Bahay
Mga Subtitle
Editor
Srt

Editor ng SRT

I-edit ang mga SRT file para sa mga subtitle nang mabilis at madali. Walang software na kailangan i-download—maaari mong i-edit ang lahat ng iyong SRT file online.

Mag-upload ng SRT File
Editor ng SRT Screenshot

Mag-edit ng SRT files online—mabilis, madali, walang software na kailangan i-download

Kailangan mong i-edit agad ang SRT file? Ginagawang madali ng online SRT editor ng Kapwing. Walang software na kailangan i-download; i-upload mo lang ang iyong SRT file at i-edit ang teksto online sa aming editor. Magdagdag, magbago, o alisin ang teksto sa iyong mga subtitle, o i-edit ang iyong SRT para manatiling magkasabay ang mga caption sa iyong video. Kapag tapos ka na, i-download ang iyong mga subtitle bilang SRT, VTT, o TXT file o i-hardcode sila sa iyong video. Ginagawang madali ng SRT editor ng Kapwing ang pagsubtitle para sa mga baguhan at mga propesyonal.

Ang Kapwing ay isang all-in-one tool para sa paglikha at pag-edit ng mga subtitle at video caption. Kung kailangan mong magdagdag ng subtitle sa video, subukan ang aming AI-powered subtitle generator at video transcription na mga tool—makakakuha ka ng mabilis at tumpak na mga subtitle at transcript sa ilang mga click lamang. Maaari mo ring i-customize ang iyong mga subtitle para tumugma sa iyong brand: baguhin ang mga kulay at font, magdagdag ng mga background at highlight, at maging mag-apply ng animation sa iyong mga subtitle. May lahat ng kailangan mo ang Kapwing para sa mga scroll-stopping na subtitle at video caption.

Mag-edit ng SRT files online—mabilis, madali, walang software na kailangan i-download Screenshot

Paano mag-edit ng SRT files

Paano mag-edit ng SRT files
  1. Mag-upload ng SRT file

    Piliin ang opsyon na 'Subtitles' mula sa kaliwang sidebar. Ngayon, pumili ng video na gusto mong maglagay ng subtitles. O kaya, magdagdag ng stock video para makapagsimula. Pagkatapos, i-click ang button na 'Upload SRT'.

  2. I-edit ang mga subtitle o caption

    Pagkatapos mag-upload ng iyong SRT file, i-edit ang mga subtitle mo direkta mula sa SRT file editor na lalabas. Sobrang madali lang, parang pag-edit sa isang text editor. Pwede kang magbago ng teksto, kulay, font, at marami pang iba.

  3. Mag-download ng SRT

    Kapag tapos ka na, i-click ang download file sa itaas ng text editor para ma-download mo ang iyong mga subtitle bilang SRT, VTT, o TXT file. O kaya, piliin mo ang 'Export Project' para ma-download ang buong video kasama ang mga subtitle.

Editor ng subtitle at SRT na may lahat ng kailangan mo

I-edit ang iyong mga SRT file nang mabilis at madali

Hindi ka kailangan mag-download ng malalaking software para i-edit ang iyong SRT o subtitle file. Ginagawang madali ng subtitle editor ni Kapwing ang proseso—i-add lang ang iyong video at umiiral na SRT file, o mag-transcribe ng iyong video sa teksto gamit ang aming AI-powered na mga tool. Pagkatapos, i-edit ang iyong mga subtitle direkta mula sa aming SRT editor at i-download ang file type na pinakamabuti para sa iyo.

I-style ang iyong mga subtitle para tumugma sa iyong brand

Ayusin ang font, kulay, style, posisyon, at background ng subtitle para perpektong tumugma sa iyong video. Pumili mula sa daan-daang built-in na font o mag-upload pa nga ng custom na font. Madalas ka bang nagdadagdag ng mga subtitle? Gumawa ng Brand Kit sa loob ng Kapwing para laging konsistent at on-brand ang iyong mga subtitle.

Isalin ang mga SRT file at subtitle online

Kailangan ng iyong mga subtitle na gumana sa iba't ibang wika? Ang best-in-class na video translator ni Kapwing ay awtomatikong magsasalin ng iyong mga subtitle sa at mula sa mahigit 60 na wika. Maaari kang mag-apply ng mga naisalin na subtitle direkta sa iyong video, i-edit ang naisalin na SRT file, o i-download ang transcript sa wikang iyong pinili.

I-download ang SRT file o iba pang popular na format

Kung mag-upload ka ng SRT file sa Kapwing editor, maaari mong i-edit ang iyong mga subtitle at hardcode sila sa video o i-download muli ang SRT file. Maaari ka ring mag-download ng VTT file o TXT file kung gusto mong i-convert ang iyong mga subtitle sa ibang file format.

Alamin ang mas maraming features sa Kapwing
Magdagdag ng Subtitle
Gumawa ng mga caption na pwede mong i-customize na awtomatikong mag-sync sa iyong video. Gamitin ang aming AI-powered tool para gumawa ng transcript ng iyong video, at pagkatapos ay i-customize ang iyong auto-synced subtitles para maging perpekto para sa iyong mga pangangailangan sa content creation. Baguhin ang laki, palitan ang mga font, o magdagdag ng propesyonal na mga animasyon at transisyon - lahat ng iyong mga edit ay kaagad na mai-apply sa buong video.
Matalinong Pagputol
Ang Smart Cut ay awtomatikong nag-e-edit ng iyong video sa pamamagitan ng pagdetect at pagtatanggal ng mga tahimik na sandali mula sa iyong video sa loob lamang ng ilang segundo. Makakatipid ka ng maraming oras sa pag-edit at mabilis mong makukumpleto ang iyong rough cut para sa talking head videos, narekord na presentasyon, tutorials, vlogs, at iba pa. Hindi kailanman naging ganito kadali ang pag-edit.
Resizer
Gumawa ng mga video nang mas mabilis at mas propesyonal gamit ang aming Resize Canvas feature! Sa ilang mga click lamang, maaari kang kumuha ng isang video at i-adjust ito para maging tamang laki para sa iba't ibang platform, maging ito para sa TikTok, Youtube, Instagram, Twitter, Linkedin, o kahit saan pa man.
Tagatagipas ng Background
Gamit ang background removal tool ni Kapwing, pwede kang mag-isolate ng tao mula sa background ng video nang libre, kahit walang green screen. Madali lang ito - ilang click lang ang kailangan. I-upload mo ang iyong content, piliin ang Remove Background tool, tapos gamitin ang preview para pumili ng threshold na pinaka-bagay sa gusto mo.
Malinis na Audio
Pabuti ang audio ng iyong proyekto sa mga segundo gamit ang Kapwing. Sa isang pindot, awtomatikong tinatanggal ng Clean Audio ang background noise, nagwawasto ng lakas ng tunog, at tumutulong na mabawasan ang mga popping na tunog sa iyong audio at video. Para magamit ito, i-upload mo lang ang video o audio file, tapos piliin ang Clean Audio sa kanang bahagi.
Pagsasabayang pag-edit
Makipag-collaborate nang direkta sa iyong team sa Kapwing. Gumawa at mag-edit ng content, tapos ipadala ito para mag-share at makipag-collaborate sa iyong mga kasamahan. Gumawa ng team workspaces, mag-komento sa editor, at magtrabaho sa mga video nang sabay-sabay o kahit hindi sa sabay.
Trimmer
I-edit ang haba ng iyong video clip sa pamamagitan ng pag-drag ng mga handle ng timeline o sa pamamagitan ng paggamit ng Split tool. Hindi pa kailanman ito naging mas madali para mag-cut ng mga tahimik na parte, magsaayos ng mga clip, o mag-adjust ng haba ng iyong audio para magkasya sa iyong video.
Mga Wave-anyo
Ang mga customizable na waveform ng Kapwing ay tutulong sa iyo para mabuhay ang iyong audio o podcast na content. Ang aming Waveform tool ay gumagawa ng automatikong-generated, animated na graph na nagpapakita ng frequency at amplitude ng iyong audio sa paglipas ng panahon. Pumili ka sa pagitan ng klasikong waveform na estilo at stacked na "bars" na estilo para magkaroon ng sariling touch sa iyong proyekto.
Walang Limitasyong Overlay
Gawing mas eye-catching ang iyong content gamit ang mga image overlay, emojis, progress bars, at audio waveforms. Pagkatapos, madaling i-resize at i-position ang mga ito para ma-customize ang iyong proyekto. Dahil sa walang limitasyong mga overlay, walang kapararakan ang mga posibilidad!
Mga Asset ng Istok
Mag-browse ng daan-daang libreng-copyright na mga larawan, GIF, video, sound effects, at music clips direkta sa aming editor. Pumili ng mga assets na magbibigay-buhay sa iyong proyekto, tapos i-edit mo sila kung paano mo gusto, lahat sa isang lugar.
Mga Template
Maghanap ng inspirasyon sa daan-daang magagarang video template na ginawa para palakasin ang iyong kreatividad. Pumili ng template na pinakamahusay na angkop sa iyong proyekto, at pagkatapos ay gawing sarili mo ito gamit ang custom na mga video, larawan, o teksto. Hindi pa kailanman naging mas mabilis ang paggawa ng mga propesyonal na disenyo ng video o meme.

Mga Madalas Itanong na Katanungan

Si Bob, ang aming kuting, nag-iisip

Paano ako mag-edit ng SRT file online?

1. Buksan ang Kapwing 2. Pindutin ang 'Subtitles' 3. Pumili ng video 4. Pindutin ang pindutan na 'Upload SRT' 5. Mag-edit ng SRT file 6. I-download bilang SRT

Ano ang tool para gumawa ng SRT files?

Sobrang madali lang sa Kapwing gumawa ng SRT files. Eto ang hakbang: I-upload ang video, pumili ng 'Subtitles' at 'Auto subtitles' mula sa editor, tapos i-click ang download icon at pumili ng 'SRT file' sa dropdown. Grabe ka-convenient!

Paano ko i-convert ang SRT sa VTT?

1. Buksan ang Kapwing 2. Pindutin ang 'Subtitles' 3. Magdagdag ng video file 4. Mag-upload ng SRT file (o gumawa ng subtitles nang awtomatiko) 5. Pindutin ang download icon 6. I-download bilang VTT file o TXT

Ano ang kakaiba tungkol sa Kapwing?

Madali
Madali
Magsimula kaagad ng paggawa gamit ang libu-libong template at mga video, larawan, musika, at GIF na walang copyright. Muling gamitin ang content mula sa internet sa pamamagitan ng pagpasta ng link.
Libre
Libre
Libre nang gamitin ang Kapwing mula pa sa simula. Mag-upload lang ng video at magsimulang mag-edit. Palakasin ang iyong editing workflow gamit ang aming mga makapangyarihang online na tool.
Madaling marating o magamit
Madaling marating o magamit
Awtomatikong magdagdag ng subtitle at isalin ang mga video gamit ang aming AI-powered na tool na Subtitler. Maglagay ng caption sa iyong mga video sa mga segundo, para walang maiwang manonood.
Online
Online
Ang Kapwing ay cloud-based, ibig sabihin nasa saan ka man, nandoon din ang iyong mga video. Magamit mo ito sa anumang device at ma-access mo ang iyong content kahit saan sa mundo.
Walang spam o mga advertisement
Walang spam o mga advertisement
Hindi kami naglalagay ng mga advertisement: nakatuon kami sa pagbuo ng isang magandang at mapagkakatiwalaan na website. At hindi kami kailanman mag-spam o ibebenta ang iyong impormasyon sa kahit sino.
Makapangyarihan
Makapangyarihan
Gumagawa ang Kapwing nang husto para tulungan kang gumawa ng nilalaman na gusto mo, kapag gusto mo ito. Simulan mo na ang iyong proyekto ngayon.
Spotify
Google
Code.Org
Dyson
NYU
Facebook
Columbia
Whole Foods
Verizon
Harvard
UK Parliament
Louis Vuitton
Alberta
Reivews Gradient Background
Pinagkakatiwalaan ng milyun-milyong content creators sa buong mundo
Google
Rated 4.9 na may 4953+ mga review
Trustpilot
Rated 4.5 na may 1310+ mga review
Capterra
Rated 4.4 na may 203+ mga review
Headshot of Michael Trader
Pinakamahusay na online video service ever. At isang himala para sa mga bingi.
Kayang mag-generate ng [Subtitler] ng mga subtitle para sa video sa halos anumang wika. Ako ay bingi (o halos bingi, para maging tama) at salamat sa Kapwing, magagawa ko na ngayong maintindihan at mag-react sa mga video mula sa aking mga kaibigan :)
Michael Trader
Malaya-manggagawa sa mga Serbisyong Impormasyon
Headshot of Dina Segovia
Dapat ang tool na ito nasa bookmark list ng bawat manager ng social media account.
Ginagamit ko ito araw-araw para tumulong sa pag-edit ng video. Kahit na pro ka sa pag-edit ng video, walang kailangan pang gugulin ang mga oras para lang maitama ang format. Kapwing ang gagawa ng mahirap na trabaho para sa iyo.
Dina Segovia
Virtual Manggagawa sa Freelance
Headshot of Eunice Park
Gumagana lang talaga!
Kapwing ay napakadaling gamitin. Marami sa aming mga marketing staff ay agad nakagamit ng platform nang walang kahit anong paliwanag. Hindi na kailangan mag-download o mag-install - gumagana kaagad!
Eunice Park
Tagapamahala ng Studio Production sa Formlabs
Headshot of Vannesia Darby
Kasama ng Kapwing, laging handa kaming gumawa.
Kapwing ay isang mahalagang tool na ginagamit namin sa MOXIE Nashville araw-araw. Bilang may-ari ng social media agency, maraming iba't ibang video na kailangan ng aking mga kliyente. Mula sa pagdagdag ng subtitle hanggang sa pagbago ng laki ng mga video para sa iba't ibang plataporma, ginagawang posible ng Kapwing para sa amin na lumikha ng kahanga-hangang content na palaging lumampas sa mga inaasahan ng kliyente. Kasama ng Kapwing, laging handa kaming lumikha - kahit saan!
Vannesia Darby
CEO sa MOXIE Nashville
Headshot of Grant Taleck
Gugutumin mo nang mas kaunti sa pag-aaral... at mas maraming oras sa paglikha ng mga kuwento.
Ang Kapwing tutulong sa iyo na gugulin ng mas kaunting oras sa pag-aaral ng mga komplikadong platform para sa pag-edit ng video at mas maraming oras sa paglikha ng mga kuwento na magko-konekta sa iyong audience at mga customer. Ginamit namin ang platform na ito para tumulong gumawa ng mga engaging social media clips mula sa mga podcast ng aming mga kliente at hindi kami makapaghintay makita kung paano pa lalo nitong palalayain ang proseso. Kung natutunan mo ang graphic design sa Canva, maaari kang matuto ng video editing sa Kapwing.
Grant Taleck
Co-Founder sa AuthentIQMarketing.com
Headshot of Panos Papagapiou
Patuloy na gumaganda!
Kapwing ang marahil pinaka-importanteng tool para sa akin at sa aking team. Palaging nandito para sa aming pang-araw-araw na mga pangangailangan sa paggawa ng mga video na magpapahinto sa scroll at makaka-engage sa amin at sa aming mga kliente. Kapwing ay matalino, mabilis, madaling gamitin, at puno ng mga feature na eksaktong kung ano ang kailangan namin para mas mabilis at mas epektibo ang aming workflow. Mahal na mahal namin ito araw-araw at patuloy itong gumaganda.
Panos Papagapiou
Kasamang Tagapamahala sa EPATHLON
Headshot of Kerry-lee Farla
Walang dudang ito ang pinaka-madaling gamitin na software.
Bilang isang housewife sa bahay na gustong magsimula ng YouTube channel para sa kasiyahan, kahit walang kahit anong karanasan sa pag-edit, napakadali para sa akin na matuto mag-isa sa pamamagitan ng kanilang YouTube channel. Tinatanggal nito ang pagkasawang-babad sa pag-edit at hinihikayat ang creativity. Habang nandito ang Kapwing, gagamit ako ng kanilang software.
Kerry-lee Farla
Youtuber
Headshot of Gracie Peng
Kapwing ang aking lihim na sandata!
Ito ay isa sa mga pinakamalakas, pero mura at madaling gamitin na software para sa pag-edit ng video na natagpuan ko. Napakagaling ko sa aking team dahil sa bilis at kahusayan ko sa pag-edit at paghahanda ng mga video project.
Gracie Peng
Direktor ng Nilalaman
Headshot of Martin James
Kapwing ang hari.
Kapag ginamit ko ang software na ito, ramdam ko ang iba't ibang uri ng kreativong enerhiya dahil sa dami ng mga feature nito. Napakagandang produkto na magpapanatili sa iyo na interesado nang matagal.
Martin James
Editor ng Video
Headshot of Heidi Rae
Gusto ko talaga ang site na ito!
Bilang isang Guro ng Ingles bilang Dayuhang Wika, tumutulong ang site na ito para mabilis akong makapagsulat ng mga subtitle sa mga interesting na video na magagamit ko sa klase. Gustung-gusto ng mga estudyante ang mga video, at talagang nakakatulong ang mga subtitle para matutuhan nila ang mga bagong salita at mas maunawaan ang video.
Heidi Rae
Edukasyon
Headshot of Natasha Ball
Magagandang mga feature para sa pagsusulat ng subtitle
Gumagana ito nang perpekto para sa akin. Gumagamit na ako ng Kapwing ng isang taon o mahigit pa, at ang kanilang automatic subtitle tool ay lalong gumaganda linggu-linggo, bihira akong kailangang magwasto ng kahit isang salita. Patuloy na gumawa ng magandang trabaho!
Natasha Ball
Konsultant
Headshot of Mitch Rawlings
Pinakamahusay na online video service ever. At isang himala para sa mga bingi.
Kayang mag-generate ng [Subtitler] ng mga subtitle para sa video sa halos anumang wika. Ako ay bingi (o halos bingi, para maging tama) at salamat sa Kapwing, magagawa ko na ngayong maintindihan at mag-react sa mga video mula sa aking mga kaibigan :)
Mitch Rawlings
Malaya-manggagawa sa mga Serbisyong Impormasyon
Tingnan ang lahat ng mga review
Alamin ang mga Mapagkukunan
Ang Mga Pinaka-astig na Font para sa Video Subtitles at Captions
Ang Mga Pinaka-astig na Font para sa Video Subtitles at Captions
Closed Captioning vs. Subtitles: Ano nga ba ang Pinagkaiba?
Closed Captioning vs. Subtitles: Ano nga ba ang Pinagkaiba?
80% ng mga tao gustong-gusto ang video subtitles. Narito kung paano nito apektado ang engagement.
80% ng mga tao gustong-gusto ang video subtitles. Narito kung paano nito apektado ang engagement.
Iba pang mga tool na katulad nito:Automatikong Gumawa ng SubtitlePagsulat ng Teksto ng VideoEditor ng SubtitleMagdagdag ng Subtitle sa VideoMag-transcribe ng Iyong Video sa TekstoTranslator ng VideoGumawa ng VTT FileGumawa ng SRT File Maker
Handa na? Sige, let's go!

Libre gamitin ang Kapwing para sa mga team ng kahit anong laki. Nagbibigay din kami ng bayad na plano na may karagdagang mga feature, storage, at suporta.

Mag-upload ng SRT File