Ondertitel Converter
Converteer ondertitelbestanden naar SRT, VTT of TXT in een handomdraai.
De #1 Ondertitel Converter Online
Heb je een TXT naar SRT converter nodig om ervoor te zorgen dat YouTube de ondertitels van je nieuwste how-to video laat zien? Of misschien heeft je productdemo video een ondertitelingsbestand in een minder gebruikelijk formaat, en heb je een VTT bestandsmaker nodig zodat ze correct worden weergegeven op meer videospelers. Of je nu een ondertitelingsconverter nodig hebt voor de marketingsmaterialen van je merk of je persoonlijke vlog, Kapwing is ontworpen om het makkelijk te maken. Zorg ervoor dat je video's voor iedereen toegankelijk zijn — allemaal in een paar klikken.
Hoe je ondertitels online kunt converteren
- Bestand uploaden
Upload een video met ondertitels naar Kapwing, of upload gewoon een ondertitelingsbestand. Om het ondertitelingsbestand te uploaden, ga je naar "Ondertitels" in de zijbalk links in de studio. Klik op "Upload SRT / VTT" en selecteer het bestand van je computer. Let op: Je moet een video in je studio hebben geüpload of gelinkt om de ondertitelingsfunctie te kunnen gebruiken. Maar geen zorgen, dit heeft geen invloed op je conversie.
- Ondertitels bewerken
Nu zie je de transcriptie. Als je wilt, kun je op verschillende manieren bewerken, zoals het corrigeren van de tijdsynchronisatie en het maken van aanpassingen. Als je een video hebt geüpload, kun je ook beginnen met bewerken, zoals het veranderen van het lettertype, de kleur en de positionering van je bestaande ondertitels. Je kunt ook de suite van 100+ bewerkingstools van Kapwing gebruiken om alle laatste details toe te voegen die je nodig hebt.
- Exporteren en delen
Om een nieuw ondertitelingsbestand te downloaden, selecteer je het downloadpictogram rechtsboven in het ondertitelingsmenu. Je kunt je ondertitels downloaden als een SRT-, VTT- of TXT-bestand. Als je een video hebt bewerkt of gemaakt om je ondertitels bij te voegen, klik je op "Project exporteren" rechtsboven in je dashboard. Vervolgens kun je een MP4-bestand downloaden of de link naar je afgewerkte project delen met je collega's, vrienden en familie.
Zet ondertitels in een mum van tijd om naar SRT, VTT, TXT
Met Kapwing kun je meer doen dan alleen SRT en VTT-bestanden converteren. Je kunt ook ondertitels bewerken om synchronisatieproblemen op te lossen en de stijl aan te passen zoals je wilt, inclusief lettertypen, kleuren, positionering en grootte. Gebruik een Brand Kit om ervoor te zorgen dat al je ondertitels consistent blijven met je huisstijl. Je kunt zelfs ondertitels toevoegen vanaf het begin, met behulp van de AI-gedreven "Auto Ondertitel" functie. Als je van plan bent om een wereldwijd publiek te bereiken, vertaal dan je ondertitels naar en van meer dan 60 talen.
Je kunt SRT-bestanden converteren en klaar zijn. Of je kunt blijven hangen en de volledig uitgeruste bewerkingsstudio van Kapwing gebruiken. Herschik, voeg toe of verwijder visuele componenten van je video, zoals clips en afbeeldingen. Voeg speciale effecten, overgangen en overlays toe. Maak gebruik van AI-gestuurde tools zoals SmartCut, Clean Audio en AI-generatoren voor video's, afbeeldingen en memes. Als je weinig originele content hebt, duik dan in onze mediabibliotheek vol royalty-vrije clips, afbeeldingen en audiotracks. Converteer video bestanden naar MP4 van AVI, MOV, FLV, WebM en meer.
.webp)
.webp)
Veelgestelde vragen
Wat is een SRT-bestand?
SRT, oftewel SubRip Subtitle, is een van de meest gebruikte ondertitelingsbestanden online. Ondersteund door tal van mediaspelers, videobewerkingssoftware en streamingplatforms, is het populair omdat het relatief eenvoudig is en gemakkelijk kan worden aangemaakt en bewerkt met basisteksteditors. Daarom is het als videocreator handig om een eenvoudige, snelle en intuïtieve SRT-bestandsconverter bij de hand te hebben voor wanneer je die nodig hebt. Die SRT-converter is Kapwing.
Hoe zet ik een bestand om naar SRT?
Het antwoord hangt af van het type bestand dat je wilt converteren. Om SRT van een VTT-bestand te maken, kun je een handige SRT-bestandsconverter zoals Kapwing gebruiken. Upload gewoon een video in Kapwing om de "Ondertitels"-functie te openen, upload je VTT-bestand, maak eventueel de gewenste aanpassingen, en download vervolgens een SRT. Je hebt ook de optie om naar een TXT te converteren als je dat wilt.
Hoe zet ik een MP4-bestand om naar SRT?
Om MP4 naar SRT te converteren, moet je eerst ondertitels maken in een editor zoals Kapwing, en ze vervolgens exporteren als een SRT-bestand. Best simpel eigenlijk: upload gewoon je video, ga naar de "Ondertitels" functie, en klik op "Automatische ondertitels". Kapwing's AI-aangedreven ondertitelgenerator maakt dan tijdgestempelde ondertitels van je video. Je kunt ze aanpassen zoals je wilt, en vervolgens online naar SRT converteren.
Kunnen MP4-bestanden ingebedde ondertitels hebben?
Ja, MP4-video's kunnen ondertitels hebben. Als je ondertitels in een MP4-video wilt toevoegen, heb je een bewerkingstool zoals Kapwing nodig. Het is super makkelijk te gebruiken. Je hoeft alleen je video te uploaden in de studio, "Ondertitels" te selecteren en de functie "Automatische ondertitels" te gebruiken om ze automatisch te genereren. Daarna kun je ze naar wens aanpassen, zoals de kleuren, lettertypen, grootte en positie wijzigen. Vervolgens exporteer je je nieuwe MP4 met ondertitels en ben je klaar!
Wat is anders aan Kapwing?
Kapwing is gratis te gebruiken voor teams van elke omvang. We bieden ook betaalde abonnementen met extra functies, opslag en ondersteuning.