Editor de SRT
Edita archivos SRT para subtítulos de forma rápida y sencilla. No necesitas descargar ningún software, puedes editar todos tus archivos SRT en línea.
Edita archivos SRT en línea, rápido, fácil, sin necesidad de descargar ningún software
¿Necesitas editar rápidamente un archivo SRT? El editor de SRT online de Kapwing lo hace súper fácil. No necesitas descargar ningún software; simplemente sube tu archivo SRT y edita el texto online dentro de nuestro editor. Añade, cambia o elimina texto en tus subtítulos, o edítalos para que estén sincronizados con tu video. Cuando termines, descarga tus subtítulos como un archivo SRT, VTT o TXT, o incorpóralos directamente a tu video. El editor de SRT de Kapwing hace que subtitular sea pan comido, tanto para principiantes como para profesionales.
Kapwing es una herramienta todo en uno para crear y editar subtítulos y leyendas de video. Si necesitas añadir subtítulos a un video, prueba nuestro generador de subtítulos con IA y herramientas de transcripción de video: obtendrás subtítulos y transcripciones rápidos y precisos en solo unos clics. También puedes personalizar tus subtítulos para que combinen con tu marca: cambia colores y fuentes, añade fondos y resaltados, e incluso aplica animaciones a tus subtítulos. Kapwing tiene todo lo que necesitas para crear subtítulos y leyendas de video que no dejen a nadie indiferente.
Cómo editar archivos SRT
- Subir archivo SRT
Selecciona la opción 'Subtítulos' en la barra lateral izquierda. Ahora elige el vídeo al que quieres añadir subtítulos. O bien, añade un vídeo de stock para empezar. Luego, haz clic en el botón 'Subir SRT'.
- Editar subtítulos o subtítulos
Después de subir tu archivo SRT, edita tus subtítulos directamente desde el editor de archivos SRT que aparecerá. Es tan fácil como editar en un editor de texto. Cambia texto, colores, fuentes y más.
- Descargar SRT
Cuando hayas terminado, haz clic en el archivo de descarga sobre el editor de texto para descargar tus subtítulos como un archivo SRT, VTT o TXT. O, selecciona 'Exportar Proyecto' para descargar todo el vídeo con subtítulos.
Editor de subtítulos y SRT con todo lo que necesitas
Edita tus archivos SRT de forma rápida y sencilla
No necesitas descargar software pesado para editar tus archivos SRT o de subtítulos. El editor de subtítulos de Kapwing hace el proceso fácil: simplemente añade tu vídeo y el archivo SRT existente, o transcribe tu vídeo a texto con nuestras herramientas con IA. Luego, edita tus subtítulos directamente desde nuestro editor SRT y descarga el tipo de archivo que mejor te funcione.
Personaliza tus subtítulos para que combinen con tu marca
Ajusta la fuente, color, estilo, posición y fondo de los subtítulos para que encajen perfectamente con tu vídeo. Elige entre cientos de fuentes integradas o sube tus propias fuentes personalizadas. ¿Añades subtítulos con frecuencia? Crea un Kit de Marca dentro de Kapwing para que tus subtítulos siempre sean coherentes y estén en línea con tu marca.
Traduce archivos SRT y subtítulos en línea
¿Necesitas que tus subtítulos funcionen en varios idiomas? El traductor de vídeos de Kapwing, líder en su clase, traducirá automáticamente tus subtítulos a y desde más de 60 idiomas. Podrás aplicar los subtítulos traducidos directamente a tu vídeo, editar el archivo SRT traducido o descargar la transcripción en el idioma que hayas seleccionado.
Descarga un archivo SRT u otros formatos populares
Si subes un archivo SRT al editor de Kapwing, podrás editar tus subtítulos y bien incrustarlos en un vídeo o volver a descargar el archivo SRT. También puedes descargar un archivo VTT o TXT si prefieres convertir tus subtítulos a otro formato.
.webp)
.webp)
Preguntas frecuentes
¿Cómo edito un archivo SRT en línea?
1. Abre Kapwing 2. Haz clic en 'Subtítulos' 3. Elige un vídeo 4. Pulsa el botón 'Subir SRT' 5. Edita el archivo SRT 6. Descárgalo como SRT
¿Qué herramienta puedo usar para crear archivos SRT?
Kapwing puede crear archivos SRT automáticamente en un abrir y cerrar de ojos. Mira qué fácil: Sube un vídeo, selecciona 'Subtítulos' y 'Subtítulos automáticos' desde el editor, luego pulsa el icono de descarga y elige 'Archivo SRT' del menú desplegable. ¡Así de simple!
¿Cómo puedo convertir un archivo SRT a VTT?
1. Abre Kapwing 2. Pulsa en 'Subtítulos' 3. Añade un archivo de vídeo 4. Sube un archivo SRT (o genera subtítulos automáticamente) 5. Pulsa en el icono de descarga 6. Descarga como archivo VTT o TXT
¿Qué hace diferente a Kapwing?
Kapwing es gratuito para equipos de cualquier tamaño. También ofrecemos planes de pago con características adicionales, almacenamiento y soporte.