Beranda
Subtitle
Editor
Srt

Editor SRT

Edit file SRT untuk subtitle dengan cepat dan mudah. Nggak perlu download software apa-apa—kamu bisa edit semua file SRT-mu secara online.

Unggah File SRT
Editor SRT Screenshot

Edit file SRT secara online—cepat, mudah, tanpa perlu unduh perangkat lunak

Perlu mengedit file SRT dengan cepat? Editor SRT online Kapwing membuatnya mudah. Tidak perlu mengunduh perangkat lunak; cukup unggah file SRT Anda dan edit teks secara online di editor kami. Tambahkan, ubah, atau hapus teks dalam subtitle Anda, atau edit SRT agar caption tetap sinkron dengan video Anda. Setelah selesai, unduh subtitle Anda sebagai SRT, VTT, atau file TXT atau tambahkan ke video Anda. Editor SRT Kapwing membuat pembuatan subtitle mudah bagi pemula maupun profesional.

Kapwing adalah alat serbaguna untuk membuat dan mengedit subtitle dan caption video. Jika Anda perlu menambahkan subtitle ke video, cobalah generator subtitle bertenaga AI kami dan alat pembuat subtitle serta transkripsi video—Anda akan mendapatkan subtitle dan transkrip yang cepat dan akurat hanya dalam beberapa klik. Anda juga bisa menyesuaikan subtitle untuk mencocokkan merek Anda: ubah warna dan font, tambahkan latar belakang dan sorotan, bahkan tambahkan animasi ke subtitle Anda. Kapwing punya segalanya yang Anda butuhkan untuk subtitle dan caption video yang menarik perhatian.

Edit file SRT secara online—cepat, mudah, tanpa perlu unduh perangkat lunak Screenshot

Cara mengedit file SRT

Cara mengedit file SRT
  1. Unggah file SRT

    Pilih opsi 'Subtitles' dari sidebar sebelah kiri. Sekarang pilih video yang ingin kamu tambahkan subtitle. Atau, tambahkan video stok untuk memulai. Lalu klik tombol 'Upload SRT'.

  2. Edit subtitle atau caption

    Setelah mengunggah file SRT Anda, edit subtitle langsung dari editor file SRT yang akan muncul. Sangat mudah seperti mengedit di editor teks. Ubah teks, warna, font, dan lainnya.

  3. Unduh SRT

    Setelah selesai, klik tombol unduh di atas text editor untuk mengunduh subtitle kamu dalam format SRT, VTT, atau TXT. Atau, pilih 'Ekspor Proyek' untuk mengunduh video lengkap dengan subtitle.

Editor subtitle dan SRT dengan semua yang kamu butuhkan

Edit file SRT Anda dengan cepat dan mudah

Kamu nggak perlu download software berat untuk edit file SRT atau subtitle. Editor subtitle Kapwing bikin prosesnya gampang banget—tinggal tambahkan video dan file SRT yang ada, atau transkrip video kamu ke teks pakai alat bertenaga AI kami. Terus, edit subtitle langsung dari editor SRT kami dan download file sesuai kebutuhan.

Styling subtitle biar sesuai brand kamu

Atur font, warna, gaya, posisi, dan background subtitle biar pas banget sama videomu. Pilih ratusan font bawaan atau bahkan upload font custom. Sering nambahin subtitle? Bikin Brand Kit di Kapwing biar subtitlemu selalu konsisten dan on-brand.

Terjemahkan file SRT dan subtitle online

Butuh subtitle bisa dipakai di berbagai bahasa? Penerjemah video Kapwing yang terbaik bakal otomatis menerjemahkan subtitle kamu ke dan dari lebih dari 60 bahasa. Kamu bisa langsung pasang subtitle terjemahan ke video, edit file SRT terjemahan, atau download transkrip dalam bahasa yang kamu pilih.

Download file SRT atau format populer lainnya

Kalau kamu upload file SRT ke editor Kapwing, kamu bisa edit subtitle dan langsung pasang ke video atau download file SRT lagi. Kamu juga bisa download file VTT atau TXT kalau mau convert subtitle ke format file lain.

Temukan lebih banyak fitur keren di Kapwing
Tambahkan Subtitle
Hasilkan caption yang bisa disesuaikan yang secara otomatis tersinkronisasi dengan video Anda. Gunakan alat bertenaga AI kami untuk membuat transkrip video Anda, lalu sesuaikan subtitle yang tersinkronisasi otomatis agar cocok dengan kebutuhan pembuatan konten Anda. Ubah ukuran, ganti font, atau tambahkan animasi dan transisi profesional - semua perubahan Anda akan langsung diterapkan ke seluruh video.
Potongan Cerdas
Smart Cut mengotomatisasi proses pengeditan video Anda dengan mendeteksi dan menghapus bagian diam dari video Anda dalam hitungan detik. Kamu akan menghemat jam-jam waktu editing dan menyelesaikan potongan kasar lebih cepat dari sebelumnya untuk video talking head, presentasi rekaman, tutorial, vlog, dan lainnya. Editing tidak pernah semudah ini.
Pengubah Ukuran
Ubah ulang video lebih cepat dan buat tampilannya lebih profesional dengan fitur Resize Canvas kami! Hanya dalam beberapa klik, kamu bisa mengambil satu video dan menyesuaikan ukurannya agar pas di setiap platform lain, baik itu untuk TikTok, Youtube, Instagram, Twitter, Linkedin, atau platform lainnya.
Penghapus Latar Belakang
Dengan alat penghapus latar belakang cerdas Kapwing, kamu bisa memisahkan orang dari latar belakang video secara gratis, tanpa layar hijau. Cukup dengan beberapa klik saja. Unggah kontenmu, pilih alat Hapus Latar Belakang, dan gunakan pratinjau untuk memilih ambang batas yang paling sesuai untukmu.
Audio Bersih
Tingkatkan audio proyek Anda dalam hitungan detik dengan Kapwing. Hanya dengan satu klik, Clean Audio secara otomatis menghilangkan suara bising di latar belakang, memperbaiki volume, dan membantu mengurangi suara dentuman di audio dan video Anda. Untuk menggunakannya, cukup unggah file video atau audio, lalu pilih Clean Audio di sisi kanan.
Pengeditan kolaboratif
Kerjakan proyek dengan tim Anda langsung di Kapwing. Buat dan edit konten, lalu kirim untuk berbagi dan berkolaborasi dengan rekan tim. Buat ruang kerja tim, beri komentar di editor, dan kerjakan video bersama secara real time atau asinkron.
Alat pencukur
Edit panjang klip video Anda dengan menarik gagang timeline atau menggunakan alat Split. Tidak pernah semudah ini untuk menghapus bagian diam, mengatur ulang klip, atau menyesuaikan panjang audio agar sesuai dengan video Anda.
Gelombang suara
Waveform yang dapat disesuaikan dari Kapwing memungkinkan Anda menghidupkan konten audio atau podcast Anda. Alat Waveform kami membuat grafik animasi yang dihasilkan secara otomatis, menunjukkan frekuensi dan amplitudo audio Anda seiring waktu. Pilih antara gaya waveform klasik dan gaya "batang" bertumpuk untuk memberikan sentuhan pribadi pada proyek Anda.
Overlay Tanpa Batas
Bikin konten kamu makin keren dengan overlay gambar, emoji, progress bar, dan waveform audio. Kemudian tinggal ubah ukuran dan posisikan sesuai keinginan untuk proyek kamu. Dengan overlay tanpa batas, kamu bisa berkreasi sepuasnya!
Aset Stok
Jelajahi ratusan gambar, GIF, video, efek suara, dan klip musik tanpa royalti langsung di editor kami. Pilih aset yang akan menghidupkan proyekmu, lalu edit sesuai keinginanmu di satu tempat.
Template
Dapatkan inspirasi dari ratusan template video keren yang dibuat untuk membebaskan kreativitasmu. Pilih template yang paling cocok dengan proyekmu, lalu jadikan milikmu sendiri dengan video, gambar, atau teks kustom. Membuat video atau meme berkualitas profesional tidak pernah semudah ini.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Bob, anak kucing kami, sedang berpikir

Gimana sih cara edit file SRT secara online?

1. Buka Kapwing 2. Klik 'Subtitel' 3. Pilih video 4. Klik tombol 'Unggah SRT' 5. Edit file SRT 6. Unduh sebagai SRT

Apa sih alat untuk membuat file SRT?

Kapwing bisa membuat file SRT secara otomatis hanya dalam beberapa klik. Begini caranya: Unggah video, pilih 'Subtitel' dan 'Subtitel otomatis' dari editor, lalu klik ikon unduh dan pilih 'File SRT' dari menu dropdown. Gampang banget!

Gimana sih caranya buat ngubah file SRT jadi VTT?

1. Buka Kapwing 2. Klik 'Subtitel' 3. Tambahkan file video 4. Unggah file SRT (atau hasilkan subtitle otomatis) 5. Klik ikon unduh 6. Unduh sebagai file VTT atau TXT

Apa yang membedakan Kapwing?

Mudah
Mudah
Mulai membuat konten langsung dengan ribuan template dan video, gambar, musik, dan GIF bebas hak cipta. Ubah konten dari internet hanya dengan menyalin tautan.
Gratis
Gratis
Kapwing sepenuhnya gratis untuk memulai. Cukup unggah video dan mulai mengedit. Tingkatkan alur kerja editing Anda dengan alat online kami yang powerful.
Mudah diakses
Mudah diakses
Tambahkan subtitle dan terjemahkan video secara otomatis dengan alat Subtitler kami yang didukung AI. Buat caption video Anda dalam hitungan detik, supaya tidak ada pemirsa yang ketinggalan.
Daring
Daring
Kapwing berbasis cloud, yang berarti video kamu ada di mana pun kamu berada. Gunakan di perangkat apa pun dan akses kontenmu dari mana saja di dunia.
Dilarang spam atau iklan
Dilarang spam atau iklan
Kami tidak menampilkan iklan: kami berkomitmen untuk membangun situs web yang berkualitas dan terpercaya. Dan kami tidak akan pernah mengirim spam atau menjual informasi Anda kepada siapa pun.
Hebat
Hebat
Kapwing bekerja keras untuk membantu Anda membuat konten yang Anda inginkan, kapan pun Anda mau. Mulai proyek Anda hari ini.
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta
Reivews Gradient Background
Dipercaya oleh jutaan kreator di seluruh dunia
Google
Dinilai 4.9 dengan 4953+ ulasan
Trustpilot
Dinilai 4.5 dengan 1310+ ulasan
Capterra
Dinilai 4.4 dengan 203+ ulasan
Headshot of Michael Trader
Layanan video online terbaik sepanjang masa. Dan keajaiban bagi penyandang tuli.
[Subtitler] mampu membuat subtitle secara otomatis untuk video dalam hampir semua bahasa. Saya tuli (atau hampir tuli, untuk lebih tepatnya) dan berkat Kapwing, sekarang saya bisa memahami dan merespons video dari teman-teman saya :)
Michael Trader
Freelancer Layanan Informasi
Headshot of Dina Segovia
Alat ini harus ada di daftar bookmark setiap manajer akun media sosial.
Saya menggunakan ini setiap hari untuk membantu mengedit video. Bahkan jika kamu seorang editor video profesional, tidak perlu menghabiskan berjam-jam untuk mendapatkan format yang benar. Kapwing melakukan pekerjaan berat untukmu.
Dina Segovia
Pekerja Freelance Virtual
Headshot of Eunice Park
Ini langsung jalan aja!
Kapwing sangat intuitif. Banyak dari tim pemasaran kami bisa langsung masuk dan menggunakan platform ini dengan mudah tanpa petunjuk yang rumit. Tidak perlu download atau install - langsung bisa dipakai.
Eunice Park
Manajer Produksi Studio di Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Dengan Kapwing, kami selalu siap untuk berkreasi.
Kapwing adalah alat penting yang kami gunakan setiap hari di MOXIE Nashville. Sebagai pemilik agensi media sosial, klien saya memiliki berbagai kebutuhan video. Mulai dari menambahkan subtitle hingga mengubah ukuran video untuk berbagai platform, Kapwing memungkinkan kami membuat konten luar biasa yang selalu melampaui harapan klien. Dengan Kapwing, kami selalu siap membuat konten - dari mana pun!
Vannesia Darby
CEO di MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Habiskan lebih sedikit waktu belajar... dan lebih banyak waktu membuat cerita.
Kapwing membantu kamu menghabiskan lebih sedikit waktu untuk mempelajari platform editing video yang rumit dan lebih banyak waktu untuk membuat cerita yang akan terhubung dengan audiens dan pelanggan kamu. Kami sudah menggunakan platform ini untuk membantu membuat klip media sosial yang menarik dari podcast klien kami, dan kami tidak sabar ingin melihat bagaimana platform ini akan menyederhanakan proses ke depannya. Kalau kamu sudah bisa belajar desain grafis dengan Canva, kamu pasti bisa belajar editing video dengan Kapwing.
Grant Taleck
Co-Founder di AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Semakin lama semakin keren!
Kapwing adalah alat yang paling penting bagi saya dan tim saya. Selalu ada untuk memenuhi kebutuhan sehari-hari kami dalam membuat video yang menarik perhatian dan menghibur untuk kami dan klien kami. Kapwing itu cerdas, cepat, mudah digunakan, dan penuh fitur yang persis apa yang kami butuhkan untuk membuat alur kerja kami lebih cepat dan efektif. Kami semakin menyukainya setiap hari dan terus berkembang dengan baik.
Panos Papagapiou
Mitra Pengelola di EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Tanpa diragukan lagi, ini adalah perangkat lunak paling mudah digunakan.
Sebagai ibu rumah tangga di rumah yang ingin memulai saluran YouTube untuk bersenang-senang tanpa pengalaman editing sama sekali, sangatlah mudah bagiku untuk belajar sendiri melalui saluran YouTube mereka. Kapwing menghilangkan kerumitan editing dan mendorong kreativitas. Selama Kapwing masih ada, aku akan terus menggunakan perangkat lunak mereka.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing adalah senjata rahasia andalanku!
Ini adalah salah satu perangkat lunak pengeditan video tercanggih, namun murah dan mudah digunakan yang pernah saya temukan. Saya membuat tim saya terkesima dengan kecepatan dan efisiensi saya dalam mengedit dan menyelesaikan proyek video.
Gracie Peng
Direktur Konten
Headshot of Martin James
Kapwing itu keren banget!
Ketika aku menggunakan software ini, aku merasa berbagai aliran kreativitas mengalir karena fitur-fiturnya yang begitu padat. Produk yang sangat bagus yang akan membuatmu betah berjam-jam.
Martin James
Editor Video
Headshot of Heidi Rae
Suka banget sama situs ini!
Sebagai Guru Bahasa Inggris sebagai Bahasa Asing, situs ini membantuku dengan cepat membuat subtitle video menarik yang bisa kugunakan di kelas. Murid-muridku suka banget videonya, dan subtitle benar-benar membantu mereka belajar kosakata baru serta memahami dan mengikuti video dengan lebih baik.
Heidi Rae
Pendidikan
Headshot of Natasha Ball
Fitur subtitle yang luar biasa
Bekerja dengan sempurna buat saya. Sudah pakai Kapwing selama setahun lebih, dan alat subtitle otomatis mereka semakin bagus setiap minggunya, jarang banget saya harus mengoreksi kata-katanya. Terus pertahankan kerja bagus kalian!
Natasha Ball
Konsultan
Headshot of Mitch Rawlings
Layanan video online terbaik sepanjang masa. Dan keajaiban bagi penyandang tuli.
[Subtitler] mampu membuat subtitle secara otomatis untuk video dalam hampir semua bahasa. Saya tuli (atau hampir tuli, untuk lebih tepatnya) dan berkat Kapwing, sekarang saya bisa memahami dan merespons video dari teman-teman saya :)
Mitch Rawlings
Freelancer Layanan Informasi
Lihat semua ulasan
Temukan Sumber Daya
Font Terbaik untuk Subtitle dan Caption Video
Font Terbaik untuk Subtitle dan Caption Video
Closed Captioning vs. Subtitles: Apa Bedanya?
Closed Captioning vs. Subtitles: Apa Bedanya?
80% Orang Lebih Suka Subtitle Video. Begini Cara Mereka Memengaruhi Keterlibatan.
80% Orang Lebih Suka Subtitle Video. Begini Cara Mereka Memengaruhi Keterlibatan.
Alat-alat lainnya yang serupa:Generator Subtitle OtomatisTranskrip VideoEditor SubtitleTambahkan Subtitle ke VideoUbah Video Anda Menjadi TeksPenerjemah VideoPembuat File VTTPembuat File SRT
Siap? Ayo kita lakukan!

Kapwing gratis digunakan untuk tim dengan berbagai ukuran. Kami juga menawarkan paket berbayar dengan fitur tambahan, penyimpanan, dan dukungan.

Unggah File SRT