Лучший онлайн-конвертер субтитров №1
Нужен конвертер TXT в SRT, чтобы YouTube правильно показывал субтитры к твоему последнему обучающему видео? Или, может, у твоего демо-видео субтитры в редком формате, и тебе нужен создатель VTT-файлов, чтобы они корректно отображались на разных видеоплеерах. Нужен ли тебе конвертер субтитров для маркетинговых материалов или личного влога — Kapwing создан, чтобы сделать это максимально просто. Сделай свои видео доступными для всех — буквально за пару кликов.
Как конвертировать субтитры онлайн
- Загрузить файл
Загрузи видео с субтитрами в Kapwing или просто загрузи файл субтитров. Чтобы загрузить файл субтитров, перейди в раздел "Субтитры" на левой панели студии. Нажми "Загрузить SRT / VTT" и выбери файл со своего компьютера. Заметь: Тебе нужно будет привязать или загрузить видео в студию, чтобы получить доступ к функции субтитров. Но не волнуйся, это никак не повлияет на твою конвертацию.
- Редактировать субтитры
Теперь ты увидишь расшифровку. Если хочешь, можешь отредактировать её разными способами, включая исправление синхронизации времени и внесение правок. Если ты загрузил видео, то также можешь начать редактирование, например, изменить шрифт, цвет и расположение существующих субтитров. Кроме того, ты можешь использовать набор из 100+ инструментов Kapwing, чтобы добавить все необходимые финальные штрихи.
- Экспортируй и поделись
Чтобы скачать новый файл субтитров, выбери значок загрузки в правом верхнем углу меню субтитров. Ты можешь скачать субтитры в формате SRT, VTT или TXT. Если ты редактировал или создавал видео для субтитров, нажми "Экспорт проекта" в правом верхнем углу панели управления. Затем ты сможешь скачать MP4-файл или поделиться ссылкой на готовый проект с коллегами, друзьями и семьей.
Конвертируйте субтитры в SRT, VTT, TXT за секунды
С Kapwing ты можешь делать гораздо больше, чем просто конвертировать SRT и VTT файлы. Ты также можешь редактировать субтитры для исправления проблем синхронизации и настройки стиля по своему вкусу, включая шрифты, цвета, позиционирование и размер. Используй Brand Kit, чтобы все твои субтитры оставались в едином стиле. Ты даже можешь добавлять субтитры с нуля, используя функцию "Авто-субтитры" на базе ИИ. Если планируешь охватить аудиторию по всему миру, переводи субтитры на более чем 60 языков.
Ты можешь просто конвертировать SRT-файлы и закончить. А можешь остаться и воспользоваться полностью оснащенной студией монтажа Kapwing. Переставляй, добавляй или удаляй визуальные элементы видео, такие как клипы и изображения. Добавляй спецэффекты, переходы и наложения. Воспользуйся инструментами на базе ИИ, такими как SmartCut, Clean Audio и генераторы для видео, изображений и мемов. Если не хватает оригинального контента, загляни в нашу медиатеку с роялти-фри клипами, изображениями и аудиотреками. Конвертируй видео из AVI, MOV, FLV, WebM и других форматов в MP4.
.webp)
.webp)
Часто задаваемые вопросы
Что такое SRT-файл?
SRT, что расшифровывается как SubRip Subtitle, — один из самых распространённых типов файлов субтитров в интернете. Поддерживается широким спектром медиаплееров, программ для редактирования видео и стриминговых платформ, он популярен из-за своей относительной простоты и возможности легко создавать и редактировать его с помощью обычных текстовых редакторов. Именно поэтому как видеоблогеру тебе будет полезен простой, быстрый и интуитивный конвертер SRT-файлов, который всегда под рукой. И таким конвертером является Kapwing.
Как конвертировать файл в SRT?
Ответ зависит от типа файла, который ты хочешь преобразовать. Чтобы конвертировать SRT из VTT-файла, можно использовать простой конвертер SRT-файлов, например, Kapwing. Просто загрузи видео в Kapwing, чтобы получить доступ к функции "Субтитры", загрузи свой VTT-файл, внеси нужные правки и скачай SRT. Также у тебя есть возможность конвертировать в TXT, если хочешь.
Как конвертировать MP4 файл в SRT?
Чтобы преобразовать MP4 в SRT, сначала нужно создать субтитры в редакторе вроде Kapwing, а затем экспортировать их как файл SRT. Это несложно: просто загрузи видео, перейди к функции "Субтитры" и нажми "Авто субтитры". ИИ Kapwing создаст субтитры с временными метками для твоего видео. Ты можешь отредактировать их по своему усмотрению, а затем конвертировать в SRT онлайн.
Могут ли MP4-файлы содержать встроенные субтитры?
Да, в MP4-видео могут быть встроенные субтитры. Если ты хочешь добавить субтитры в MP4-видео, тебе понадобится инструмент для редактирования, например, Kapwing. Это очень просто. Нужно загрузить видео в студию, выбрать "Субтитры" и использовать функцию "Авто субтитры" для их автоматического создания. Затем ты можешь отредактировать их по своему усмотрению, включая настройку цветов, шрифтов, размера и расположения. После этого просто экспортируй новое видео с субтитрами, и ты готов к действию.
Чем Kapwing отличается от других?
Kapwing бесплатен для команд любого размера. Мы также предлагаем платные тарифы с дополнительными функциями, хранилищем и поддержкой.