O Conversor de Legendas Número 1 Online
Precisa de um conversor de TXT para SRT para garantir que o YouTube mostre as legendas do seu último vídeo tutorial? Ou talvez seu vídeo de demonstração de produto tenha um arquivo de legenda em um formato menos comum, e você precise de um criador de arquivos VTT para que eles sejam exibidos corretamente em mais players de vídeo. Seja para os materiais de marketing da sua marca ou para o seu vlog pessoal, o Kapwing foi criado para facilitar. Garanta que seus vídeos sejam acessíveis para todos — tudo isso em apenas alguns cliques.
Como converter legendas online
- Enviar arquivo
Faça o upload de um vídeo com legendas no Kapwing ou simplesmente carregue um arquivo de legenda. Para fazer o upload do arquivo de legenda, vá para "Legendas" na barra lateral esquerda do estúdio. Clique em "Carregar SRT / VTT" e selecione o arquivo do seu computador. Observação: Você precisará vincular ou fazer o upload de um vídeo no seu estúdio para poder acessar o recurso de Legendas. Mas não se preocupe, isso não afeta sua conversão.
- Editar legendas
Agora você vai ver a transcrição. Se quiser, pode editar de várias formas, como ajustar a sincronização do tempo e fazer correções. Se você enviou um vídeo, também pode começar a editar, como mudar a fonte, cor e posicionamento das suas legendas existentes. Você também pode usar a suíte de mais de 100 ferramentas de edição do Kapwing para dar os toques finais que precisar.
- Exportar e compartilhar
Para baixar um novo arquivo de legenda, selecione o ícone de download no canto superior direito do menu de legendas. Você pode baixar suas legendas em formato SRT, VTT ou TXT. Se você editou ou criou um vídeo para acompanhar suas legendas, clique em "Exportar Projeto" no canto superior direito do seu painel. Depois, você pode baixar um arquivo MP4 ou compartilhar o link do seu projeto finalizado com seus colegas, amigos e família.
Converta legendas para SRT, VTT, TXT em segundos
Com Kapwing, você pode fazer muito mais do que simplesmente converter arquivos SRT e VTT. Você também pode editar legendas para corrigir problemas de sincronização e personalizar o estilo como quiser, incluindo fontes, cores, posicionamento e tamanho. Use um Brand Kit para garantir que todas as suas legendas sejam consistentes com sua marca. Você pode até mesmo adicionar legendas do zero, usando o recurso "Legenda Automática" alimentado por IA. Se você planeja alcançar públicos ao redor do mundo, traduza suas legendas para e de mais de 60 idiomas.
Você pode converter arquivos SRT e pronto. Ou pode ficar e usar o estúdio de edição completo da Kapwing. Reorganize, adicione ou remova alguns componentes visuais do seu vídeo, como clipes e imagens. Adicione efeitos especiais, transições e sobreposições. Aproveite ferramentas com IA como SmartCut, Áudio Limpo e geradores de IA para vídeos, imagens e memes. Se você está com pouco conteúdo original, explore nossa biblioteca de mídia cheia de clipes, imagens e faixas de áudio livres de direitos autorais. Converta arquivos de vídeo para MP4 de AVI, MOV, FLV, WebM e muito mais.
.webp)
.webp)
Perguntas Frequentes
O que é um arquivo SRT?
SRT, abreviação de SubRip Subtitle, é um dos tipos de arquivo de legenda mais usados online. Compatível com uma ampla variedade de reprodutores de mídia, softwares de edição de vídeo e plataformas de streaming, é popular porque é relativamente simples e pode ser facilmente criado e editado usando editores de texto básicos. Por isso, como criador de vídeo, é útil ter um conversor de arquivos SRT simples, rápido e intuitivo na mão para quando precisar. Esse conversor de SRT é o Kapwing.
Como posso converter um arquivo para SRT?
A resposta depende do tipo de arquivo que você quer converter. Para converter SRT de um arquivo VTT, você pode usar um conversor de arquivos SRT simples como o Kapwing. Basta fazer o upload de um vídeo no Kapwing para acessar o recurso de "Legendas", carregar seu arquivo VTT, fazer as edições necessárias e depois baixar um SRT. Você também tem a opção de converter para TXT, se quiser.
Como posso converter um arquivo MP4 para SRT?
Para converter MP4 para SRT, primeiro você vai precisar gerar legendas em um editor como Kapwing, e depois exportá-las como um arquivo SRT. Fazer isso é super fácil: basta fazer upload do seu vídeo, ir para a função "Legendas" e clicar em "Legendas automáticas". O gerador de legendas com IA da Kapwing vai criar legendas com marcação de tempo do seu vídeo. Você pode editá-las como quiser e depois converter para SRT online.
Arquivos MP4 podem ter legendas incorporadas?
Sim, vídeos MP4 podem ter legendas embutidas. Se você quer adicionar legendas a um vídeo MP4, vai precisar de uma ferramenta de edição como o Kapwing. É bem fácil de usar. Basta fazer o upload do seu vídeo no estúdio, selecionar "Legendas" e usar o recurso de "Legendas automáticas" para gerá-las automaticamente. Depois, você pode editá-las como quiser, incluindo personalizar cores, fontes, tamanho e posicionamento. Depois é só exportar seu novo vídeo com legendas e pronto!
Qual a diferença do Kapwing?
Kapwing é gratuito para usar em equipes de qualquer tamanho. Também oferecemos planos pagos com recursos adicionais, armazenamento e suporte.