Casa
Sottotitoli
Editor
Srt

Editor SRT

SRT-Dateien schnell und einfach bearbeiten. Es gibt keine Software zum Herunterladen - du kannst alle deine SRT-Dateien online bearbeiten.

Carica file SRT
Editor SRT Screenshot

Modifica file SRT online—veloce, facile, nessun software da scaricare

Musst du schnell eine SRT-Datei bearbeiten? Der Online-SRT-Editor von Kapwing macht es einfach. Du musst keine Software herunterladen; lade einfach deine SRT-Datei hoch und bearbeite den Text online in unserem Editor. Füge Text hinzu, ändere ihn oder entferne ihn in deinen Untertiteln oder bearbeite deine SRT, damit die Untertitel mit deinem Video synchron bleiben. Wenn du fertig bist, lade deine Untertitel als SRT, VTT oder TXT-Datei herunter oder füge sie direkt in dein Video ein. Der SRT-Editor von Kapwing macht das Untertiteln sowohl für Anfänger als auch für Profis super einfach.

Kapwing ist ein Allround-Tool zum Erstellen und Bearbeiten von Untertiteln und Video-Untertiteln. Wenn du Untertitel zu einem Video hinzufügen möchtest, probiere unseren KI-gestützten Untertitel-Generator und Video-Transkriptions-Tools aus – du erhältst schnelle, präzise Untertitel und Transkripte in nur wenigen Klicks. Du kannst deine Untertitel auch an deine Marke anpassen: Ändere Farben und Schriftarten, füge Hintergründe und Hervorhebungen hinzu und wende sogar Animationen auf deine Untertitel an. Kapwing hat alles, was du für mitreißende Untertitel und Video-Untertitel brauchst.

Modifica file SRT online—veloce, facile, nessun software da scaricare Screenshot

Come modificare i file SRT

Come modificare i file SRT
  1. Carica file SRT

    Wähle die Option 'Untertitel' in der linken Seitenleiste. Wähle jetzt das Video aus, für das du Untertitel hinzufügen möchtest. Oder füge ein Stockvideo hinzu, um zu beginnen. Klicke dann auf den 'SRT hochladen' Button.

  2. Modifica sottotitoli o didascalie

    Nachdem du deine SRT-Datei hochgeladen hast, kannst du deine Untertitel direkt im SRT-Datei-Editor bearbeiten, der erscheinen wird. Es ist so einfach wie das Bearbeiten in einem Texteditor. Ändere Text, Farben, Schriftarten und mehr.

  3. Scarica SRT

    Sobald du fertig bist, klicke auf die Downloadtaste über dem Texteditor, um deine Untertitel als SRT-, VTT- oder TXT-Datei herunterzuladen. Oder wähle 'Projekt exportieren', um das gesamte Video mit Untertiteln herunterzuladen.

Editor di sottotitoli e SRT con tutto ciò che ti serve

SRT-Dateien schnell und einfach bearbeiten

Du brauchst keine aufgeblähte Software, um deine SRT- oder Untertiteldateien zu bearbeiten. Der Untertitel-Editor von Kapwing macht den Prozess super einfach - lade einfach dein Video und deine bestehende SRT-Datei hoch oder transkribiere dein Video mit unseren KI-Tools. Dann kannst du deine Untertitel direkt im SRT-Editor bearbeiten und die Datei herunterladen, die am besten zu dir passt.

Gestalte deine Untertitel passend zu deiner Marke

Passe Schriftart, Farbe, Stil, Position und Hintergrund deiner Untertitel an, sodass sie perfekt zu deinem Video passen. Wähle aus Hunderten von vorinstallierten Schriftarten oder lade sogar eigene Schriftarten hoch. Erstellst du häufig Untertitel? Dann baue dir eine Marken-Bibliothek in Kapwing, damit deine Untertitel immer konsistent und markenkonform aussehen.

SRT-Dateien und Untertitel online übersetzen

Brauchst du Untertitel, die in mehreren Sprachen funktionieren? Der Video-Übersetzer von Kapwing übersetzt deine Untertitel automatisch in über 60 Sprachen. Du kannst die übersetzten Untertitel direkt auf dein Video anwenden, die übersetzte SRT-Datei bearbeiten oder das Transkript in der von dir gewählten Sprache herunterladen.

SRT-Datei oder andere gängige Formate herunterladen

Wenn du eine SRT-Datei in den Kapwing-Editor hochlädst, kannst du deine Untertitel bearbeiten und sie entweder direkt in das Video einbinden oder die SRT-Datei erneut herunterladen. Du kannst auch eine VTT- oder TXT-Datei herunterladen, wenn du deine Untertitel in ein anderes Format konvertieren möchtest.

Scopri ancora più funzionalità su Kapwing
Aggiungi sottotitoli
Genera didascalie personalizzabili che si sincronizzano automaticamente con il tuo video. Usa il nostro strumento basato su AI per creare una trascrizione del tuo video, e poi personalizza i sottotitoli auto-sincronizzati per renderli perfetti per le tue esigenze di creazione di contenuti. Ridimensiona, cambia i caratteri o aggiungi animazioni e transizioni professionali - tutte le tue modifiche verranno applicate istantaneamente all'intero video.
Taglio Intelligente
Smart Cut automatizza il tuo processo di editing video rilevando e rimuovendo i silenzi dal tuo video in pochi secondi. Risparmierai ore di editing e completerai il tuo montaggio più velocemente che mai per video di parlanti, presentazioni registrate, tutorial, vlog e molto altro. L'editing non è mai stato così fluido.
Ridimensionatore
Riutilizza i video più velocemente e rendili più professionali con la nostra funzione Resize Canvas! In pochi clic, puoi prendere un singolo video e adattarlo alle dimensioni giuste per ogni altra piattaforma, che sia TikTok, YouTube, Instagram, Twitter, Linkedin o qualsiasi altro posto.
Rimuovi Sfondo
Con lo strumento intelligente di rimozione dello sfondo di Kapwing, puoi isolare le persone dallo sfondo di un video gratuitamente, senza uno schermo verde. Bastano pochi clic. Carica il tuo contenuto, seleziona lo strumento Rimuovi Sfondo e usa l'anteprima per scegliere la soglia che funziona meglio per te.
Audio Pulito
Migliora l'audio del tuo progetto in pochi secondi con Kapwing. Con un solo clic, Clean Audio rimuove automaticamente il rumore di fondo, corregge il volume e aiuta a ridurre i suoni di scoppio nei tuoi audio e video. Per usarlo, carica semplicemente un file video o audio, poi seleziona Clean Audio sul lato destro.
Modifica collaborativa
Lavora con il tuo team direttamente su Kapwing. Crea e modifica contenuti, poi inviali per condividere e collaborare con i tuoi colleghi. Crea spazi di lavoro di squadra, commenta nell'editor e lavora sui video insieme in tempo reale o in modo asincrono.
Rifilatore
Modifica la lunghezza del tuo video clip trascinando i gestori della timeline o utilizzando lo strumento Taglia. Non è mai stato così facile eliminare i silenzi, riorganizzare i clip o regolare la durata dell'audio per adattarlo al tuo video.
Forme d'onda
I waveform personalizzabili di Kapwing ti permettono di dare vita al tuo contenuto audio o podcast. Il nostro strumento Waveform crea un grafico animato generato automaticamente che mostra la frequenza e l'ampiezza del tuo audio nel tempo. Scegli tra uno stile waveform classico e uno stile a "barre" sovrapposte per dare un tocco personale al tuo progetto.
Overlay Illimitati
Rendi il tuo contenuto accattivante con sovrapposizioni di immagini, emoji, barre di avanzamento e forme d'onda audio. Poi ridimensiona e posiziona facilmente tutto per personalizzare il tuo progetto. Con sovrapposizioni illimitate, le possibilità sono infinite.
Asset di Stock
Sfoglia centinaia di immagini, GIF, video, effetti sonori e clip musicali royalty-free direttamente nel nostro editor. Seleziona gli asset che daranno vita al tuo progetto, poi modificali come preferisci, tutto in un unico posto.
Modelli
Ispirati da centinaia di modelli video di tendenza creati per scatenare la tua creatività. Scegli il template che si adatta meglio al tuo progetto, e poi personalizzalo con video, immagini o testi personalizzati. Creare video o meme dal design professionale non è mai stato così veloce.

Domande Frequenti

Bob, il nostro gattino, che sta pensando

Come modifico un file SRT online?

1. Open Kapwing 2. Click on 'Subtitles' 3. Choose a video 4. Click on the 'Upload SRT' button 5. Edit the SRT file 6. Download as SRT

Qual è uno strumento per creare file SRT?

Kapwing kann in nur wenigen Klicks automatisch SRT-Dateien erstellen. So geht's: Lade ein Video hoch, wähle im Editor 'Untertitel' und 'Automatische Untertitel', klicke dann auf das Download-Symbol und wähle 'SRT-Datei' aus dem Dropdown-Menü. So einfach ist das!

Come posso convertire SRT in VTT?

1. Öffne Kapwing 2. Klick auf 'Untertitel' 3. Füg eine Videodatei hinzu 4. Lad eine SRT-Datei hoch (oder generier Untertitel automatisch) 5. Klick auf das Download-Symbol 6. Lad als VTT-Datei oder TXT herunter

Che cosa rende Kapwing diverso?

Facile
Facile
Inizia a creare subito con migliaia di modelli e video, immagini, musica e GIF privi di diritti d'autore. Riutilizza contenuti da internet incollando un link.
Gratis
Gratis
Kapwing è completamente gratuito per iniziare. Carica semplicemente un video e inizia a modificarlo. Potenzia il tuo flusso di lavoro di editing con i nostri potenti strumenti online.
Accessibile
Accessibile
Sottotitola e traduci automaticamente i video con il nostro strumento Subtitler basato su AI. Aggiungi didascalie ai tuoi video in pochi secondi, in modo che nessun spettatore rimanga indietro.
Online
Online
Kapwing è basato sul cloud, il che significa che i tuoi video sono sempre con te. Usalo su qualsiasi dispositivo e accedi ai tuoi contenuti ovunque nel mondo.
Niente spam o pubblicità
Niente spam o pubblicità
Non serviamo annunci pubblicitari: siamo impegnati a costruire un sito web di qualità e affidabile. E non ti invaderemo mai di spam né venderemo i tuoi dati a nessuno.
Potente
Potente
Kapwing si impegna duramente per aiutarti a creare il contenuto che desideri, quando lo desideri. Inizia il tuo progetto oggi stesso.
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta
Reivews Gradient Background
Affidabile per milioni di creator in tutto il mondo
Google
Valutato 4.9 con oltre 4953 recensioni
Trustpilot
Valutato 4.5 con oltre 1310 recensioni
Capterra
Valutato 4.4 con oltre 203 recensioni
Headshot of Michael Trader
Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.
[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)
Michael Trader
Freelance dei Servizi Informativi
Headshot of Dina Segovia
Questo strumento dovrebbe essere nei segnalibri di tutti i gestori di account sui social media.
Lo uso ogni giorno per aiutarmi con il montaggio video. Anche se sei un editor video esperto, non c'è bisogno di perdere ore cercando di ottenere il formato corretto. Kapwing fa il lavoro difficile per te.
Dina Segovia
Libero professionista virtuale
Headshot of Eunice Park
Funziona alla grande!
Kapwing è incredibilmente intuitivo. Molti dei nostri esperti di marketing sono riusciti a entrare sulla piattaforma e utilizzarla subito, con pochissime o nessuna istruzione. Nessun bisogno di download o installazioni - funziona semplicemente.
Eunice Park
Responsabile della Produzione Studio presso Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare.
Kapwing è uno strumento essenziale che usiamo ogni giorno in MOXIE Nashville. Come proprietario di un'agenzia di social media, ho una varietà di esigenze video per i miei clienti. Dall'aggiunta di sottotitoli al ridimensionamento di video per diverse piattaforme, Kapwing ci permette di creare contenuti incredibili che superano costantemente le aspettative dei clienti. Con Kapwing, siamo sempre pronti a creare - ovunque siamo!
Vannesia Darby
CEO di MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Passa meno tempo imparando... e più tempo a creare storie.
Kapwing ti aiuta a dedicare meno tempo all'apprendimento di piattaforme di editing video complesse e più tempo a creare storie che si connettano con il tuo pubblico e i tuoi clienti. Abbiamo usato la piattaforma per aiutare a creare clip coinvolgenti per i social media dai podcast dei nostri clienti e non vediamo l'ora di vedere come la piattaforma semplificherà questo processo in futuro. Se hai imparato il design grafico con Canva, puoi imparare l'editing video con Kapwing.
Grant Taleck
Co-Founder di AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Continua a migliorare!
Kapwing è probabilmente lo strumento più importante per me e il mio team. È sempre lì per soddisfare le nostre esigenze quotidiane nella creazione di video che catturano l'attenzione e coinvolgenti per noi e i nostri clienti. Kapwing è intelligente, veloce, facile da usare e pieno di funzionalità che sono esattamente quello di cui abbiamo bisogno per rendere il nostro flusso di lavoro più veloce ed efficace. Lo amiamo sempre di più ogni giorno e continua a migliorare.
Panos Papagapiou
Socio Amministratore di EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Di gran lunga il software più facile da usare.
Come casalinga a casa che cerca di avviare un canale YouTube per divertimento, senza alcuna esperienza di editing, è stato davvero facile per me imparare da sola attraverso il loro canale YouTube. Toglie la noia dall'editing e incoraggia la creatività. Finché Kapwing esisterà, continuerò a usare il loro software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing è la mia arma segreta!
Questo è uno dei software di editing video più potenti, economici e facili da usare che abbia mai trovato. Lascio a bocca aperta il mio team con la velocità e l'efficienza con cui posso modificare e completare progetti video.
Gracie Peng
Direttore dei Contenuti
Headshot of Martin James
Kapwing è il re.
Quando uso questo software, sento scorrere tutti i tipi di succhi creativi grazie a quanto sia pieno di funzionalità. Un prodotto davvero ben fatto che ti terrà incollato per ore.
Martin James
Editor Video
Headshot of Heidi Rae
Adoro questo sito.
Come insegnante di inglese come lingua straniera, questo sito mi aiuta a sottotitolare rapidamente video interessanti che posso usare in classe. Gli studenti adorano i video, e i sottotitoli li aiutano davvero a imparare nuovi vocaboli e a capire e seguire meglio il video.
Heidi Rae
Istruzione
Headshot of Natasha Ball
Eccezionali funzionalità di sottotitolazione
Funziona alla perfezione per me. Uso Kapwing da circa un anno, e il loro strumento automatico per i sottotitoli migliora sempre di più ogni settimana, è raro che debba correggere una parola. Continuate così!
Natasha Ball
Consulente
Headshot of Mitch Rawlings
Il miglior servizio video online di sempre. E un miracolo per le persone sorde.
[Subtitler] è in grado di generare automaticamente sottotitoli per video in quasi tutte le lingue. Sono sordo (o quasi sordo, per essere precisi) e grazie a Kapwing ora riesco a capire e reagire ai video dei miei amici :)
Mitch Rawlings
Freelance dei Servizi Informativi
Guarda tutte le recensioni
Scopri le Risorse
I caratteri migliori per sottotitoli e didascalie video
I caratteri migliori per sottotitoli e didascalie video
Sottotitoli chiusi vs. Sottotitoli: Qual è la differenza?
Sottotitoli chiusi vs. Sottotitoli: Qual è la differenza?
L'80% delle persone preferisce i sottotitoli dei video. Ecco come influenzano l'engagement.
L'80% delle persone preferisce i sottotitoli dei video. Ecco come influenzano l'engagement.
Altri strumenti simili:Generatore automatico di sottotitoliTrascrizione VideoEditor di sottotitoliAggiungi i sottotitoli al videoTrascrivi il tuo video in testoTraduttore VideoCreatore di file VTTCreatore di file SRT
Pronti? Andiamo!

Kapwing è gratuito per team di qualsiasi dimensione. Offriamo anche piani a pagamento con funzionalità aggiuntive, spazio di archiviazione e supporto.

Carica file SRT