ממיר הכתוביות המס' 1 באינטרנט
צריך/ה ממיר TXT ל-SRT כדי לוודא שYouTube מציג את הכתוביות של סרטון ההדרכה האחרון שלך? או אולי סרטון ההדגמה שלך מכיל קובץ כתוביות בפורמט פחות נפוץ, ואתה/את צריכ/ה יוצר/ת קובץ VTT כדי שיוצגו נכון בנגני וידאו שונים. בין אם אתה/את צריכ/ה ממיר כתוביות לחומרי השיווק של המותג שלך או לבלוג האישי, Kapwing נועד להפוך את זה לפשוט. וודאו/וודאי שהסרטונים שלכם נגישים לכולם — והכל בכמה לחיצות פשוטות.
איך להמיר כתוביות באינטרנט
- העלה קובץ
העלה סרטון עם כתוביות ל-Kapwing, או פשוט העלה קובץ כתוביות. כדי להעלות את קובץ הכתוביות, לך ל-"כתוביות" בסרגל הצד השמאלי של הסטודיו. לחץ על "העלאת SRT / VTT" ובחר את הקובץ מהמחשב שלך. הערה: תצטרך לקשר או להעלות סרטון לסטודיו שלך כדי לגשת לתכונת הכתוביות. אבל אל דאגה, זה לא משפיע על ההמרה שלך.
- ערוך כתוביות
עכשיו תראה את התמלול. אם אתה רוצה, אתה יכול לערוך בכמה דרכים, כולל תיקון סנכרון זמנים וביצוע תיקונים. אם העלית סרטון, אתה יכול גם להתחיל לערוך, כמו שינוי גופן, צבע ומיקום של הכתוביות הקיימות שלך. אתה יכול גם להשתמש בסוויטת כלי העריכה של Kapwing עם מעל 100 כלים כדי להוסיף את כל הטאצ' הסופי שאתה צריך.
- ייצא ושתף
כדי להוריד קובץ כתוביות חדש, בחר בסמל ההורדה בצד ימין למעלה של תפריט הכתוביות. אתה יכול להוריד את הכתוביות שלך כקובץ SRT, VTT, או TXT. אם ערכת או יצרת סרטון כדי ללוות את הכתוביות שלך, לחץ על "ייצא פרויקט" בצד ימין למעלה של הלוח שלך. לאחר מכן תוכל להוריד קובץ MP4 או לשתף את הקישור לפרויקט המוגמר עם עמיתים, חברים ומשפחה.
המר כתוביות ל-SRT, VTT, TXT בשניות
עם Kapwing, אתה יכול לעשות הרבה יותר מאשר להמיר קבצי SRT ו-VTT. אתה יכול גם לערוך כתוביות כדי לתקן בעיות סנכרון ולהתאים את הסגנון לטעמך, כולל גופנים, צבעים, מיקום וגודל. השתמש בערכת מותג כדי להבטיח שכל הכתוביות שלך יישארו עקביות עם המיתוג שלך. אתה יכול אפילו להוסיף כתוביות מאפס, תוך שימוש בתכונת "כתוביות אוטומטיות" המונעת על ידי בינה מלאכותית. אם אתה מתכנן להגיע לקהלים מרחבי העולם, תרגם את הכתוביות לו-מעל 60 שפות.
אתה יכול להמיר קבצי SRT ולסיים. או שאתה יכול להישאר ולהשתמש באולפן העריכה המלא של Kapwing. סדר מחדש, הוסף או הסר כמה מהרכיבים החזותיים של הסרטון שלך, כמו קליפים ותמונות. הוסף אפקטים מיוחדים, מעברים ושכבות. נצל כלים מונעי בינה מלאכותית כמו SmartCut, Clean Audio ויוצרי סרטונים, תמונות ומימס. אם אתה מתחסר בתוכן מקורי, תיכנס לספריית המדיה שלנו המלאה בקליפים, תמונות ורצועות אודיו ללא תמלוגים. המר סרטון מקבצים כמו AVI, MOV, FLV, WebM ועוד ל-MP4.
.webp)
.webp)
שאלות נפוצות
מה זה קובץ SRT?
SRT, בקיצור SubRip Subtitle, הוא אחד מסוגי קבצי הכתוביות הנפוצים ביותר באינטרנט. הוא נתמך במגוון רחב של נגני מדיה, תוכנות עריכת וידאו ופלטפורמות הזרמה, ופופולרי כי הוא יחסית פשוט וניתן ליצירה ועריכה בקלות באמצעות עורכי טקסט בסיסיים. לכן, כיוצר וידאו, כדאי לך להחזיק בכלי המרת SRT פשוט, מהיר ואינטואיטיבי בתיק העבודה שלך למקרה שתזדקק לו. כלי ההמרה הזה הוא Kapwing.
איך ממירים קובץ ל-SRT?
התשובה תלויה בסוג הקובץ שאתה רוצה להמיר. להמרת SRT מקובץ VTT, תוכל להשתמש בממיר SRT פשוט כמו Kapwing. פשוט העלה סרטון ל-Kapwing כדי לגשת לתכונת "כתוביות", העלה את קובץ VTT שלך, בצע את העריכות הנדרשות, ואז הורד SRT. יש לך גם אפשרות להמיר ל-TXT אם אתה מעדיף.
איך להמיר קובץ MP4 לקובץ SRT?
כדי להמיר MP4 ל-SRT, תצטרך קודם כל ליצור כתוביות בעורך כמו Kapwing, ואז לייצא אותן כקובץ SRT. זה ממש פשוט: פשוט העלה את הסרטון שלך, עבור למאפיין "כתוביות" ולחץ על "כתוביות אוטומטיות". מחולל הכתוביות המונע על ידי בינה מלאכותית של Kapwing ייצור כתוביות עם חותמות זמן עבור הסרטון שלך. תוכל לערוך אותן כראות עיניך, ואז להמיר ל-SRT באופן מקוון.
כן, קבצי MP4 יכולים להכיל כתוביות מוטמעות. זה נפוץ למדי בסרטונים ומאפשר לך לצפות בתוכן גם ללא קול.
כן, סרטוני MP4 יכולים להכיל כתוביות מוטמעות. אם אתה מחפש להטמיע כתוביות בסרטון MP4, תצטרך כלי עריכה כמו Kapwing. זה ממש קל לשימוש. כל מה שאתה צריך לעשות הוא להעלות את הסרטון לסטודיו, לבחור "כתוביות", ולהשתמש בתכונת "כתוביות אוטומטיות" כדי ליצור אותן בקלי קלות. אחר כך תוכל לערוך אותן לפי הצורך, כולל התאמת צבעים, גופנים, גודל ומיקום. ואז פשוט לייצא את ה-MP4 החדש עם הכתוביות ואתה מוכן לשדר!
מה ההבדל בקאפווינג?
Kapwing חינמי לשימוש לצוותים בכל גודל. אנחנו גם מציעים תוכניות בתשלום עם תכונות נוספות, אחסון ותמיכה.