Magdagdag ng SRT sa MP4

Magdagdag ng SRT file sa anumang video — nang libre

Magsimula Na

Ganap na kontrol sa iyong mga subtitle mula SRT hanggang MP4

Gumawa ng magandang may subtitle na content sa mga minuto, na may walang limitasyong mga opsyon para mag-customize

Gawing mas madali ang iyong workflow sa pagsulat ng subtitle

Para sa mga creator na gusto ng buong kontrol sa kanilang mga subtitle, pag-upload ng custom na SRT file ay ang matalinong pagpili. Pero ang kontrol ay hindi dapat huminto pagkatapos i-upload ang file. Ang online na SRT to MP4 tool ng Kapwing ay nagdadala ng subtitle integration nang mas malayo, na nagpapahintulot sa iyo na mag-adjust ng subtitle timing, mag-tweak ng formatting, o mag-restyle ng iyong mga caption para tumugma sa iyong brand, lahat nang walang muling pag-export o pagpalit ng mga tool.

Ang proseso ng pagbibigay ng caption ay pinasimple sa dalawang madaling hakbang, na nagpapahintulot sa iyo na magdagdag ng SRT file sa editor at agad na mag-sync ng mga subtitle sa MP4. Ito ay isang flexible na workflow na gumagalang sa oras na nag-invest ka na sa iyong content. At may madaling gamitin na Brand Glossary, maaari ka ring maglagay at mag-save ng custom na spelling para sa mga kadalasang mali-spelling na salita, kaya mag-auto-correct sila sa bawat bagong SRT file na i-upload mo.

Kung ikaw ay isang content creator na muling ginagamit ang mga clip para sa social media, isang marketer na naglo-localize ng mga video gamit ang mga translated na subtitle, o isang team na nagdadagdag ng accessibility sa mga internal na training video, ginagawang madali ng Kapwing ang pag-publish ng mga accurate, on-brand na subtitle. Magsimula nang libre!

Magdagdag ng SRT sa MP4

Isang graphic na nagpapakita ng pagkonvert ng SRT file patungo sa MP4 format.

Siguruhing tama at pare-pareho ang mga subtitle sa brand

Para sa maraming creators, ang mga subtitle na tama at pare-pareho ay napaka-importante tulad ng video mismo, lalo na kung 80% ng Gen Z viewers ay mas gusto ang mga video na may captions. Kaya nga kasama sa Kapwing ang mga tool na makakatipid ng oras tulad ng Brand Glossary, na nagbibigay-daan para mag-input at mag-save ng mga custom na spelling para sa mga pangalan, teknikal na termino, o brand-specific na wika. Tuwing mag-upload ka ng bagong SRT, awtomatikong naitama ang mga terminong ito — kaya hindi ka na kailangang manu-manong mag-edit nang paulit-ulit.

Ang pagsama ng iyong mga subtitle sa MP4 ay tinitiyak din ang pinakamataas na compatibility. Kaiba sa mga hiwalay na SRT file — na maaaring hindi lumitaw nang tama sa ibang platform o device — ang mga burned-in na captions ay palaging nakikita. Ibig sabihin, malinaw, accessible, at on-brand pa rin ang iyong content saan man ito ibahagi.

Mag-convert ng SRT

Mas madaming tao ang maabot gamit ang suporta ng AI

Kasama sa studio ng Kapwing ang isang hanay ng libre at bayad na AI tools na dinisenyo para tulungan kang gumawa ng video content na may subtitle nang mas madali, na may kakayahang lumawak sa buong mundo. Gamit ang AI Translation tool, maaari kang agad magpalit ng subtitle sa mahigit 100 wika, na nakaligtas ka sa proseso ng pag-upload at paglokalize ng maraming SRT files. Pinaka-maganda, hawak mo pa rin ang buong kreatibol na kontrol, na may kakayahang mag-edit ng mga translated subtitle direkta sa iyong browser, pareho lang kung paano mo gagawin sa isang manu-manong SRT format.

Ang mga bagay na karaniwang nagkakahalaga ng libo-libong piso sa tradisyonal na lokalisasyon ay maaari nang mangyari nang madali sa loob ng Kapwing. Maaari kang magdagdag ng AI-powered Dubbing o kahit paganahin ang tumpak na Lip Syncing para tumugma sa iyong translated audio, perpekto para sa pag-adapt ng webinars, ads, podcasts, o e-learning content para sa pandaigdigang audience.

Mag-upload ng SRT

Sigurado ka na ang bawat video ay 100% tama at naaayon sa brand

Paano gumagamit ng SRT file converter ang mga content creator sa iba't ibang larangan

Isang tao na nanonood ng Facebook ad sa kanyang mobile phone.

Mga Ad Campaign

Ang mga digital marketer ay nagdadagdag ng SRT files sa mga video ad sa mga platform tulad ng Facebook at YouTube, diretso nilang inilalagay ang mga nagsasalitang nilalaman bilang caption para siguruhing maginhawa ang panonood at lalong mapalakas ang mensahe para sa iba't ibang grupo ng audience

Isang babae na gumagawa ng TikTok video gamit ang mobile phone at ring light.

Video sa Social Media

Ang mga influencer at manager ng brand ay pinagsasama-sama ang mga SRT file sa MP4 sa Instagram at TikTok, kung saan ang mga maikli-pormang video ay awtomatikong nagpa-play nang walang tunog. Ang mga caption ay tumutulong upang i-highlight ang mga call-to-action at promo code sa isang format na madaling maunawaan ng mga manonood.

Isang lalaki na nakatayo sa harap ng maraming nakabingkang larawan habang nagsasalita sa madla.

Mga Highlight ng Video

Ang mga content marketers, entrepreneurs, at journalists ay nagdadagdag ng SRT sa MP4 para gawing mas madaling maintindihan at mas engaging ang mga balita at highlights ng mga event. Ang hardcoded subtitles tumutulong sa mga manonood na sundan ang video nang hindi kailangan ng audio o pagbukas ng captions.

Isang babae na ngumingiti at nagbibigay ng presentasyon sa harap ng whiteboard.

Mga Presentasyon at Tutorial

Ang mga pro sa negosyo at online na guro ay nagdadagdag ng SRT files sa mga video para mas gumanda ang presentasyon at ma-access ng kahit sino. Kahit na seminar o tutorial, ang mga subtitle ay nagpapabilis ng pagkaintindi at ginagawang mas madaling sundan ang video.

Paano Magdagdag ng SRT Subtitles sa Mp4

Mag-upload ng MP4 file
Mag-upload ng video na MP4 mula sa iyong device o sa pamamagitan ng isang nailathala na URL.
Mag-upload ng SRT file
Buksan ang "Subtitles" tab sa toolbar sa kaliwang bahagi. Pagkatapos, piliin ang "Upload SRT/VTT" para mag-upload ng iyong sariling subtitle file.
Mag-edit at i-export
Kapag nai-upload na ang iyong SRT subtitle, mag-proofread at mag-customize. Kapag tapos ka nang mag-edit, pindutin ang "Export Project" at i-download ang iyong MP4 video na may nakabaong subtitle.

Ano ang kakaiba tungkol sa Kapwing?

Madali

Magsimula kaagad ng paggawa gamit ang libu-libong template at mga video, larawan, musika, at GIF na walang copyright. Muling gamitin ang content mula sa internet sa pamamagitan ng pagpasta ng link.

Libre

Libre nang gamitin ang Kapwing mula pa sa simula. Mag-upload lang ng video at magsimulang mag-edit. Palakasin ang iyong editing workflow gamit ang aming mga makapangyarihang online na tool.

Madaling marating o magamit

Awtomatikong magdagdag ng subtitle at isalin ang mga video gamit ang aming AI-powered na tool na Subtitler. Maglagay ng caption sa iyong mga video sa mga segundo, para walang maiwang manonood.

Online

Ang Kapwing ay cloud-based, ibig sabihin nasa saan ka man, nandoon din ang iyong mga video. Magamit mo ito sa anumang device at ma-access mo ang iyong content kahit saan sa mundo.

Walang spam o mga advertisement

Hindi kami naglalagay ng mga advertisement: nakatuon kami sa pagbuo ng isang magandang at mapagkakatiwalaan na website. At hindi kami kailanman mag-spam o ibebenta ang iyong impormasyon sa kahit sino.

Makapangyarihan

Gumagawa ang Kapwing nang husto para tulungan kang gumawa ng nilalaman na gusto mo, kapag gusto mo ito. Simulan mo na ang iyong proyekto ngayon.

Pinagkakatiwalaan ng milyun-milyong content creators sa buong mundo

Rated 4.9 na may 4953+ mga review

Rated 4.5 na may 1310+ mga review

Rated 4.4 na may 203+ mga review

Pinakamahusay na online video service ever. At isang himala para sa mga bingi.

Kayang mag-generate ng [Subtitler] ng mga subtitle para sa video sa halos anumang wika. Ako ay bingi (o halos bingi, para maging tama) at salamat sa Kapwing, magagawa ko na ngayong maintindihan at mag-react sa mga video mula sa aking mga kaibigan :)

Michael Trader

Malaya-manggagawa sa mga Serbisyong Impormasyon

Dapat ang tool na ito nasa bookmark list ng bawat manager ng social media account.

Ginagamit ko ito araw-araw para tumulong sa pag-edit ng video. Kahit na pro ka sa pag-edit ng video, walang kailangan pang gugulin ang mga oras para lang maitama ang format. Kapwing ang gagawa ng mahirap na trabaho para sa iyo.

Dina Segovia

Virtual Manggagawa sa Freelance

Gumagana lang talaga!

Kapwing ay napakadaling gamitin. Marami sa aming mga marketing staff ay agad nakagamit ng platform nang walang kahit anong paliwanag. Hindi na kailangan mag-download o mag-install - gumagana kaagad!

Eunice Park

Tagapamahala ng Studio Production sa Formlabs

Kasama ng Kapwing, laging handa kaming gumawa.

Kapwing ay isang mahalagang tool na ginagamit namin sa MOXIE Nashville araw-araw. Bilang may-ari ng social media agency, maraming iba't ibang video na kailangan ng aking mga kliyente. Mula sa pagdagdag ng subtitle hanggang sa pagbago ng laki ng mga video para sa iba't ibang plataporma, ginagawang posible ng Kapwing para sa amin na lumikha ng kahanga-hangang content na palaging lumampas sa mga inaasahan ng kliyente. Kasama ng Kapwing, laging handa kaming lumikha - kahit saan!

Vannesia Darby

CEO sa MOXIE Nashville

Gugutumin mo nang mas kaunti sa pag-aaral... at mas maraming oras sa paglikha ng mga kuwento.

Ang Kapwing tutulong sa iyo na gugulin ng mas kaunting oras sa pag-aaral ng mga komplikadong platform para sa pag-edit ng video at mas maraming oras sa paglikha ng mga kuwento na magko-konekta sa iyong audience at mga customer. Ginamit namin ang platform na ito para tumulong gumawa ng mga engaging social media clips mula sa mga podcast ng aming mga kliente at hindi kami makapaghintay makita kung paano pa lalo nitong palalayain ang proseso. Kung natutunan mo ang graphic design sa Canva, maaari kang matuto ng video editing sa Kapwing.

Grant Taleck

Co-Founder sa AuthentIQMarketing.com

Patuloy na gumaganda!

Kapwing ang marahil pinaka-importanteng tool para sa akin at sa aking team. Palaging nandito para sa aming pang-araw-araw na mga pangangailangan sa paggawa ng mga video na magpapahinto sa scroll at makaka-engage sa amin at sa aming mga kliente. Kapwing ay matalino, mabilis, madaling gamitin, at puno ng mga feature na eksaktong kung ano ang kailangan namin para mas mabilis at mas epektibo ang aming workflow. Mahal na mahal namin ito araw-araw at patuloy itong gumaganda.

Panos Papagapiou

Kasamang Tagapamahala sa EPATHLON

Walang dudang ito ang pinaka-madaling gamitin na software.

Bilang isang housewife sa bahay na gustong magsimula ng YouTube channel para sa kasiyahan, kahit walang kahit anong karanasan sa pag-edit, napakadali para sa akin na matuto mag-isa sa pamamagitan ng kanilang YouTube channel. Tinatanggal nito ang pagkasawang-babad sa pag-edit at hinihikayat ang creativity. Habang nandito ang Kapwing, gagamit ako ng kanilang software.

Kerry-lee Farla

Youtuber

Kapwing ang aking lihim na sandata!

Ito ay isa sa mga pinakamalakas, pero mura at madaling gamitin na software para sa pag-edit ng video na natagpuan ko. Napakagaling ko sa aking team dahil sa bilis at kahusayan ko sa pag-edit at paghahanda ng mga video project.

Gracie Peng

Direktor ng Nilalaman

Kapwing ang hari.

Kapag ginamit ko ang software na ito, ramdam ko ang iba't ibang uri ng kreativong enerhiya dahil sa dami ng mga feature nito. Napakagandang produkto na magpapanatili sa iyo na interesado nang matagal.

Martin James

Editor ng Video

Gusto ko talaga ang site na ito!

Bilang isang Guro ng Ingles bilang Dayuhang Wika, tumutulong ang site na ito para mabilis akong makapagsulat ng mga subtitle sa mga interesting na video na magagamit ko sa klase. Gustung-gusto ng mga estudyante ang mga video, at talagang nakakatulong ang mga subtitle para matutuhan nila ang mga bagong salita at mas maunawaan ang video.

Heidi Rae

Edukasyon

Magagandang mga feature para sa pagsusulat ng subtitle

Gumagana ito nang perpekto para sa akin. Gumagamit na ako ng Kapwing ng isang taon o mahigit pa, at ang kanilang automatic subtitle tool ay lalong gumaganda linggu-linggo, bihira akong kailangang magwasto ng kahit isang salita. Patuloy na gumawa ng magandang trabaho!

Natasha Ball

Konsultant

Pinakamahusay na online video service ever. At isang himala para sa mga bingi.

Mitch Rawlings

Malaya-manggagawa sa mga Serbisyong Impormasyon

Tingnan ang lahat ng mga review

Mga Madalas Itanong na Katanungan

Libre ba ang online na tool ng Kapwing para sa paglipat ng SRT sa MP4?

Uy, libre gamitin ang online na Add SRT to MP4 tool para sa lahat. Kung gumagamit ka ng Free Account, pwede kang mag-export ng mga video hanggang 4 na minuto. Kapag nag-upgrade ka sa Pro Account, pwede kang gumawa ng mga video hanggang 120 minuto, makakuha ng walang limitasyong cloud storage, at magkaroon ng access sa Brand Kit at custom na fonts.

Meron bang watermark sa mga exports?

Kung gumagamit ka ng Kapwing sa isang Free account, lahat ng mga export — kabilang ang tool na SRT file to MP4 video — ay may watermark. Kapag nag-upgrade ka sa Pro Account, maaalis mo nang tuluyan ang watermark sa iyong mga SRT subtitled video.

Paano ko ikabit ang SRT subtitles sa MP4?

Ang pagdagdag ng SRT subtitle sa MP4 video ay super madali at maaaring gawin gamit ang iba't ibang online tool o video editing software. Isa sa mga cool na paraan ay ang paggamit ng online platform ng Kapwing, kung saan pwede kang mag-upload ng MP4 video at SRT subtitle file. Kapag naka-upload na, madali kang mag-sync ng mga subtitle sa video timeline, na tinitiyak ang tama at magandang pagkakahanay. Pagkatapos mag-sync, pinapayagan ka ng Kapwing na i-export ang pinagsamang video na may nakaembed na subtitle sa gusto mong format, na handa nang ibahagi o i-publish.

Paano ko permanenteng magdagdag ng SRT files sa isang MP4 video?

Para permanenteng magdagdag ng SRT files sa isang MP4 video, pwede kang gumamit ng video editing software tulad ng online video editor ni Kapwing. Ang mga tool na ito ay nagbibigay ng mga opsyon para mag-import ng MP4 video at SRT subtitle file sa editing timeline. Mula doon, pwede mong ilagay ang mga subtitles sa video track at i-adjust ang timing at itsura kung kinakailangan. Kapag nasatisfy ka na sa pagkakalagay at pagsasabay ng mga subtitles, pwede kang mag-export ng video na may nakaembed na SRT subtitles, na gumagawa ng smooth na viewing experience para sa iyong audience.

Paano magdagdag ng SRT files sa isang video sa Windows?

Pwede kang magdagdag ng SRT files sa video sa Windows gamit ang iba't ibang video editing software na available sa platform. Isa sa mga opsyon ay ang paggamit ng Kapwing, kung saan maaari mong i-import ang video file at SRT subtitle file sa video editor. Mula doon, pwede mong ilagay ang mga subtitle sa video timeline at i-adjust ang timing at itsura kung kinakailangan. Kapag na-configure mo na ang mga subtitle ayon sa gusto mo, maaari kang mag-save o mag-export ng video na may nakaembedding na SRT subtitles direkta mula sa software, ready na i-share o i-distribute.

Paano mag-download ng SRT file galing sa YouTube

May ilang paraan para mag-download ng SRT file mula sa YouTube. Una, i-click ang "More" na opsyon sa video description ng video na gusto mo, tapos piliin ang "Show transcript." Ang transcript na may timestamps ay magpapakita at pwede mong kopyahin at i-paste ang buong bagay sa Notepad sa PC o TextEdit sa Mac, pagkatapos i-save bilang SRT file.

Pwede rin, kopyahin ang URL link ng YouTube video sa Kapwing, pagkatapos mag-auto-generate ng subtitles dito, na agad-agad gumagawa ng ma-edit na SRT file na pwede mong i-download.

Paano mag-edit ng oras sa isang SRT file

May ilang paraan para baguhin ang oras sa isang SRT file. Una, manwal na proseso, na nangangailangan ng plain text editor tulad ng Notepad sa PC o TextEdit sa Mac. Bawat linya ng mga subtitle sa SRT file ay dapat may start at end na timecodes, naka-format bilang "00:00:00,000" (kumakatawan sa 0 oras, 0 minuto, 0 segundo, at 000 millisegundo). Kailangan mong panoorin ang video at baguhin ang mga timecodes para magkasya nang tama.

Pero pwede mong laktawan ang mapagal na prosesong ito gamit ang Add SRT to MP4 tool ni Kapwing, na nagbibigay sayo ng madaling i-adjust na playhead, slider para sa chars-per-subtitle, at isang one-click na button sa ilalim ng timecodes para i-set ang isang subtitle line sa kasalukuyang playhead time. Ito ay lubos na nagpapasimple at nagpapabilis ng proseso ng pagbabago ng oras sa isang SRT file.

Paano ko matanggal ang mga karakter na hindi Ingles mula sa isang SRT file?

Dahil ang SRT files ay ginawa para maging universal na subtitle format, pwede silang magkaroon ng mga karakter at script na hindi Ingles. Isa sa mga paraan para alisin ang mga hindi-Ingles na karakter mula sa SRT file ay ang paggamit ng regular expressions (o "regex patterns") para tanggalin ang hindi gustong mga karakter at isulat ang bagong nilalaman sa bagong file. Ang isang simpleng regex pattern na magagamit dito ay "[^\x00-\x7F]+".

Pero, pwede rin nang walang programming script na alisin ang hindi-Ingles na mga karakter. Maaari kang gumamit ng mga text editor na sumusuporta sa regex search and replace. Halimbawa, sa Notepad++ o Sublime Text, pwede kang maglagay ng "[^\x00-\x7F]+" sa find and replace feature para alisin ang hindi-Ingles na mga karakter mula sa iyong SRT file.

Sa huli, pwede kang mag-upload ng SRT file na may hindi-Ingles na mga karakter sa editing platform tulad ng Kapwing, at gamitin ang SRT Editor para tanggalin ang hindi gustong mga karakter, pagsamahin at magdagdag ng mga line, itama ang timing para mag-align sa mga nagsasalita, at i-customize ang iyong mga subtitle nang perpekto — lahat sa isang online, sentrong lokasyon.

Alamin ang mga Mapagkukunan

Paano Maglagay ng Subtitle sa Video nang Permanente

Paano Gumawa ng SRT File para sa Iyong Social Media Videos

Paano Maglagay ng Subtitle sa Kahit Anong YouTube Video

Iba pang mga tool na katulad nito:Editor ng SRT Awtomatikong Tagagawa ng Subtitle Editor ng Subtitle Subtitle Translator AI Video Caption Generator na Tool Editor ng Video Batay sa Teksto Gumawa ng SRT File Maker

Online video editor na tool

I-edit ang iyong mga video gamit ang aming mabilis at makapangyarihang video editor. Madali para sa mga baguhan, maraming tampok para sa mga propesyonal. Magagamit sa anumang device.

Mahika na mga subtitle

Magdagdag ng mga caption na salita-sa-salita sa anumang video gamit ang subtitle generator ng Kapwing. Baguhin ang mga kulay, font, at magdagdag ng mga animasyon o transisyon.

Heneratibong AI

Nandito na ang Text to video. Gumawa ng mga video gamit ang simpleng text prompt na may stock clips, musika, subtitle, at mga transisyon.

Pagsasabayang pag-edit

Ayusin ang mga video at file sa isang shared workspace. Mabilis na mag-review at magbahagi ng feedback sa iyong team gamit ang mga komento sa real-time.

Mag-edit ng video gamit ang teksto

I-edit ang video sa pamamagitan ng pag-edit ng teksto. Mag-trim ng mga video o mag-clip ng mga seksiyon sa pamamagitan ng pagbura ng teksto mula sa auto-generated na transcript ng video.

Awtomatikong pagbago ng laki

Mag-crop, mag-flip, o i-resize ang mga video para tumugma sa anumang platform. Ang built-in na Social Media Safe Zones ay tinitiyak na ang iyong content ay laging tama ang pagkakalagay.

Agarang transkripsiyon

Mag-transcribe ng video sa teksto gamit ang isang pindot. Gawing muli ang audio o video content bilang mga artikulo at text post, o kaya'y mag-convert ng subtitle.

Pagsasalin & dubbing

Maabot ang pandaigdigang audience at isalin ang mga video sa mahigit 70 na wika. Tumpak na pagsasalin para sa mga subtitle at voice over ng video.

Palakasin ang kalidad ng tunog

Malinis na audio sa mga segundo, alisin ang background noise mula sa mga video, magdagdag ng musika at mga epekto, at hatiin o pagsamahin ang audio gamit ang aming built-in audio editor.

Handa na? Sige, let's go!

Libre gamitin ang Kapwing para sa mga team ng kahit anong laki. Nagbibigay din kami ng bayad na plano na may karagdagang mga feature, storage, at suporta.

Magsimula Na