TRADUCTEUR VIDÉO

Si tu utilises un compte gratuit, toutes tes exportations — y compris depuis le traducteur vidéo en ligne — incluront un petit watermark. Une fois que tu passes à un compte Pro, le watermark sera retiré de chaque vidéo que tu traduis. En plus, tu auras aussi accès à des fonctionnalités premium comme Voice Cloning, des exportations vidéo en 4k, et un stockage cloud illimité.

Tu peux traduire une vidéo dans une autre langue en utilisant un traducteur de vidéos en ligne. Assure-toi de choisir un traducteur de vidéos en ligne qui peut traduire exactement ce dont tu as besoin — que ce soit des sous-titres traduits ou un audio traduit pour ta vidéo. On te recommande d'utiliser l'outil de Kapwing qui génère automatiquement des sous-titres traduits pour rendre tes vidéos plus accessibles. Prenant en charge plus de 100 langues à travers le monde, tu peux traduire ta vidéo en espagnol, chinois, arabe, et bien plus encore !

Pour obtenir une traduction automatique d'une vidéo, tu dois utiliser un traducteur de vidéos automatique. Il existe plusieurs options en ligne, mais le flux de traduction de Kapwing se démarque grâce à ses modèles d'IA puissants qui peuvent traduire automatiquement et avec précision n'importe quelle vidéo dans plus de 100 langues en quelques clics. Traduis ta vidéo en ligne en quelques minutes et commence à atteindre de nouveaux publics à l'échelle mondiale en chinois, arabe, espagnol, français, et plus encore.

Télécharge ta vidéo sur Kapwing, sélectionne l'onglet "Sous-titres" dans la barre latérale de gauche, puis "Sous-titres automatiques". Choisis la langue originale de ta vidéo et sélectionne "Anglais" comme langue de traduction. En quelques secondes, une transcription et des sous-titres seront générés automatiquement pour ta vidéo en anglais.

Oui, avec Kapwing, tu peux télécharger un fichier audio séparé, doubler l'audio parlé, puis le télécharger en MP3. Sinon, tu peux télécharger le transcript traduit ou le fichier de sous-titres.

Il y a plein de raisons de traduire une vidéo, mais voici trois points clés :

1. Élargissement du public : La traduction te permet d'atteindre instantanément des publics mondiaux énormes que tu n'aurais jamais touchés autrement, augmentant massivement ton pool de followers et d'abonnés potentiels. Par exemple, tu peux traduire une vidéo en hindi, la langue principale de l'Inde, qui a presque deux fois plus de spectateurs que les États-Unis sur YouTube.
2. Meilleure visibilité : Le contenu traduit peut être indexé dans plusieurs langues par des moteurs de recherche comme Google et YouTube, donc traduire ta vidéo améliore immédiatement son référencement et sa visibilité pour tous ceux qui cherchent du contenu dans ton domaine.
3. Monétisation améliorée : En t'adressant à de nouvelles communautés linguistiques, tu ouvres la porte à une croissance monétaire exponentielle. YouTube, par exemple, rémunère les créateurs en fonction des revenus publicitaires, ce qui signifie que ton potentiel de gains augmente naturellement à mesure que ton contenu devient accessible à un public beaucoup plus large.

Le doublage, c'est remplacer l'audio original d'une vidéo par une nouvelle langue ou un nouvel enregistrement, histoire de garder l'émotion et le ton des locuteurs originaux. On l'utilise principalement pour rendre le contenu vidéo et les films accessibles à de nouveaux publics linguistiques, mais ça marche aussi pour l'audio.

Le lip sync, de son côté, c'est une technique de post-production qu'on applique après le doublage. En gros, ça consiste à faire correspondre l'audio de la vidéo avec les mouvements des lèvres des acteurs à l'écran. Le but ? Rendre le contenu doublé bien plus naturel.

Avec le flux de traduction de Kapwing, traduire une vidéo dans une nouvelle langue ne prend généralement que quelques minutes, mais peut être plus rapide ou plus lent selon la longueur de la vidéo.