch die englische Synchronisation ersetzen.

Was macht Kapwing anders?

Einfach
Einfach
Fang sofort an zu erstellen mit Tausenden von Vorlagen und urheberrechtsfreien Videos, Bildern, Musik und GIFs. Verwende Inhalte aus dem Internet, indem du einfach einen Link einfügst.
Kostenlos
Kostenlos
Kapwing ist komplett kostenlos zum Starten. Lade einfach ein Video hoch und fang an zu bearbeiten. Pushe deinen Bearbeitungs-Workflow mit unseren leistungsstarken Online-Tools.
Barrierefrei
Barrierefrei
Untertitele und übersetze Videos automatisch mit unserem KI-gestützten Subtitler-Tool. Versehe deine Videos in Sekundenschnelle mit Untertiteln, damit kein Zuschauer zurückbleibt.
Online
Online
Kapwing ist cloudbasiert, was bedeutet, dass deine Videos überall dort sind, wo du bist. Nutze es auf jedem Gerät und greife von überall auf der Welt auf deine Inhalte zu.
Keine Spam oder Werbung
Keine Spam oder Werbung
Wir schalten keine Werbung: Wir sind darauf bedacht, eine hochwertige und vertrauenswürdige Website zu erstellen. Und wir werden dich niemals mit Spam belästigen oder deine Informationen an Dritte verkaufen.
Kraftvoll
Kraftvoll
Kapwing arbeitet hart daran, dir den Content zu helfen, den du möchtest, wann du ihn möchtest. Fang noch heute mit deinem Projekt an.
Reivews Gradient Background
Von Millionen von Creators weltweit vertraut
Headshot of Michael Trader
Der beste Online-Videoservice aller Zeiten. Und ein Wunder für Gehörlose.
[Subtitler] kann Untertitel für Videos in fast jeder Sprache automatisch generieren. Ich bin taub (oder besser gesagt fast taub) und dank Kapwing kann ich jetzt Videos meiner Freunde verstehen und darauf reagieren :)
Michael Trader
Freiberuflicher Informationsdienstleister
Headshot of Dina Segovia
Dieses Tool sollte in der Lesezeichenliste jedes Social-Media-Account-Managers sein.
Ich nutze das täglich zur Unterstützung beim Videobearbeiten. Selbst wenn du ein Profi-Videoeditor bist, musst du nicht stundenlang versuchen, das Format richtig hinzubekommen. Kapwing macht die harte Arbeit für dich.
Dina Segovia
Virtueller Freelance-Mitarbeiter
Headshot of Eunice Park
Es funktioniert einfach!
Kapwing ist unglaublich intuitiv. Viele unserer Marketingexperten konnten die Plattform sofort nutzen, ohne große Anleitung. Keine Downloads oder Installationen nötig - es funktioniert einfach.
Eunice Park
Produktionsleiter im Studio bei Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Mit Kapwing sind wir immer bereit zu kreieren.
Kapwing ist ein unverzichtbares Tool, das wir bei MOXIE Nashville täglich nutzen. Als Besitzer einer Social-Media-Agentur gibt es eine Vielzahl von Videoanforderungen meiner Kunden. Vom Hinzufügen von Untertiteln bis zum Anpassen von Videos für verschiedene Plattformen macht Kapwing es uns möglich, unglaublichen Content zu erstellen, der die Erwartungen unserer Kunden konsequent übertrifft. Mit Kapwing sind wir immer bereit zu kreieren - von überall aus!
Vannesia Darby
CEO bei MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Verbringe weniger Zeit mit dem Lernen... und mehr Zeit damit, Geschichten zu kreieren.
Kapwing hilft dir, weniger Zeit mit dem Erlernen komplexer Videobearbeitungsplattformen zu verbringen und mehr Zeit damit, Geschichten zu kreieren, die dein Publikum und deine Kunden wirklich berühren. Wir haben die Plattform genutzt, um fesselnde Social-Media-Clips aus den Podcasts unserer Kunden zu erstellen, und wir sind schon sehr gespannt, wie die Plattform diesen Prozess in Zukunft noch einfacher macht. Wenn du Grafikdesign mit Canva gelernt hast, kannst du Videobearbeitung mit Kapwing genauso leicht lernen.
Grant Taleck
Mitbegründer bei AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Es wird immer besser!
Kapwing ist wahrscheinlich das wichtigste Tool für mich und mein Team. Es ist immer da, um unsere täglichen Bedürfnisse bei der Erstellung von fesselnden Videos für uns und unsere Kunden zu erfüllen. Kapwing ist clever, schnell, einfach zu bedienen und voller Funktionen, die genau das sind, was wir brauchen, um unseren Workflow schneller und effektiver zu machen. Wir lieben es von Tag zu Tag mehr, und es wird immer besser.
Panos Papagapiou
Geschäftsführender Partner bei EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Bei weitem die benutzerfreundlichste Software, die es gibt.
Als Hausfrau zu Hause, die einen Youtube-Kanal zum Spaß starten möchte, ohne jegliche Bearbeitungserfahrung, war es für mich super einfach, mir alles selbst beizubringen über ihren Youtube-Kanal. Es nimmt die Langeweile beim Bearbeiten und fördert die Kreativität. Solange Kapwing existiert, werde ich ihre Software nutzen.
Kerry-lee Farla
YouTuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing ist meine Geheimwaffe!
Das ist eine der leistungsstärksten, gleichzeitig günstigsten und benutzerfreundlichsten Video-Editing-Software, die ich je gefunden habe. Ich beeindrucke mein Team total damit, wie schnell und effizient ich Videoprojekte bearbeiten und fertigstellen kann.
Gracie Peng
Content-Direktor
Headshot of Martin James
Kapwing ist der Beste.
Wenn ich diese Software nutze, spüre ich, wie alle möglichen kreativen Ideen fließen, weil die Software so proppenvoll mit Funktionen ist. Ein wirklich gut gemachtes Produkt, das dich stundenlang fesseln wird.
Martin James
Video-Editor
Headshot of Heidi Rae
Liebe diese Seite.
Als Lehrer für Englisch als Fremdsprache hilft mir diese Seite, schnell interessante Videos zu untertiteln, die ich im Unterricht verwenden kann. Die Schüler lieben die Videos, und die Untertitel helfen ihnen wirklich, neue Vokabeln zu lernen und das Video besser zu verstehen und zu verfolgen.
Heidi Rae
Bildung
Headshot of Natasha Ball
Hervorragende Untertitel-Funktionen
Es funktioniert super für mich. Ich nutze Kapwing jetzt seit etwa einem Jahr, und deren automatisches Untertitel-Tool wird von Woche zu Woche besser - es ist wirklich selten, dass ich ein Wort korrigieren muss. Macht weiter so!
Natasha Ball
Berater
Headshot of Mitch Rawlings
Der beste Online-Videoservice aller Zeiten. Und ein Wunder für Gehörlose.
[Subtitler] kann Untertitel für Videos in fast jeder Sprache automatisch generieren. Ich bin taub (oder besser gesagt fast taub) und dank Kapwing kann ich jetzt Videos meiner Freunde verstehen und darauf reagieren :)
Mitch Rawlings
Freiberuflicher Informationsdienstleister
Bereit? Lass uns das angehen.

Kapwing ist kostenlos nutzbar für Teams jeder Größe. Wir bieten auch kostenpflichtige Tarife mit zusätzlichen Funktionen, Speicherplatz und Support.