Untertitel-Konverter
Konvertiere Untertiteldateien in Sekundenschnelle zu SRT, VTT oder TXT.
Der #1 Untertitel-Konverter Online
Brauchst du einen TXT zu SRT Konverter, um sicherzustellen, dass YouTube die Untertitel deines neuesten How-to-Videos anzeigt? Oder vielleicht hat dein Produktdemo-Video eine Untertiteldatei in einem weniger gebräuchlichen Format, und du brauchst einen VTT-Datei-Ersteller, damit sie auf mehr Videoplayers korrekt angezeigt werden. Egal ob du einen Untertitel-Konverter für die Marketingmaterialien deiner Marke oder deinen persönlichen Vlog brauchst, Kapwing wurde entwickelt, um es dir leicht zu machen. Stelle sicher, dass deine Videos für alle zugänglich sind — und das alles in nur wenigen Klicks.
Wie man Untertitel online konvertiert
- Datei hochladen
Lade ein Video mit Untertiteln auf Kapwing hoch oder lade einfach eine Untertiteldatei hoch. Um die Untertiteldatei hochzuladen, gehe zu "Untertitel" in der linken Seitenleiste des Studios. Klicke auf "SRT / VTT hochladen" und wähle die Datei von deinem Computer aus. Hinweis: Du musst einen Link zu einem Video in deinem Studio hochladen, um auf die Untertitel-Funktion zugreifen zu können. Aber keine Sorge, das beeinträchtigt deine Konvertierung nicht.
- Untertitel bearbeiten
Jetzt siehst du die Transkription. Wenn du möchtest, kannst du sie auf verschiedene Arten bearbeiten, zum Beispiel die Zeitsynchronisation korrigieren oder Änderungen vornehmen. Wenn du ein Video hochgeladen hast, kannst du auch mit der Bearbeitung beginnen, wie das Ändern der Schriftart, Farbe und Positionierung deiner bestehenden Untertitel. Du kannst auch Kapwings Suite mit über 100 Bearbeitungstools nutzen, um alle gewünschten Feinheiten hinzuzufügen.
- Exportieren und teilen
Um eine neue Untertiteldatei herunterzuladen, wähle das Download-Symbol oben rechts im Untertitelmenü. Du kannst deine Untertitel als SRT-, VTT- oder TXT-Datei herunterladen. Wenn du ein Video bearbeitet oder erstellt hast, das zu deinen Untertiteln passt, klicke auf "Projekt exportieren" oben rechts in deinem Dashboard. Dann kannst du eine MP4-Datei herunterladen oder den Link zu deinem fertigen Projekt mit deinen Kollegen, Freunden und Familie teilen.
Untertitel in Sekundenschnelle in SRT, VTT, TXT umwandeln
Mit Kapwing kannst du mehr als nur SRT- und VTT-Dateien konvertieren. Du kannst auch Untertitel bearbeiten, um Synchronisationsprobleme zu beheben und den Stil nach deinen Wünschen anzupassen, einschließlich Schriftarten, Farben, Positionierung und Größe. Nutze ein Marken-Kit, um sicherzustellen, dass alle deine Untertitel konsistent mit deinem Branding sind. Du kannst sogar Untertitel von Grund auf hinzufügen und dabei die KI-gestützte "Auto Untertitel"-Funktion verwenden. Wenn du Zielgruppen auf der ganzen Welt erreichen möchtest, übersetze deine Untertitel in mehr als 60 Sprachen.
Du kannst SRT-Dateien konvertieren und fertig. Oder du bleibst und nutzt Kapwings voll ausgestattetes Bearbeitungsstudio. Verschiebe, füge hinzu oder entferne visuelle Komponenten deines Videos wie Clips und Bilder. Füge Spezialeffekte, Übergänge und Overlays hinzu. Nutze KI-gesteuerte Tools wie SmartCut, Clean Audio und KI-Generatoren für Videos, Bilder und Memes. Wenn dir origineller Inhalt ausgeht, greif auf unsere Medienbibliothek mit lizenzfreien Clips, Bildern und Audiospuren zurück. Konvertiere Videodateien von AVI, MOV, FLV, WebM und mehr zu MP4.
.webp)
.webp)
Häufig gestellte Fragen
Was ist eine SRT-Datei?
SRT, kurz für SubRip Subtitle, ist einer der am häufigsten verwendeten Untertitel-Dateitypen im Internet. Da er von vielen Mediaplayer, Videobearbeitungssoftware und Streaming-Plattformen unterstützt wird, ist er beliebt, weil er ziemlich einfach ist und mit normalen Texteditoren leicht erstellt und bearbeitet werden kann. Deshalb ist es als Videokünstler echt praktisch, einen einfachen, schnellen und intuitiven SRT-Datei-Konverter zur Hand zu haben - und dieser Konverter ist Kapwing.
Wie kann ich eine Datei in SRT umwandeln?
Die Antwort hängt davon ab, welche Art von Datei du umwandeln möchtest. Um SRT aus einer VTT-Datei zu konvertieren, kannst du einen einfachen SRT-Dateikonverter wie Kapwing nutzen. Lade einfach ein Video in Kapwing hoch, um die "Untertitel"-Funktion zu verwenden, lade deine VTT-Datei hoch, nimm die gewünschten Änderungen vor und lade dann eine SRT herunter. Du kannst auch in eine TXT konvertieren, wenn du möchtest.
Wie kann ich eine MP4-Datei in SRT umwandeln?
Um eine MP4 in SRT umzuwandeln, musst du zunächst Untertitel in einem Editor wie Kapwing erstellen und sie dann als SRT-Datei exportieren. Das ist super easy: Lade dein Video hoch, geh zum Untertitel-Bereich und klick auf "Automatische Untertitel". Kapwings KI-gestützter Untertitel-Generator wird dann zeitgestempelte Untertitel deines Videos generieren. Du kannst sie nach Lust und Laune bearbeiten und dann online in SRT konvertieren.
Können MP4-Dateien eingebettete Untertitel haben?
Ja, MP4-Videos können eingebettete Untertitel haben. Wenn du Untertitel in ein MP4-Video einbetten möchtest, brauchst du ein Bearbeitungstool wie Kapwing. Es ist super einfach zu bedienen. Alles, was du tun musst, ist dein Video in das Studio hochzuladen, "Untertitel" auszuwählen und die Funktion "Automatische Untertitel" zu nutzen, um sie automatisch zu generieren. Danach kannst du sie nach Bedarf bearbeiten, einschließlich Anpassung der Farben, Schriftarten, Größe und Position. Exportiere dann dein neues, untertiteltes MP4 und du bist startklar.
Was macht Kapwing anders?
Kapwing ist kostenlos nutzbar für Teams jeder Größe. Wir bieten auch kostenpflichtige Tarife mit zusätzlichen Funktionen, Speicherplatz und Support.